Search

Language Malay Subject Manuscripts Level [40] File

1. EAP609/1/5

Reference (shelfmark):
EAP609/1/5
Title:
Malay Songs and Lyrics
Scope & Content:
Small book, pink and white cover. Popular Malay songs in Sri Lankan Malay by Mansour Aarifeen Sourjah. Published 1997. Physical characteristics of original material: Includes signed dedication to B.D.K Saldin dated 15.9.1997. Extent and format of original material: book, 28 folios. Custodial hi...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Malay
Date Range:
1997
Extent:
32 TIFF images

2. EAP609/1/7

Reference (shelfmark):
EAP609/1/7
Title:
A Grammar of the Malay Tongue, as spoken in the Peninsula of Malacca the Islands of Sumatra, Java, Borneo, Pulo Pinang
Scope & Content:
James Howison’s A Grammar of the Malay Tongue, as spoken in the Peninsula of Malacca the Islands of Sumatra, Java, Borneo, Pulo Pinang (London, 1800). Printed Malay-English dictionary and grammar. First pages missing, including title and publishing details. End also missing. Recently re-bound....
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English and Malay
Date Range:
1801
Extent:
174 TIFF images

3. EAP609/1/9

Reference (shelfmark):
EAP609/1/9
Title:
Malay Compendium
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Malay
Date Range:
20th century
Extent:
272 TIFF images

4. EAP609/12/1

Reference (shelfmark):
EAP609/12/1
Title:
Arabic Recitations Notebook
Scope & Content:
Recitations in Arabic and Malay. Some Gundal script. Possibly created in the 1930s. Physical characteristics of original material: Pages are brown. No cover, binding is falling apart, fragile. Handwriting in black and red ink. Extent and format of original material: manuscript, 142 folios, Gnei...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Malay
Date Range:
1930s
Extent:
145 TIFF images

5. EAP609/16/1

Reference (shelfmark):
EAP609/16/1
Title:
A Grammar of the Malayan Language
Scope & Content:
A copy of the well known Malay Grammar by William Marsden, published in London in 1812. Some text in Gundal. Physical characteristics of original material: In good condition. Bound with a hard cover, blue cloth spine. Dimensions: L 26 W 21 H 2. Extent and format of original material: printed ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English and Malay
Date Range:
1812
Extent:
290 TIFF images

6. EAP609/16/2

Reference (shelfmark):
EAP609/16/2
Title:
Arabic Praises for the Prophet
Scope & Content:
A beautifully illuminated manuscript in Arabic, including a maulud text. Final pages have some interlinear Malay translation. Some text in Gundal. Left unfinished Physical characteristics of original material: In good condition. Bound with a hard cover. Writing and colors mostly clear. Dimensio...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Malay
Date Range:
20th century
Extent:
136 TIFF images

7. EAP609/17/1

Reference (shelfmark):
EAP609/17/1
Title:
Kitab Nujum
Scope & Content:
Astrology book. End missing. Malay, Arabic, Arabu-Tamil, English Physical characteristics of original material: Small brown notebook – hard cover, pages separated at the spine. Dimensions: L 11 W 6.5 H 0.5. Extent and format of original material: manuscript, 94 folios. Custodial history: Man...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic, English, Malay, and Tamil
Date Range:
1930-
Extent:
100 TIFF images

8. EAP609/17/3

Reference (shelfmark):
EAP609/17/3
Title:
Angkatan Menulis Ism
Scope & Content:
Prayers and recitations for a range of occasions, many to be used for protection (i.e guarding one's body and property from danger). Some text in Gundal. Creation dates: unknown, but written in notebook from Girls High School in Kandy which may provide an indication Physical characteristics of ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic, Malay, and Tamil
Date Range:
20th century
Extent:
66 TIFF images

9. EAP609/17/4

Reference (shelfmark):
EAP609/17/4
Title:
Weerabangsa Family Notes
Scope & Content:
Notes and dates relating to the Weerabangsa family history. Creation dates: Compiled by Maas Tuan Jury Weerabangsa in 1924 in Kurunegala and revised in 1940 in Kandy. Some text in Gundal. Physical characteristics of original material: A large book, coming apart at the spine, pages frayed. Extre...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic, English, and Malay
Date Range:
1924-1940
Extent:
164 TIFF images

10. EAP609/17/7

Reference (shelfmark):
EAP609/17/7
Title:
Talai Fatiha Doa
Scope & Content:
The Talai Fatiha poem written by Imam al-'Arus and widely recited among Muslim Tamils and Malays in Sri Lanka, various recitations and advice on Muslim life. Arabic, Arabu-Tamil, Malay, Gundal. Physical characteristics of original material: A lined notebook. Ink running in several places. Exten...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Malay
Date Range:
20th century
Extent:
115 TIFF images

Limit your search