Search

Archive Reference (shelfmark) EAP756/1 Language Pali

341. EAP756/1/102/10

Reference (shelfmark):
EAP756/1/102/10
Title:
မဟာနမက္ကာရနိဿယ
Scope & Content:
A bilingual translation of the Mahānamakkāra, a liturgical and protective poem in Pali. This nissaya whose author is not mentioned in the manuscript was compiled on request of a layman called Rhaṅʻ Ca Ne from Sā caññʻ village. This work is different from more commonly encountered nissayas compil...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
12 Dec 1896
Extent:
41 TIFF images

342. EAP756/1/102/12

Reference (shelfmark):
EAP756/1/102/12
Title:
သုတဝန္ဒနာနိဿယ
Scope & Content:
Sutavandanā, a poem saluting the Buddha that had a quite broad circulation in Burma. This version contains only a bilingual translation without the verses in Pali. Corresponds to the published version ascribed to Toṅʻ tvaṅʻʺ Charā toʻ Ñāṇālaṅkāra mahādhammarājaguru (Khaṅʻ krīʺ Phyoʻ) up to verse...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
19 Jan 1897
Extent:
32 TIFF images

343. EAP756/1/102/13

Reference (shelfmark):
EAP756/1/102/13
Title:
ပရိတ်ဋီကာနိဿယ
Scope & Content:
A bilingual translation of the commentary on the Mahāparitta composed in 1744/45. Extent and format of original material: 1 fascicle of 145 inscribed folios, complete. Author(s) of original material: Uggācāra/ Piṭakanātha.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
[1896]
Extent:
290 TIFF images

344. EAP756/1/102/14

Reference (shelfmark):
EAP756/1/102/14
Title:
ပရိတ်ကြီးဋီကာပါဌ်
Scope & Content:
A seventeenth-century Pali commentary on the Mahāparitta, a collection of eleven suttas widely used as a protective and liturgical text. Extent and format of original material: 1 fascicle of 58 inscribed folios, complete. Author(s) of original material: Tejodīpa.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Pali
Date Range:
[1896]
Extent:
116 TIFF images

345. EAP756/1/102/15

Reference (shelfmark):
EAP756/1/102/15
Title:
ပရိတ်ကြီးနိဿယ
Scope & Content:
Bilingual translation of the Mahāparitta, a collection of eleven suttas used as a protective and liturgical text. As a rule, it was the earliest item memorized by lay students and novices studying in monastic schools after learning the alphabet. Has no introduction. Extent and format of origina...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
[1896]
Extent:
68 TIFF images

346. EAP756/1/103

Reference (shelfmark):
EAP756/1/103
Title:
WL-HL-NKB 193 Ritual formulas (kammavācā)
Scope & Content:
Second fascicle from a multiple-fascicle manuscript for monastic ritual use. The first fascicle is missing. Extent and format of original material: 2 files. Physical characteristics: Palm leaf, lacquer. Incomplete. Wooden covers, the upper side gilded and decorated with a design (featuring six...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
[1798-1859]
Extent:
34 TIFF images

347. EAP756/1/103/1

Reference (shelfmark):
EAP756/1/103/1
Title:
Covers
Scope & Content:
Extent and format of original material: 2 wooden covers.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
[1798-1859]
Extent:
4 TIFF images

348. EAP756/1/103/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/103/2
Title:
ကိုးခန်းကမ္မဝါ
Scope & Content:
Kammavācā manuscript containing nine sections, includes upasampadā (folios kha-khi), ovāda (folios khe-khoʻ r), kaṭhina (folios khoʻ r – khaṃ), sīmā (gā-gi v), thera (gi v – gī r), nāma (gī r – gu v), kappiyabhūmi (gu v – gū r), kuṭi (gū r – [ge] r), nissayamutta samuti ([ge] r – [gai]). Kammavā...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Pali
Date Range:
[1798-1859]
Extent:
30 TIFF images

349. EAP756/1/104

Reference (shelfmark):
EAP756/1/104
Title:
WL-HL-NKB 194 Ritual formulas (kammavācā)
Scope & Content:
Single-text manuscript for monastic ritual use. Extent and format of original material: 1 file. Physical characteristics: Palm leaf, lacquer. Incomplete. Covers missing.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Pali
Date Range:
[1768-1809]
Extent:
28 TIFF images

350. EAP756/1/104/1

Reference (shelfmark):
EAP756/1/104/1
Title:
ခြောက်ခန်းကမ္မဝါ
Scope & Content:
Kammavācā manuscript containing six sections, includes upasampadā (folios ka-kū r), ovāda (folios kū r – ko v), sīmā (ko v ), kaṭhina (folios kha – khā v), thera (khā v – khi v), nāma (khi v – [khī] v), kappiyabhūmi ([khī] v – [khu]). Kammavācās are monastic ritual texts recited on specific occa...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Pali
Date Range:
[1768-1809]
Extent:
28 TIFF images