Search

Project / Collection India Office Private Papers Language Malay

51. Mss Eur D742/1, f 103

Reference (shelfmark):
Mss Eur D742/1, f 103
Title:
f.103. Letter in Malay from Orang Kaya Seri Bijawangsa and Orang Kaya Maharaja Lela Muda and Jaya Pahlawan and Setia Raja of Siak to Ibrahim, 14 Zulkaidah 1225 (11 December 1810). Heading: Qawluh al-haqq. English paper, ‘Curteis & Son 1804’; 29.3 x 22.6 cm. Translated in Ahmat (1971, Appendix:1).
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Malay
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 letter

52. Mss Eur D742/1, f 104

Reference (shelfmark):
Mss Eur D742/1, f 104
Title:
f.104. Letter in Malay from Tunku Pangeran Sukma Dilaga of Siak to Lord Minto, 18 Zulkaidah [1225] (15 December 1810). Red wax seal. Heading: Qawluh al-haqq. European paper; 26 x 21 cm. Reproduced in Gallop 1994:111, 208. Translated in Ahmat (1971, Appendix:2).
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Malay
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 letter

53. Mss Eur D742/1, f 105

Reference (shelfmark):
Mss Eur D742/1, f 105
Title:
f.105. Letter in Malay from Dato Seri Pekerma Raja of Siak to Raffles, 22 Zulhijah 1225 (18 January 1811). Black ink seal. Heading: Shams wa-al-qamar. English paper, ‘Radway’. Translated in Ahmat (1971, Appendix:3).
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Malay
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 letter

54. Mss Eur D742/1, f 106

Reference (shelfmark):
Mss Eur D742/1, f 106
Title:
f.106. Letter in Malay from Yang Dipertuan Tua of Siak to Raffles, 23 Zulkaidah 1225 (20 December 1810). Lampblack seal. Heading: shams wa-al-qamar. 1804.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Malay
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 letter

55. Mss Eur D742/1, f 107

Reference (shelfmark):
Mss Eur D742/1, f 107
Title:
f.107. Letter in Malay from Dato Pekerma Raja to Ibrahim, 1225. Lampblack seal. Heading: Qawluh al-haqq. Translated in Ahmat (1971, Appendix:6).
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Malay
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 letter

56. Mss Eur D742/1, f 108

Reference (shelfmark):
Mss Eur D742/1, f 108
Title:
f.108. Letter in Malay from Tunku Pangeran in Lingga. Red wax seal with a picture of a ship, 1214. Heading: Nur al-syams wa al-qamar. 1804. Translated in Ahmat (1971, Appendix:7).
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Malay
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 letter

57. Mss Eur D742/1, f 109

Reference (shelfmark):
Mss Eur D742/1, f 109
Title:
f.109. Letter in Malay from Tengku Tua in Siak, the mother of Tunku Pangeran, to T.S.Raffles in Melaka, 24 Zulhijah [1225] (20 January 1811). Heading: Qawluh al-haqq. Paper; 24.1 x 20 cm. Translated in Ahmat (1971, Appendix:9). Reproduced in Gallop 1994:146, 211.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Malay
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 letter

58. Mss Eur D742/1, f 110

Reference (shelfmark):
Mss Eur D742/1, f 110
Title:
f.110. Letter in Malay from Tunku Pangeran to Raffles, 20 Zulhijah 1225 (16 January 1811). Red wax seal. Heading: al-syams wa al-qamar. Wm: ‘1804’. Translated in Ahmat (1971, Appendix:10-1).
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Malay
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 letter

59. Mss Eur D742/1, f 111

Reference (shelfmark):
Mss Eur D742/1, f 111
Title:
f.111. Letter in Malay from Tunku Pangeran, 23 Zulhijah 1225 (19 January 1811). Wm: ‘1804’. Translated in Ahmat (1971, Appendix:12).
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Malay
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 letter

60. Mss Eur D742/1, f 112

Reference (shelfmark):
Mss Eur D742/1, f 112
Title:
f.112. Letter in Malay from Yang Dipertuan Tua of Siak to Lord Minto, 22 Zulhijah 1225 (18 January 1811). Black seal. Heading: shams wa-al-qamar. 1808.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Malay
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 letter