Search

Language Italian Level [40] File

1991. Add MS 53056 C

Reference (shelfmark):
Add MS 53056 C
Title:
'My turn next', by T. J. Williams.
Scope & Content:
Farce in one act. Licence sent 12 December 1866 for performance at the Holborn. The attribution of authorship is taken from Nicoll, the name of the dramatist not being noted on the script.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Italian
Date Range:
Dec 1866
Extent:

19 folios.

1992. Add MS 53059 J

Reference (shelfmark):
Add MS 53059 J
Title:
Don Carlos, English translation by T. J. Williams.
Scope & Content:
Opera in four acts. Licence sent 5 June 1867 for performance at Covent Garden. Printed (n.d.). Dramatis personae with the names of the performers on folio 3. Italian with English translation.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Italian
Date Range:
Jun 1867
Extent:

43 folios.

1993. Add MS 53060 G

Reference (shelfmark):
Add MS 53060 G
Title:
La Forza del Destino.
Scope & Content:
Opera in four acts. Licence sent 21 June 1867 for performance at Her Majesty's. LCO Day Book (Add MS 53704) asks for certain religious passages 'highly inappropriate to the stage' be omitted in performance. Printed (n.d.). Italian with parallel English translation.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Italian
Date Range:
Jun 1867
Extent:

15 folios.

1994. Add MS 53060 R

Reference (shelfmark):
Add MS 53060 R
Title:
Romeo e Giulietta, English translation by H. B. Farnie.
Scope & Content:
Opera in five acts. Licence sent 9 July 1867 for performance at Covent Garden. Printed (n.d.). Italian with parallel English text. Music by Gounod. Dramatis personae together with the names of the performers on folio 3.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Italian
Date Range:
Jul 1867
Extent:

42 folios.

1995. Add MS 53070 G

Reference (shelfmark):
Add MS 53070 G
Title:
Il Domino Nero, translated by T. J. Williams.
Scope & Content:
Comic opera in three acts with music by [Daniel] Auber. Licence sent 22 July 1868 for performance at Covent Garden. Printed by J. Miles & Co, Wardour Street (n.d.). Dramatis personae with the original cast list on folio 3. Italian with parallel English text.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Italian
Date Range:
Jul 1868
Extent:
46 folios.

1996. Add MS 53077 U

Reference (shelfmark):
Add MS 53077 U
Title:
Don Bucefalo, by T. J. Williams.
Scope & Content:
Comic opera in two acts with music by A. Cagnoni. Licence sent 11 June 1869 for performance at Covent Garden. Printed by J. Miles and Co., 122 Wardour Street, Oxford Street. (n.d.). Dramatis personae together with the names of the performers on folio 3. In Italian with parallel English text.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Italian
Date Range:
Jun 1869
Extent:

25 folios.

1997. Add MS 53085 J

Reference (shelfmark):
Add MS 53085 J
Title:
L'Oca del Cairo.
Scope & Content:
Operetta in two acts. Licence sent 30 April 1870 for performance at Drury Lane. Printed (n.d.). Manuscript annotations giving the theatre and proposed date of performance, signed 'George Wood', on folios 1 and 27. LCO Day Book (Add MS 53704) asks for one cut to be made.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Italian
Date Range:
Apr 1870
Extent:
1 item

1998. Add MS 53086 J

Reference (shelfmark):
Add MS 53086 J
Title:
Esmeralda, translated into English by T. J. Williams.
Scope & Content:
Described as 'a lyric drama in four acts, the music by Campana, the libretto by Giorgio T. Cimino' on folio 1. Licence sent 14 June 1870 for performance at Covent Garden. Printed by J. Miles and Co, 122 Wardour Street, Oxford Street (n.d.). Dramatis personae on folio 2 together with the names of...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Italian
Date Range:
Jun 1870
Extent:

35 folios.

1999. Add MS 53087 A

Reference (shelfmark):
Add MS 53087 A
Title:
Mignon, translated by T. J. Williams.
Scope & Content:
Opera in three acts, originally by MM. Carré and Barbier with Italian translation by Guiseppe Zaffira. Licence sent 11 July 1870 for performance at Drury Lane. Printed by Duncan Davison and Co., 244 Regent Street (n.d.). Music by Ambroise Thomas. Dramatis personae with the names of the performer...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Italian
Date Range:
Jul 1870
Extent:

57 folios.

2000. Add MS 53087 B

Reference (shelfmark):
Add MS 53087 B
Title:
L'Olandese Dannato (Der Fliegende Holländer), translated by L. H. F. du Terreaux.
Scope & Content:
Opera in three acts by Richard Wagner, translated into Italian by Salvatore de C. Marchesi. Licence sent 18 July 1870 for performance at Drury Lane. Printed by Cramer and Co., 201 Regent Street (1870). George Wood noted as the theatre manager on folio 1. Dramatis personae with the names of the p...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Italian
Date Range:
Jul 1870
Extent:

36 folios.

Limit your search

more »

more »
more »
more »
more »