Mongolian Translation of An Indo-buddhist Religious Tale
Scope & Content:
Transliterated title: endegúrel neretú qaġan-u tuuji-eće.. A Mongolian translation of an Indo-Buddhist religious tale No pagination.. Ms, Russian paper, black ink, 40 lines on page, 44,5x24,5 cm. 1r-1v
Manuscripts from the Village of Kizhinga, Ul. Kommunisticheskaya, 38/2, Kizhinginskii Raion, Republic of Buryatia
Scope & Content:
The manuscripts belong to a private library of lama Rinchin Buyantuev. He inherited it from his grandfather Gombo Shoinzhonov who was a lama of Chesan monastery until the 1930s. Later he lived with his family in Kizhinga village.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Buriat, Mongolian, Sanskrit, Tibetan, and Undetermined
Transliterated title: noġuġan dara eki-yin tuġuji neretú sudur orusibai. A story of bodhisattva Green Tara Mongolian pagination.. Ms, Russian old paper, black ink, 18 lines on page, 9x14 cm. 1r-9v
Manuscripts from Aginskii Datsan (dechen Lhundubling), Village Aginskoe, Zabaikal'skii Krai
Scope & Content:
The manuscripts are the property of the community of Aginskii datsan. After datsan was closed in the 1930s the books were preserved by locals, and then returned back to the Aginskii datsan after it was opened again in 1945.
Transliterated title: angqan-a burqan ene orun-du jalaragsan namtur bićibe-e. A life story of Buddha Śakyamuni Mongolian pagination.. Ms, Russian paper, black ink, 15 lines on page, 8x22 cm. 1r-3v.
Mongolian Translation of An Indo-buddhist Religious Tale
Scope & Content:
Transliterated title: birman kóbegún-ú tuuji orsiba. A Mongolian translation of an Indo-Buddhist religious tale Mongolian pagination.. Ms, Russian old paper, black ink, 17 lines on page, 8,5x22,5 cm. 1r-7v
Mongolian Translation of the Indo-buddhist Religious Tale About Raja Bhoja
Scope & Content:
Transliterated title: qutuġ-tu usiyandar kemekú neretú qaġan-u óglige-yin sang-yi negegejú diyan-u qutuġ-i oluġsan ćadig. A Mongolian translation of the Indo-Buddhist religious tale about Raja Bhoja. Mongolian pagination.. Ms, Russian paper, black ink, 27 lines on page, 11x35 cm. 1r-8v
Mongolian Translation of An Indo-buddhist Religious Tale
Scope & Content:
Transliterated title: toba-yin gegen toti sibaġun-dur amitan-u tus újegúlúgsen tuġuji orsiba. A Mongolian translation of an Indo-Buddhist religious tale Mongolian pagination both in figures and words.. Ms, Russian paper, black ink, 28 lines on page, 10,5x35 cm. 1r-9v
Mongolian Translation of the Indo-buddhist Religious Tale About Raja Bhoja
Scope & Content:
Transliterated title: arji borji qaġan-u śastar tuġuji oruśiba. A Mongolian translation of the Indo-Buddhist religious tale about Raja Bhoja. Mongolian pagination both in figures and words.. Ms, Russian paper, black ink, 30 lines on page, 10,5x34,5 cm. 1r-20v