Search

Language Pali Subject Languages and Grammar

71. EAP756/1/118/3

Reference (shelfmark):
EAP756/1/118/3
Title:
သာသနမူလနိဿယ
Scope & Content:
A bilingual translation of the Sāsanamūla. The rendering of the colophon of the original work in the nissaya makes it clear that this nissaya was not an autotranslation by Atulacakka himself. The likely candidate for authorship might be Sacʻ chimʻʹ tuikʻ Charā toʻ Paññāsīhābhisirisaddhammadhaja ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
30 Jul 1864
Extent:
10 TIFF images

72. EAP756/1/118/4

Reference (shelfmark):
EAP756/1/118/4
Title:
ဉာဏဝိလာသဇနီ (သာသနမူလဋီကာ) ပါဌ်
Scope & Content:
A commentary on the Sāsanamūla composed by Sacʻ chimʻʹ tuikʻ Charā toʻ Paññāsīhābhisirisaddhammadhaja mahādhammarājādhirājaguru (Paññāsīha) (not credited in this manuscript). The author was born in Amarapura in the 1819/20 and held two ecclesiastical titles Paññāsīhasāsanālaṅkāra mahādhammarājād...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Pali
Date Range:
4 Sep 1864
Extent:
28 TIFF images

73. EAP756/1/118/5

Reference (shelfmark):
EAP756/1/118/5
Title:
သာသနမူလဋီကနိဿယ
Scope & Content:
A bilingual translation of the Sāsanamūla ṭīkā made by the author of the ṭīkā in question (not credited in this manuscript). Extent and format of original material: 1 fascicle of 69 inscribed folios. Author(s) of original material: Paññāsīha, Sacʻ chimʻʹ tuikʻ Charā toʻ.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
[1864]
Extent:
138 TIFF images

74. EAP756/1/118/6

Reference (shelfmark):
EAP756/1/118/6
Title:
ဆန်းနိဿယ (ဗါးကရာမူ)
Scope & Content:
A bilingual translation of the Vuttodaya, a Pāli work on prosody and metre composed by Saṅgharakkhita. This nissaya was composed in 1786/87 by monk Munindasāra from Nvāʺ praṅʻʺ village and reflects the method of teaching and explaining this text practiced by the First Bāʺ ka rā Charā toʻ Tipiṭak...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
1858-1859
Extent:
34 TIFF images

75. EAP756/1/122

Reference (shelfmark):
EAP756/1/122
Title:
WL-HL-NKB 307 Grammatical texts
Scope & Content:
Multiple-text manuscript containing grammatical texts. Comprised of four fascicles only three of which were digitized within the framework of this project. Custodial history: The manuscript has an inscription with an ownership attribution assumed to be made by Ūʺ Nandimā. Extent and format of ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
1827
Extent:
59 TIFF images

76. EAP756/1/122/1

Reference (shelfmark):
EAP756/1/122/1
Title:
Sides of manuscript bundle, covers, bundlemark
Scope & Content:
Extent and format of original material: 1 manuscript bundle, 2 wooden covers, 1 bundlemark.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
1827
Extent:
9 TIFF images

77. EAP756/1/122/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/122/2
Title:
မောဂ္ဂလ္လာနဝုတ္တိပါဌ်။ သညာဒိကဏ္ဍ မောဂ္ဂလ္လာနဝုတ္တိပကရဏပါဌ်
Scope & Content:
The first section of Moggallānavuttipakaraṇa. Moggallānavyākaraṇa (short rules of Pali grammar intended for memorization) accompanied by vutti (explanation of rules), both ascribed to Moggallāna, is one of the standard works on Pali grammar alongside with Kaccāyana. The present manuscript contai...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Pali
Date Range:
[1827]
Extent:
14 TIFF images

78. EAP756/1/122/3

Reference (shelfmark):
EAP756/1/122/3
Title:
မောဂ္ဂလ္လာနပဒသာဓနပါဌ်။ သန္ဓိ [သညာဒိကဏ္ဍ] မောဂ္ဂလ္လာနပကရဏပါဌ်
Scope & Content:
Padasādhana or Moggallānapadasādhana is a Pali grammatical work compiled by Piyadassi in the 12th or 13th century to comment on Moggallānavuttipakaraṇa. In Burma, Padasādhana is rather known as Mūla Moggallāna or Moggallāna-sutta. The present manuscript contains only the first chapter of this wo...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Pali
Date Range:
30 Apr 1827
Extent:
16 TIFF images

79. EAP756/1/122/4

Reference (shelfmark):
EAP756/1/122/4
Title:
သဒ္ဒသာရတ္ထဇာလိနီပါဌ်
Scope & Content:
The text in this fascicle is an unfinished copy of Saddasāratthajālinī, a supplementary grammatical work discussing the methods of establishing the meaning of words in Pali. Extent and format of original material: 1 fascicle of 9 inscribed, 1 uninscribed folios. Author(s) of original material:...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Pali
Date Range:
[1827]
Extent:
20 TIFF images

80. EAP756/1/125

Reference (shelfmark):
EAP756/1/125
Title:
WL-HL-NKB 317 Grammatical text
Scope & Content:
Single-text manuscript containing a curricular grammatical text. Custodial history: Has a label assumed to be made by Ūʺ Nāga. Extent and format of original material: 2 files. Physical characteristics: Palm leaf. Undecorated folios. Complete. Covers added by the project team.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Pali
Date Range:
1881-1882
Extent:
34 TIFF images