Search

Language Manchu Material Type Archives and Manuscripts

181. 19956.a.8

Reference (shelfmark):
19956.a.8
Title:
Dergi hesei wasimbuha gūsai baita be dahūme gisurefi wesimbuhengge ᡩᡝᠷᡤᡞ ᡥᡝᠰᡝᡞ ᠸᠠᠰᠢᠮᠪᡠᡥᠠ ᡤᡠᠰᠠᡞ ᠪᠠᠢᠢᡨᠠ ᠪᡝ ᡩᠠᡥᡠᠮᡝ ᡤᡞᠰᡠᠷᡝᡶᡞ ᠸᡝᠰᠢᠮᠪᡠᡥᡝᡢᡤᡝ Shang yu qi wu yi fu 上諭旗務儀覆
Scope & Content:
A Manchu-Chinese bilingual edition of the 'Edicts to and responses from the Eight Banners'. This copy contains the edicts presented in Yongzheng 2 (1724) only.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
after 1724
Extent:

1 fasciculus, bound

182. 19956.a.9

Reference (shelfmark):
19956.a.9
Title:
Rescript of Xianfeng 3 (1853)
Scope & Content:
An imperial rescript of an edifying character dated Xianfeng 3 (1853), printed in red ink, in Chinese and Manchu. The text begins: Zhi zhong he tian di wei yan wanwu yu yan (致中和天地位焉萬物育焉) / Dulimba hūwaliyasun de isibuci. abka na toktombi. tumen jaka hūwasambi (ᡩᡠᠯᠢᠮᠪᠠ ᡥᡡᠸᠠᠯᠢᠶᠠᠰᡠᠨ ᡩᡝ ᠢᠰᠢᠪᡠᠴᠢ᠃ ᠠᠪᡣᠠ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
1853
Extent:

1 fasciculus, in a slipcase

183. 19956.b.1

Reference (shelfmark):
19956.b.1
Title:
Enduringge tacihiyan be neileme badarambuha bithe ᡝᠨᡩᡠᠷᠢᡢᡤᡝ ᡨᠠᠴᠢᡥᠢᠶᠠᠨ ᠪᡝ ᠨᡝᠢᠢᠯᡝᠮᡝ ᠪᠠᡩᠠᠷᠠᠮᠪᡠᡥᠠ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Sheng yu guang xun 聖諭廣訓
Scope & Content:
The 'Sacred Edict', in Manchu and Chinese. Edition of Yongzheng 2 (1724). A Chinese-only edition of the same year is available at 15229.a.18 (British Library).
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
1724
Extent:

1 fasciculus

184. 19956.b.2

Reference (shelfmark):
19956.b.2
Title:
Enduringge tacihiyan be neileme badarambuha bithe ᡝᠨᡩᡠᠷᠢᡢᡤᡝ ᡨᠠᠴᠢᡥᠢᠶᠠᠨ ᠪᡝ ᠨᡝᠢᠢᠯᡝᠮᡝ ᠪᠠᡩᠠᠷᠠᠮᠪᡠᡥᠠ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Sheng yu guang xun 聖諭廣訓
Scope & Content:
The 'Sacred Edict', in Manchu and Chinese. A re-issue of the Yongzheng 2 (1724) edition made in Daoguang 16 (1836) using new blocks. The last page has the passage: Guwangjeo jiyanggiyūn Sulfangga dasame foloho (ᡤᡠᠸᠠᡢᠵᡞᠣ ᠵᠢᠶᠠᡢᡤᠢᠶᡡᠨ ᠰᡠᠯᡶᠠᡢᡤᠠ ᡩᠠᠰᠠᠮᡝ ᡶᠣᠯᠣᡥᠣ), 'Reprinted by the General in Chief of ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
1836
Extent:

2 fasciculi, boxed

185. 19956.b.3

Reference (shelfmark):
19956.b.3
Title:
Enduringge tacihiyan be neileme badarambuha bithe ᡝᠨᡩᡠᠷᠢᡢᡤᡝ ᡨᠠᠴᠢᡥᠢᠶᠠᠨ ᠪᡝ ᠨᡝᠢᠢᠯᡝᠮᡝ ᠪᠠᡩᠠᠷᠠᠮᠪᡠᡥᠠ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Boġda-yin surġal-i senggeregu̇lu̇n badaraġuluġsan bicig ᠪᠣᠭᠳᠠ ᠶᠢᠨ ᠰᠤᠷᠭᠠᠯ ᠢ ᠰᠡᠩᠭᠡᠷᠡᠭᠦᠯᠦᠨ ᠪᠠᠳᠠᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ [Sheng yu guang xun] [聖諭廣訓]
Scope & Content:
The 'Sacred Edict', in Manchu and Mongolian. No date.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Manchu and Mongolian
Date Range:
between 1700-1900
Extent:

2 fasciculi, bound

186. 19956.b.4

Reference (shelfmark):
19956.b.4
Title:
Ilan hacin-i gisun kamcibuha Enduringge tacihiyan be neileme badarambuha bithe ᠢᠯᠠᠨ ᡥᠠᠴᠢᠨ ᠢ ᡤᡞᠰᡠᠨ ᡴᠠᠮᠴᡞᠪᡠᡥᠠ ᡝᠨᡩᡠᠷᠢᡢᡤᡝ ᡨᠠᠴᠢᡥᠢᠶᠠᠨ ᠪᡝ ᠨᡝᠢᠢᠯᡝᠮᡝ ᠪᠠᡩᠠᠷᠠᠮᠪᡠᡥᠠ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Ġurban ju̇il-u̇n u̇ge qadamal Boġda-yin surġal-i senggeregu̇lu̇n badaraġuluġsan bicig ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ ᠦᠭᠡ ᠬᠠᠳᠠᠮᠠᠯ ᠪᠣᠭᠳᠠ ᠶᠢᠨ ᠰᠤᠷᠭᠠᠯ ᠢ ᠰᠡᠩᠭᠡᠷᠡᠭᠦᠯᠦᠨ ᠪᠠᠳᠠᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ San he Sheng yu guang xun 三合聖諭廣訓
Scope & Content:
Trilingual edition of the 'Sacred Edict', in Manchu, Mongolian and Chinese. Published in Tongzhi 13 (1874). The titles, in Manchu, Mongolian and Chinese, appear only on the cover of the tao; in the margin the title is given in Chinese only. The final folio has a postface in Mongolian only.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese, Manchu, and Mongolian
Date Range:
1874
Extent:

4 fasciculi in 1 box [tao 套]

187. 19956.c.1

Reference (shelfmark):
19956.c.1
Title:
Daicing gurun-i fafun-i bithe. Suhe hergen. Kooli be kamcihabi ᡩᠠᠢᠢᠴᡞᡢ ᡤᡠᠷᡠᠨ ᠢ ᡶᠠᡶᡠᠨ ᠢ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ ᠃ ᠰᡠᡥᡝ ᡥᡝᠷᡤᡝᠨ᠃ ᡣᠣᠣᠯᠢ ᠪᡝ ᡣᠠᠮᠴᠢᡥᠠᠪᠢ [Da Qing lü ji jie fu li] [大清律集解附例]
Scope & Content:
A Manchu-only copy of the 'Penal Code' from Kangxi 9 (1670) in thirty debtelin. Margin title reads: Daicing gurun-i fafun-i bithe (ᡩᠠᠢᠢᠴᡞᡢ ᡤᡠᠷᡠᠨ ᠢ ᡶᠠᡶᡠᠨ ᠢ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ)
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Manchu
Date Range:
1670
Extent:

16 fasciculi in 3 boxes [tao 套]; 30 volumes (debtelin, ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡞᠨ)

188. 19956.c.2

Reference (shelfmark):
19956.c.2
Title:
Beidere jurgan-i ice toktobuha ne yabubure kooli ᠪᡝᠢᠢᡩᡝᠷᡝ ᠵᡠᠷᡤᠠᠨ ᠢ ᠢᠴᡝ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᠨᡝ ᠶᠠᠪᡠᠪᡠᠷᡝ ᡣᠣᠣᠯᠢ [Xing bu xin ding xian xing li] [刑部新定現行例]
Scope & Content:
A Manchu-only version of the 'Newly issues regulations in use in the Board of Punishment'. The work begins with a preface dated Kangxi 19 (1680) but also contains a quotation of an edict from the later date of Kangxi 25 (1686).
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Manchu
Date Range:
c 1686
Extent:

4 fasciculi in 1 box [tao 套]; 2 juan (卷)

189. 19956.c.3

Reference (shelfmark):
19956.c.3
Title:
Hesei toktobuha Tulergi golo be dasara jurgan-i kooli hacin-i bithe ᡥᡝᠰᡝᠢ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᡨᡠᠯᡝᠷᡤᡞ ᡤᠣᠯᠣ ᠪᡝ ᡩᠠᠰᠠᠷᠠ ᠵᡠᠷᡤᠠᠨ ᠢ ᡣᠣᠣᠯᠢ ᡥᠠᠴᠢᠨ ᠢ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Jarliġ-iyar toġtaġaġsan Ġadaġadu mongġol-un tȯrȯ-yi jasaqu yabudal-un yamun-u qauli ju̇il-u̇n bicig ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠢᠶᠠᠷ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠭᠠᠳᠠᠭᠠᠳᠤ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠨ ᠲᠥᠷᠥ ᠶᠢ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠶᠠᠪᠤᠳᠠᠯ ᠤᠨ ᠶᠠᠮᠤᠨ ᠤ ᠬᠠᠤᠯᠢ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ [Qin ding Li fan yuan ze li] [欽定理藩院則例]
Scope & Content:
A Manchu-Mongolian bilingual edition of the 'Regulations of the Board of Dependencies', dated Daoguang 6 (1826). A three-volume Chinese text, possibly of the same edition, can be found at 15241.e.20 (British Library).
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Manchu and Mongolian
Date Range:
1826
Extent:

Manchu text: 4 volumes (fasciculi no longer distinct); Mongol text: 24 fasciculi bound into 5 volumes; in total, 63 plus 63 juan (卷)

190. 19956.c.4

Reference (shelfmark):
19956.c.4
Title:
Hesei toktobuha Tulergi golo be dasara jurgan-i kooli hacin-i bithe ᡥᡝᠰᡝᠢ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᡨᡠᠯᡝᠷᡤᡞ ᡤᠣᠯᠣ ᠪᡝ ᡩᠠᠰᠠᠷᠠ ᠵᡠᠷᡤᠠᠨ ᠢ ᡣᠣᠣᠯᠢ ᡥᠠᠴᠢᠨ ᠢ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ [Qin ding Li fan yuan ze li] [欽定理藩院則例]
Scope & Content:
A Manchu-only edition of the 'Regulations of the Board of Dependencies', dated Daoguang 6 (1826). Includes two parts of zong mu and two of fan li. A three-volume Chinese text, possibly of the same edition, can be found at 15241.e.20 (British Library).
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Manchu
Date Range:
1826
Extent:

36 fasciculi in 6 boxes; 63 juan (卷)