Search

Language Khun

1. EAP691/3

Reference (shelfmark):
EAP691/3
Title:
Collection from Vat Saen Sukkharam Monastery
Scope & Content:
The whole collection consists of palm-leaf manuscripts (762) and paper manuscripts (87) kept at four different buildings/repositeries. The whole collection of manuscripts is under the responsibility of the monastery, along with the Lao Buddhist Fellowship Organization, Luang Prabang province. The...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese, Khun, Lao, Pali, Tai languages, Thai, and Undetermined
Date Range:
17th century-20th century
Extent:
20218 Tiff images

2. EAP691/3/5

Reference (shelfmark):
EAP691/3/5
Title:
Paper manuscripts housed at the Kuti abode of Pha Khamchan Virachitto
Scope & Content:
The collection of paper manuscripts (mostly mullberry or sa paper, in a few cases also modern industrial paper) is with 72 volumes quite large. Most of these volumes are made leporello style, are either made of greyish paper and are written in black ink or are made of blackened paper and then wri...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese, Khun, Lao, Pali, Tai languages, and Thai
Date Range:
17th century-20th century
Extent:
2643 Tiff images

3. EAP691/3/5/53

Reference (shelfmark):
EAP691/3/5/53
Title:
Pamuan Sap Phasa Man-Khuen (ປະມວນສັບພາສາມ່ານ-ຂຶນ)
Scope & Content:
This is a mulberry (sa) manuscript with the folios sown together along their upper narrow side. The first two folios as well as the last folio are slightly damaged. Some folios are stained with ink but this does not affect the good legibility of almost the whole text. The manuscript starts with a...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese, Khun, and Pali
Date Range:
17th century-20th century
Extent:
88 Tiff images

4. IOR/S

Reference (shelfmark):
IOR/S
Title:
Linguistic Survey of India Records
Scope & Content:
These records comprise the Files of Sir George Grierson, Superintendent of the Linguistic Survey, 1898-1902. They consist mainly of his correspondence with various scholars and institutions, and Files, containing basic research data, such as examples of India languages and dialects; also publishe...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
A-sho, Abor, Angani, Ao, Arakanese, Asho-zo, Assamese, Bengali, Bhili, Bhotia, Bihari, Burmese, Central Pahari, Chingpaw, Chyang, Coorgi, Danaw, Dima-sa, Dulien, Eastern Pahari, English, Gadaba, Garo, Gondi, Gujarati, Gurung, Hatigorria, Hills Kachari, Hindi, Hkun, Kachin, Kanarese, Kandhi, Karen Languages, Khandesi, Kharia, Khas-kura, Khasi, Kherwari, Khond, Khun, Khyang, Kodagu, Kolami, Kota, Kui, Kurku, Kurukh, Lai, Lepcha, Lisu, Luhupa, Luppa, Lushei, Magahi, Magar, Magari, Malayalam, Mande Kusik, Marathi, Mikir, Modern Mon, Mro, Mru, Naipali, Newari, Orao, Oriya, Palaung, Phon, Phun, Rajasthani, Rong, Sanskrit, Savara, Shan, Sho, Sindhi, Talaing, Tamil, Tangkhul, Taungtha, Taungyo, Telugu, Toda, Tulu, Tuluva, Tulvi, Western Pahari Languages, and Yawyin
Date Range:
1890-1938
Extent:
396 files and gramophone records

5. IOR/S/2

Reference (shelfmark):
IOR/S/2
Title:
Linguistic Survey of India Gramophone Records
Scope & Content:
These records were made to supplement the Linguistic Survey of’ India, which was set up in 1894 under the supervision of George Grierson. The survey’s aim, not fully realised, was to collect specimens of every known language and dialect covered by its operations. These extended from Baluchistan ...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
A-sho, Abor, Angani, Ao, Arakanese, Asho-zo, Assamese, Bengali, Bhili, Bhotia, Bihari, Burmese, Central Pahari, Chingpaw, Chyang, Coorgi, Danaw, Dima-sa, Dulien, Eastern Pahari, Gadaba, Garo, Gondi, Gujarati, Gurung, Hatigorria, Hills Kachari, Hindi, Hkun, Kachin, Kanarese, Kandhi, Karen Languages, Khandesi, Kharia, Khas-kura, Khasi, Kherwari, Khond, Khun, Khyang, Kodagu, Kolami, Kota, Kui, Kurku, Kurukh, Lai, Lepcha, Lisu, Luhupa, Luppa, Lushei, Magahi, Magar, Magari, Malayalam, Mande Kusik, Marathi, Mikir, Modern Mon, Mro, Mru, Naipali, Newari, Orao, Oriya, Palaung, Phon, Phun, Rajasthani, Rong, Sanskrit, Savara, Shan, Sho, Sindhi, Talaing, Tamil, Tangkhul, Taungtha, Taungyo, Telugu, Toda, Tulu, Tuluva, Tulvi, Western Pahari Languages, and Yawyin
Date Range:
1913-1929
Extent:
242 gramophone records

6. IOR/S/2/3

Reference (shelfmark):
IOR/S/2/3
Title:
Burma
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
A-sho, Arakanese, Asho-zo, Burmese, Chingpaw, Chyang, Danaw, Hkun, Kachin, Karen Languages, Khun, Khyang, Lai, Lisaw, Lisu, Magahi, Modern Mon, Mro, Mru, Palaung, Phon, Phun, Shan, Sho, Talaing, Taungtha, Taungyo, and Yawyin
Date Range:
1918
Extent:
35 gramophone records

7. IOR/S/2/3/16

Reference (shelfmark):
IOR/S/2/3/16
Title:
The Parable in Hkun
Scope & Content:
Spoken language: Khun or Hkun
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Hkun and Khun
Date Range:
1918
Extent:
1 gramophone record

8. Or 14953

Reference (shelfmark):
Or 14953
Title:
Punnakasetthi
Scope & Content:
Shan Buddhist works.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Khun and Shan
Date Range:
19th century
Extent:
16 folios