Search

Language Persian Level [32] Fonds

1911. Or 404

Reference (shelfmark):
Or 404
Title:
Majmu''a - مجموعه
Scope & Content:
This volume contains a collection of five different works, most of them relating to linguistics and language usage: ff 6v-27v : Favāᵓid-i Turkī, grammar of Turkic dialects explained in Persian and composed by Ashur Beg. The author enumerates the following dialects: Turani, Uzbeki, Irani, Qizil...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai and Persian
Date Range:
1253
Extent:
Codex, 110 ff

1912. Or 1127

Reference (shelfmark):
Or 1127
Title:
Şerefname - شرفنامه
Scope & Content:
An Ottoman Turkish translation of the Sharaf-nāmah by Sharaf bin Shams al-Dīn Bitlisī. This history of the Kurds includes the Hatime, a history of the Ottoman dynasty. The original work was written in Persian, and this Ottoman translation was rendered by Mehmet Beg ibn-i Ahmet Beg Mirza. The f...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Persian and Turkish, Ottoman
Date Range:
1080
Extent:
1 text, 372 ff

1913. Or 1362

Reference (shelfmark):
Or 1362
Title:
Nafaḥāt al-Uns by Jāmī, 1414-1492 نفحات الانس
Scope & Content:
Mughal-era Persian manuscript copied for Akbar at Agra by ʻAbd al-Raḥīm ʻAnbarīn Qalam Akbarshāhī. Decorations: Miniature: Folio 29r: Fish rising to the surface of the stream as Ibrāhīm Sa''d is watched by Abū al-Ḥāris̲ al-Ūlāsī. Miniature: Folio 39v: Abū ''Abdullāh Mahdī Bāvardī made an appre...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Persian
Date Range:
Regnal year 49 (1604/5)
Extent:
401 folios

1914. Or 1374

Reference (shelfmark):
Or 1374
Title:
Dīvān-i Navā’ī / ديوان نوائي
Scope & Content:
The Divan of Nava'i without preface. The first five ghazals, out of twenty-two rhyming in alif, are the same as in Or. 401 and are in the same order. The rest of the volume shows a considerable degree of agreement with the same copy, from which it chiefly differs by frequent omissions. Content...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai, English, and Persian
Date Range:
16th century
Extent:
Codex, ff. 189

1915. Or 1621

Reference (shelfmark):
Or 1621
Title:
Tarjumah-ʼi ʻAjā’ib al-makhlūqāt ترجمۀ عجائب المخلوقات Anonymous translator
Scope & Content:
The ʻAjā’ib al-makhlūqāt (عجائب المخلوقات) by Zakarīyā ibn Muḥammad Qazwīnī (زكريا بن محمد قزوینی) translated from Arabic into Persian at the request of Ibrāhīm ʻĀdil Shāh, ruler of Bijapur in Shaʻbān AH 954 (1547). The text is illustrated with 461 mid-seventeenth-century Deccani paintings and d...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Persian
Date Range:
17th and 19th centuries
Extent:

Codex; ff. iv+466+ii

1916. Or 1712

Reference (shelfmark):
Or 1712
Title:
[Majmu'a] - [مجموعه]
Scope & Content:
Two Chagatai texts : ff 1v-111v : Haft Akhtar, a grammar of Chagatai explained in Persian with copious poetical quotations by Kasi, son of Birbal, a Kayath of Lucknow. Most of the poetry is from Emir Nava'i, Mevlana Fuzuli and Emir Shahi. The present copy, transcribed from a manuscript in the ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai and Persian
Date Range:
Mid-19th century
Extent:

Two texts, 148 ff

1917. Or 1912

Reference (shelfmark):
Or 1912
Title:
Chagatai Codex
Scope & Content:
A codex containing the following four texts : ff 2v-197v : Qavaid-i Turki, a grammar and vocabulary of an Oghuz dialect spoken primarily in Azerbaijan and Iran, written at Dhaka in 1198 AH for Sayyid Ahmed Ali Khan Bahadur by Muhammad Mehdi Tabrizi. Many of the forms described differ considera...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:
Mid-19th century
Extent:
Codex, 456 ff

1918. Or 2265

Reference (shelfmark):
Or 2265
Title:
Shah Tahmasp's 'Khamsah' of Niẓāmī
Scope & Content:
The five poems making up the Khamsah by Niẓāmī Ganjavī (1140 or 41-1202 or 3). Originally copied for the Safavid ruler Shāh Tahmāsp (ruled 1524-76) between 1539 and 1543, it was augmented by the addition of 14 full page illustrations by some of the most famous court artists of the mid-16th cent...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Persian
Date Range:
1539-1543
Extent:
396 folios

1919. Or 2361

Reference (shelfmark):
Or 2361
Title:
A collection of fourteen treatises on music theory in Arabic and Persian
Scope & Content:
A collection of fourteen treatises on music theory in Arabic and Persian, copied for Shāh Qubād ibn ‘Abd al-Jalīl al-Ḥārithī al-Badakhshī (شاه قباد بن عبد الجليل الحارثي البدخشي, d. Delhi, 1083/1672-3) who by the time of the volume's compilation held the title Dīyānat Khān (ديانتخان). Dīyānat ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic, Farsi, and Persian
Date Range:
1073-1075
Extent:

Codex; ff. i+269+iv

1920. Or 2780

Reference (shelfmark):
Or 2780
Title:
A collection of epic poems including the Garshāsbnāmah by Asadī Ṭūsī.and 3 other poems
Scope & Content:
One volume
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Persian
Date Range:
Ṣafar 800
Extent:
243 folios

Limit your search

more »

more »
more »
more »
more »