Search

036-000227427 Language Persian Level [40] File

1. IOR/R/15/1/180

Reference (shelfmark):
IOR/R/15/1/180
Title:
Native Letters Outward
Scope & Content:
This volume includes miscellaneous draft correspondence in English with accompanying Arabic and Persian (with the presence of siyāq accountancy script) translations from 9 August 1856 (7 Dhū al-Ḥijjah 1272) to 28 January 1859 (23 Jumādá II 1275). The letters are between the British Residency i...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Arabic, English, and Persian
Date Range:
9 Aug 1856-28 Jan 1859
Extent:
1 volume (140 folios)

2. IOR/R/15/1/181

Reference (shelfmark):
IOR/R/15/1/181
Title:
Native Letters Outward
Scope & Content:
This volume includes miscellaneous draft correspondence, reports and statements, as well as Internal Transit Permits, in English with accompanying Arabic and Persian (with the presence of siyāq accountancy script) translations from 14 May 1863 (25 Dhū al-Qa‘dah 1279) to 18 October 1865 (27 Jumād...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Arabic, English, and Persian
Date Range:
14 May 1863-18 Oct 1865
Extent:
1 volume (142 folios)

3. IOR/R/15/1/182

Reference (shelfmark):
IOR/R/15/1/182
Title:
Native Letters Outward
Scope & Content:
This volume includes miscellaneous draft correspondence, as well as Internal Transit Permits, in English with accompanying Arabic and Persian (with the presence of siyāq accountancy script) translations from 23 May 1870 (21 Ṣafar 1287) to 14 March 1872 (4 Muḥarram 1289). The letters are between...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Arabic, English, and Persian
Date Range:
23 May 1870-14 Mar 1872
Extent:
1 volume (195 folios)

4. IOR/R/15/1/432

Reference (shelfmark):
IOR/R/15/1/432
Title:
Persian representation at Muscat
Scope & Content:
This file includes correspondence between the Political Resident in the Persian Gulf and the Political Agent at Muscat. There are also correspondence with Walter Beaupré Townley, Minister to Persia; Muhammad Amin Beg [Muḥammad Amīn Beg], the Turk; the Commissioner of Sind, Karachi; Edward Gelson...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and Persian
Date Range:
5 Jun 1914-23 Jul 1921
Extent:
1 file (119 folios)

5. IOR/R/15/1/151

Reference (shelfmark):
IOR/R/15/1/151
Title:
Vol 211 Persian Expeditionary Force
Scope & Content:
The volume contains correspondence relating to the Anglo-Persian War of 1856-57, following Persia's attempts on Herat. The letters cover a period when the British had an expeditionary force camped outside Bushire while Persian troops were amassed at Borazjoon [Borazjan] and Mohammerah [Korramsha...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and Persian
Date Range:
10 Jan 1857-2 May 1857
Extent:
1 volume (87 folios)

6. IOR/R/15/1/752

Reference (shelfmark):
IOR/R/15/1/752
Title:
'Arabic File (1)'
Scope & Content:
The majority of correspondence in the file consists of miscellaneous letters and instructions, with enclosures, in Arabic and English, between 9 February 1884 to 24 February 1914, from the Political Residency in the Persian Gulf at Bushire and ‘Abd al-Qāsim, Khān Bahādur ‘Abd al-Laṭīf bin ‘Abd a...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Arabic, English, and Persian
Date Range:
9 Feb 1884-24 Feb 1914
Extent:
1 file (241 folios)

7. IOR/R/15/1/757

Reference (shelfmark):
IOR/R/15/1/757
Title:
'Arabic File No. 10'
Scope & Content:
This file consists of correspondence from various British officials in the Political Residency in the Persian Gulf at Bushire to Khān Bahādur ‘Īsá bin ‘Abd al-Laṭīf, the Residency Agent on the Trucial Coast at Sharjah. These letters cover the year 1930, between 13 January (12 Sha‘bān 1348) and 2...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Arabic, English, and Persian
Date Range:
13 Jan 1930-20 Dec 1930
Extent:
1 file (134 folios)

8. IOR/R/15/1/753

Reference (shelfmark):
IOR/R/15/1/753
Title:
'Arabic/English File No. 7'
Scope & Content:
The majority of correspondence in the file consists of letters and instructions, with enclosures, in Arabic and English, between 27 March 1897 to 3 December 1903, from the Political Residency in the Persian Gulf at Bushire to Khān Bahādur ‘Abd al-Laṭīf bin ‘Abd al-Raḥmān, Residency Agent on the ...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Arabic, English, and Persian
Date Range:
27 Mar 1897-3 Dec 1903
Extent:
1 file (287 folios)

9. IOR/R/15/1/754

Reference (shelfmark):
IOR/R/15/1/754
Title:
'Arabic Bound File No 5'
Scope & Content:
The majority of correspondence in the file consists of letters and instructions, with enclosures, in Arabic and English, between 26 November 1900 to 1 November 1905, from the Political Residency in the Persian Gulf at Bushire to Khān Bahādur ‘Abd al-Laṭīf bin ‘Abd al-Raḥmān, Residency Agent on t...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Arabic, English, and Persian
Date Range:
26 Nov 1900-1 Nov 1905
Extent:
1 file (205 folios)

10. IOR/R/15/1/756

Reference (shelfmark):
IOR/R/15/1/756
Title:
'Arabic File No. 9'
Scope & Content:
This file consists mainly of original Arabic and Persian letters from various correspondents to Khān Bahādur ‘Īsá bin ‘Abd al-Laṭīf, the Residency Agent on the Trucial Coast at Sharjah. The file has its original file cover (ff. 2 and 172) which includes the title of the file in Arabic ['Namr 9, ...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Arabic, English, and Persian
Date Range:
24 Sep 1924-6 Jul 1927
Extent:
1 file (185 folios)