This volume contains the following two works : (I) ff 1v-43v : Tūfān-i maᶜrifat (توفان معرفت), a mystical work in Persian, in mixed prose and verse, by Neş'et Süleyman Efendi of Edirne (died 1222 AH/1807 CE) ; (II) ff 43v-92v : A similar work in Ottoman Turkish consisting primarily of defini...
This volume contains the Dīvān-i Ḥāfiẓ (ديوان حافظ) with an interlinear Ottoman Turkish translation in metre, of fairly early date, possibly even the 16th century CE. The Divan is followed by Munājāt-i ᶜabdallāh Anṣārī (مناجات عبد الله انصارى) in Persian. This manuscript was likely copied in th...
A codex consisting of six works as follows: 1v-35r : Niṣāb al-ṣibyan (نصاب الصبيان), a versified Arabic-Persian vocabulary by Abu Naṣr Farāḥī; 36v-57r : Cevahirname, a work on precious stones translated from the Persian into Ottoman Turkish by ᵓAbd al-Jalīl Bukhārī and copied in 144 AH (1828-...
This volume contains a collection of primarily Sufi tracts and poems by Şeyh Selaheddin el-Uşşaki known as Salahi Efendi (died 1197 AH/1783 CE). They are as follows: (I) ff 2v-20v : Tuhfet li'l-salikin il-uşşakin, copied by Sait Uşşaki; (II) ff 23v-25v : Suret-i Tezkire-yi Mevlana ... Cami .....