Qāmūs ʿArabī wa-Iṭāliyānī – Arabic Italian Dictionary
Scope & Content:
Dictionary Arabic-Italian. Physical condition of originals: 141 ff.; 218x138 mm hand-made paper, watermarks; black ink. Cover: flap envelope, brown leather, spine - black. Condition: cover and two first quires heavily affected by insects
Sermons for Sundays; titles in Italian. Physical condition of originals: 131 ff; 230x167 mm (mainly) hand-made paper; watermarks; black & red ink (two types of red); paper cover, front missing. Condition: some loose ff., some with damaged edges, some with water stains.
Scholary notes & miscellanea. Physical condition of originals: 340ff. & 80. pp; 19 fascicles of various size machine paper; black, blue inks & pencil; 6 fascs. with paper covers, 13 fascs. without covers; kept together by a textile band. Condition: good but edges of some ff. damaged.
Various texts also arabic poetry . Physical condition of originals: 366 ff, in 21 fascicles; 225x170 mm machine paper; various types of note books; black ink & pencil; note books kept together by a textile band. Condition - good.
Collection of homilies. Physical condition of originals: 394 ff; each sermon numerated separately; 221x160 mm machine paper originating from various notebook; black & blue ink; unbound
Private devotional book. Physical condition of originals: 395 pp (147-395 empty) + 3 pp loose; 140 x 105 mm note book in cardboard cover; black and purple ink; first page decorated with colour decals
Miscellanea: 1.German Chronicle (Italian-Arabic) 2. Marian prayer (Armenian, Grabar) 3. Prayer for children (Armenian, Grabar). Physical condition of originals: 182 ff; 270 x 225 mm paper, blue ink; single leafsand 2 quires and a note book with glued extra spine; kept between two cardoards
Physical condition of originals: 233 ff; 222 x 162 mm paper, various types; black ink. Cover: cardboards coated with marble paper. Condition: badly affected by worms, spine falling off, beginning of the text missing
Sermon on the last words of Christ. Physical condition of originals: 32 ff; 250 x 190 mm Paper; black ink. Cover: red stamped leather. Condition: ink bleed-through.