Language: Japanese - British Library Archives and Manuscripts Catalogue Search Results

Reference (shelfmark):: Add MS 88969
Title:: Tetsuo Kishi papers and correspondence
Scope & Content:: Correspondence of Tetsuo Kishi with Harold Pinter and others. Texts of works by Harold Pinter sent to Kishi for translation into Japanese. Together with a copy of Kishi's book on Pinter (in Japanese) and publicity material for a production of Kishi's Japanese translation of 'The Hothouse'.
Collection Area:: Western Manuscripts
Languages:: English and Japanese
Date Range:: 1967-2012
Extent:: 9 files

Reference (shelfmark):: Add MS 88969/3
Title:: 'Playwright Harold Pinter', by Tetsuo Kishi
Scope & Content:: 'Playwright Harold Pinter', a work in Japanese, published by Research Corporation, 2010, with a dedicatory inscription to the British Library 'in memory of Harold Pinter, whose work changed my life' by Kishi, signed 16 Aug 2010.
Collection Area:: Western Manuscripts
Languages:: Japanese
Date Range:: 2010
Extent:: 1 volume (520 pages)

Reference (shelfmark):: Add MS 88969/4
Title:: Publicity material for Japanese productions of 'The Hothouse' and 'No Man's Land'
Scope & Content:: Theatre programme and two flyers for the New National Theatre Tokyo's 2012 production of 'The Hothouse', translated by Tetsuo Kishi. Programme signed by the cast. Theatre programme for the New National Theatre Tokyo's 2018-2019 production of 'No Man's Land', translated by Tetsuo Kishi. Signed b...
Collection Area:: Western Manuscripts
Languages:: English and Japanese
Date Range:: 2011-2018
Extent:: 1 file

Reference (shelfmark):: Add MS 88998/9
Title:: Lee Harwood: Publication in Poetry Magazines
Scope & Content:: Complete magazines. Files 9/1 - 9/7 are magazines edited by Harwood (in which his work, including his translations, also appears). Subsequent files, arranged chronologically, comprise various poetry magazines in which Harwood's work was first published (and/or reviewed).
Collection Area:: Western Manuscripts
Languages:: Czech, English, French, German, Japanese, Portuguese, and Romanian
Date Range:: 1959-2006
Extent:: 155 files

Reference (shelfmark):: Add MS 88998/9/151
Title:: Lee Harwood: Publication in Poetry Kanto
Scope & Content:: A complete copy of Poetry Kanto, No. 18 (Summer 2002). Published by the Kanto Poetry Center, Kanto Gakuin University, Yokohama. Guest editor: Harry Guest. Includes three poems by Harwood (pp. 24-9): 'Salt Water'; 'The Service Sector'; 'Hampton Court Shelter'.
Collection Area:: Western Manuscripts
Languages:: English and Japanese
Date Range:: 2002
Extent:: 1 file

Reference (shelfmark):: Add MS 89010
Title:: Papers of Sir Frank Francis
Scope & Content:: Contains the personal papers and correspondence of Sir Frank Francis, including papers relating to: speeches, writings and research; committee, club, and association membership; consultancies; social occasions, events, and openings; conferences and symposia; and national and international librari...
Collection Area:: Western Manuscripts
Languages:: Dutch, English, Farsi, Finnish, Flemish, French, German, Greek, Ancient, Italian, Japanese, Latin, Norwegian, Russian, and Swedish
Date Range:: 1920-2005
Extent:: 192 files

Reference (shelfmark):: Add MS 89010/7
Title:: Conferences, symposia, and association meetings attended by Frank Francis
Scope & Content:: Papers relating to conferences etc attended by Frank Francis but at which he did not speak. For papers relating to conferences etc at which Francis spoke, including drafts and texts of his speeches, see Add MS 89010/6. For papers relating to International Federation of Library Associations confer...
Collection Area:: Western Manuscripts
Languages:: Dutch, English, French, Italian, and Japanese
Date Range:: 1961-1974
Extent:: 5 files

Reference (shelfmark):: Add MS 89010/7/4
Title:: Papers relating to the First Japan-US Conference of Libraries and Information Science (Tokyo, 1969)
Collection Area:: Western Manuscripts
Languages:: English and Japanese
Date Range:: 1969
Extent:: 1 folder

Reference (shelfmark):: Add MS 89042
Title:: James Kirkup papers
Scope & Content:: Contains Kirkup's business card; a concertina notebook with a Japanese character indicating a literal translation of Kirkup's name; a Christmas card, with a haiku by Kirkup, to Janet Harrison; a photograph of Kirkup inscribed to Harrison; Kirkup's poetical notebook containing drafts of poems, wi...
Collection Area:: Western Manuscripts
Languages:: English and Japanese
Date Range:: 2nd half of the 20th century
Extent:: 1 folder

Reference (shelfmark):: Add MS 89202/1/43
Title:: McLaren: Publications relating to the Japan Prize
Scope & Content:: 1. Japan Prize Presentation Ceremony, 25 April 2002, including program and speeches. 2. Building Bridges: Reminiscences of Childhood Readings by Her Majesty Empress Michiko of Japan (1998). Presented to McLaren by the Empress after the Japan Prize ceremony in 2002. With inscription.
Collection Area:: Western Manuscripts
Languages:: English and Japanese
Date Range:: 1999?-2002
Extent:: 1 file

Search