Language: Italian / Digitised Content: Yes (available) - British Library Archives and Manuscripts Catalogue Search Results

Reference (shelfmark):: EAP823/1/2/8
Title:: Qāmūs ʿArabī wa-Iṭāliyānī – Arabic Italian Dictionary
Scope & Content:: Dictionary Arabic-Italian. Physical condition of originals: hand-made paper, edges dotted brown & yellow; black ink. Cover: Brown leather, stamped. Very good condition
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Arabic and Italian
Date Range:: 1830
Extent:: 491 tiff images

Reference (shelfmark):: EAP823/1/2/12
Title:: Qāmūs Iṭāliyānī wa-ʿArabī – Italian Arabic Dictionary
Scope & Content:: Dictionary Italian-Arabic. Physical condition of originals: 268 ff.220 x 160 mm hand-made paper,colour sprinkled edges, brown ink. Cover: boards in brown leather, tolled, with medallion on the front cover. Good condition
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Arabic and Italian
Date Range:: 1845
Extent:: 281 tiff images

Reference (shelfmark):: EAP823/1/2/15
Title:: Faḣṡ al-ḋamīrlil-iʿtirāf – Examination of conscience
Scope & Content:: Manual for the confessors. Physical condition of originals: 146 ff.; 220x160 mm hand-made paper, edges tinted blue (pricks), watermarks; inks: black, red. Cover: brown leather; Condition: affected by insects
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Arabic, Italian, and Maltese
Date Range:: 1600-1799
Extent:: 305 tiff images

Reference (shelfmark):: EAP823/1/2/18
Title:: Kitāb muhādathah - Book of conversation; Vocabolario domestico del mondo generale A.D. 1831, scritto in Aleppo dal P. Francesco Saverio di Mercogliano Miss. Alico di nazione napoletano, provincia di Salerno
Scope & Content:: Phraseological manual Italian-Arabic part 1. Physical condition of originals: [1]+175 ff +[1]; 210 x 160 mm hand-made paper, edges tinted red; black ink. Cover: cardboard covered with floral fabric. Condition: cover affected by insects, ink smears
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Arabic and Italian
Date Range:: 1831
Extent:: 363 tiff images

Reference (shelfmark):: EAP823/1/2/19
Title:: Kitāb muhādathah - Book of conversation
Scope & Content:: Phraseological manual Italian-Arabic, part 2; not complete, end missing. Physical condition of originals: [8]+185pp.+ [9]; 210x160 mm hand-made paper, edges tinted red, watermarks; black ink. Cover: cardboard covered with floral fabric. Condition: ink bleed through
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Arabic and Italian
Date Range:: 1831
Extent:: 242 tiff images

Reference (shelfmark):: EAP823/1/2/24
Title:: Torciamano di verbi; wrong title at the beginning: Particelli indeclinabili
Scope & Content:: List of Arabic verbs transl. to Italian. Physical condition of originals: 220 pp + 4 ff.; 250x145 mm hand-made paper, watermarks; brown ink. Cover: brown leather, simple blind tooling. Condition relatively good: last quire and some ff. inside loose; insects holes.
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Arabic and Italian
Date Range:: 1807
Extent:: 237 tiff images

Reference (shelfmark):: EAP823/1/2/31
Title:: Faḣṡ al-ḋamīrlil-iʿtirāf fī waṡāyā Allāh wa-waṡāyā al-Bīʿah – Examination of conscience for confession on the commandments of God and the percepts of Church
Scope & Content:: Manual for the confessors. Physical condition of originals: 76 ff. + 1; 200X150 mm hand-made paper, watermarks; black ink some titles rubricated. Cover: unsusual -cardboards framed by light brown leather, leather spine.
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Arabic and Italian
Date Range:: 19th century
Extent:: 159 tiff images

Reference (shelfmark):: EAP823/1/2/32
Title:: Sīr qaddīsīn - Lives of the saints/Vita di S. Antonio da Padova de di altri santi dei primi secoli
Scope & Content:: Collection of saints' lives. Physical condition of originals: [7]+109 pp.; 190 x 140 mm hand-made paper, black & red ink; Cover: marbled cardboards. Condition: book-block very good, cover slightly worn
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Arabic and Italian
Date Range:: 19th century
Extent:: 126 tiff images

Reference (shelfmark):: EAP823/1/2/38
Title:: Qāmūs ṣaghīr lil-lughatayn al-ʿArabīyah wa-al-Iṭāliyānīyah – Little Dictionary for two languages the Arabic and the Italian
Scope & Content:: Dictionary Arabic-Italian. Physical condition of originals: 178 ff. but 161r-177v empty; 185x165 mm machine paper, black ink; edges tinted yellow. Cover -yellow leather. Good condition
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Arabic and Italian
Date Range:: 1851
Extent:: 329 tiff images

Reference (shelfmark):: EAP823/1/2/64
Title:: Qāmūs Iṭāliyānī wa-ʿArabī – Italian Arabic Dictionary
Scope & Content:: Phraseological dictionary Italian-Arabic. Physical condition of originals: 222 ff.; 135x80 mm hand-made paper; black ink. Cover: brown leather stamped. Condition: whole ms heavily affected by insects, book-block detached from cover
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Arabic and Italian
Date Range:: 1776-1778
Extent:: 234 tiff images

Search