Search

032-002003716 Language Italian

121. Add MS 53025 N

Reference (shelfmark):
Add MS 53025 N
Title:
Scope & Content:
'Oanita the desert flower', opera in three acts by A. Harris and T. J. Williams. Licence sent 28 September 1863 for performance at Covert Garden. Names of A. Harris and T. J. Williams crossed out in ink on front cover. Name of William Harrison noted as manager on the title page. Corrections...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Italian
Date Range:
28 Sep 1863
Extent:
1 item

122. Add MS 52960 N

Reference (shelfmark):
Add MS 52960 N
Title:
Scope & Content:
Francesca da Rimini, tragedy in five acts, by Sylvio Pellico. Printed (1856). Italian with English translation by Thomas Williams. Licence sent 16 July 1856 for performance at the Lyceum. With Add. 52960 B, C, D, I, and M, part of the season in which Madame Ristori and company appeared. K...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Italian
Date Range:
16 Jul 1856
Extent:
1 item

123. Add MS 52966 AA

Reference (shelfmark):
Add MS 52966 AA
Title:
Scope & Content:
Camma, tragedy in three acts by Joseph Montanelli, translated into English by T. Williams. Printed (1857). Italian with English translation on facing pages. Licence sent 16 June 1857 for performance at the Lyceum. Keywords: Italian influence, classical civilization, supernatural, Turkey, fe...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Italian
Date Range:
16 Jun 1857
Extent:
1 item

124. Add MS 52960 I

Reference (shelfmark):
Add MS 52960 I
Title:
Scope & Content:
Rosamunda, tragedy in five acts, by Vittorio Alfieri. Printed (1856). Italian with English translation by Thomas Williams. Licence sent 27 June 1856 for performance at the Lyceum. ‘Represented at the Royal Lyceum Theatre, by Madame Ristori and an Italian dramatic company, June 1856’: see al...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English, French, and Italian
Date Range:
27 Jun 1856
Extent:
1 item

125. Add MS 52939 C

Reference (shelfmark):
Add MS 52939 C
Title:
Scope & Content:
Les contes de la Reine de Navarre, la revanche de Pavie, comédie in five acts by A. E. Scribe and A. Legouvé. Printed (1850). French. Licence sent 5 April 1853 for performance at the St. James’s. Original first performance at Théâtre Français 15 October 1850. Signed by J. Mitchell. Publis...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English, French, and Italian
Date Range:
5 Apr 1853
Extent:
1 item

126. Add MS 53004 G

Reference (shelfmark):
Add MS 53004 G
Title:
Scope & Content:
'Truth and fiction', drama in two acts by T. J. Williams and A. G. Harris. Licence sent 17 May 1861 for performance at the Princess's on 18 May. Signed A. Harris, lessee. Actors’ names listed next to dramatis personæ. Cuts, amendments and stage manager's cues in pencil and ink. Cues underl...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Italian
Date Range:
17 May 1861
Extent:
1 item

127. Add MS 52967 O

Reference (shelfmark):
Add MS 52967 O
Title:
Scope & Content:
Macbeth, tragedy in four acts. adapted expressly for Madame Ristori, and her Italian dramatic company. Italian translation by Giulio Carcano. Printed (1857). Italian with facing English translation. Publisher's advertising at back. Listed neother in the LCO Day Book Add. 53073 nor in Nicoll. Key...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Italian
Date Range:
1857
Extent:
1 item

128. Add MS 52960 C

Reference (shelfmark):
Add MS 52960 C
Title:
Scope & Content:
Marie Stuart, tragedy in five acts by F. Schiller. Printed (1855). Italian with French translation. Licence sent 11 June 1856 for performance at the Lyceum. Original first performance at the Théâtre Impérial Italien 26 June 1855. With 52960 B, D, I, M and N, part of the season in which Mad...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
French, German, and Italian
Date Range:
11 Jun 1856
Extent:
1 item

129. Add MS 53023 S

Reference (shelfmark):
Add MS 53023 S
Title:
Scope & Content:
Adrienne Lecouvreur, drama in five acts by A. E. Scribe and E. W. Legouvé, translated into Italian by M. Guilier with English translation by Thomas Williams. Printed (1863). No details of licence noted on script. LCO Day Book Add. 52703 lists play as a tragedia with date of licence as 8 July ...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English, French, and Italian
Date Range:
8 Jul 1863
Extent:
1 item

130. Add MS 52955 D

Reference (shelfmark):
Add MS 52955 D
Title:
Scope & Content:
'La stella del nord' ('L'étoile du nord'), lyric play in three acts translated and adapted by Manfredo Maggioni [for the music by G. Meyerbeer]. Printed. Italian with English translation. Licence sent 17 July 1855 for performance at the Italian Opera Covent Garden. Keywords: Finland, food a...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Italian
Date Range:
17 Jul 1855
Extent:
1 item