Search

Project / Collection Recalling a Translocal Past: Digitising Thai-Mon palm-leaf manuscripts Language Pali Level [40] File

1. EAP1123/1/1

Reference (shelfmark):
EAP1123/1/1
Title:
Cet Riw Medical Text 1
Scope & Content:
Accordian-style folding book (parabaik) medical text discussing various illnesses which affect the human body. Includes various various astrological diagrams. The text appears to have been written in stages. Written in black pencil. The books has come apart, but all sections appear present. The ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Mon and Pali
Date Range:
1837
Extent:
50 TIFF images

2. EAP1123/1/2

Reference (shelfmark):
EAP1123/1/2
Title:
Cet Riw Medical Text 2
Scope & Content:
Accordian-style folding book (parabaik) medical text discussing various illnesses which affect the human body. In Mon with some Pāli. Includes various various astrological diagram and lists. Also includes some doodles. The text appears to have been written in stages. Written in black pencil. NOT...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Mon and Pali
Date Range:
Mid 19th century-Late 19th century
Extent:
135 TIFF images

3. EAP1123/1/3

Reference (shelfmark):
EAP1123/1/3
Title:
Cet Riw Thai Text 1
Scope & Content:
Accordian-style folding book (parabaik) of unknown provenance and topic. Written in a mixture of Thai and Khom (Thai-style Khmer writing). All the Cet Riw manuscripts were kept together in a wooden box, so presumably all are on the same topic - medical treatment. Extent: 1 accordian paper books...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Pali and Thai
Date Range:
Late 19th century-Early 20th century
Extent:
32 TIFF images

4. EAP1123/5/5

Reference (shelfmark):
EAP1123/5/5
Title:
Plans of the Shwedagon Pagoda
Scope & Content:
Title in Mon: သၠပတ်အစဳရေင်ကျာ်လ္ဂုင်. Transliterated title: SLAPAT ACĪREṄ KYĀK LGUṄ. Appears to be a bilingual Pāli-Mon text about the building of the Shwedagon Pagoda. Includes some Burmese-language terms and names. Does not appear to be complete. Extent: 1 palm leaf manuscript, approximatel...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Mon and Pali
Date Range:
Mid 19th century
Extent:
18 TIFF images

5. EAP1123/5/8

Reference (shelfmark):
EAP1123/5/8
Title:
Characteristics of Learning (?)
Scope & Content:
Title in Mon: သၠပတ်လက္ခဏပညာ. Transliterated title: SLAPAT LAKKAṆAPAÑÑĀ. Mon-language didactic text with introduction in Pāli. (Question mark in title because not sure of best English rendering). Extent: 1 palm leaf manuscript, approximately 68 faces. Condition of original material: Excellent...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Mon and Pali
Date Range:
1933
Extent:
39 TIFF images

6. EAP1123/6/1

Reference (shelfmark):
EAP1123/6/1
Title:
Phra Malai Illuminated Parabaik 1
Scope & Content:
Title in Thai: ธรรมคดี พระมลัย. Pāli-language retelling of the Phra Malai story. Includes six faces which have been illuminated. Some Mon-language text appears at the very end, which includes what appears to be donor's name, a woman's name MI THÅṄ SYŪ, possibly a Chinese or Burmese name. Exten...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Pali
Date Range:
1842
Extent:
77 TIFF images

7. EAP1123/6/2

Reference (shelfmark):
EAP1123/6/2
Title:
Phra Malai Illuminated Parabaik 2
Scope & Content:
Title in Thai: ธรรมคดี พระมลัย. Pāli-language manuscript, probably of the Phra Malai story. Includes several illuminated faces. Last page in Mon records some information of its copying. Edges of pages decorated with abstract designs. Extent: 1 accordian-style book, approximately 298 faces, fro...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Pali
Date Range:
1888
Extent:
105 TIFF images

Limit your search