Search

037-000242557 Language Persian Level [40] File

1. IOR/R/15/6/126

Reference (shelfmark):
IOR/R/15/6/126
Title:
File 3/8 Books etc: Transliteration of vernacular names and places.
Scope & Content:
The file contains papers of the Political Agency, Muscat, concerning the transliteration of personal and place names in India and the Persian Gulf. The papers were compiled in response to requests from the Government of India for standardisation in the translation of vernacular names. The paper...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Arabic, English, Pashto, and Persian
Date Range:
25 Mar 1903-10 Dec 1932
Extent:
1 file (81 folios)

2. IOR/R/15/6/332

Reference (shelfmark):
IOR/R/15/6/332
Title:
‘X. PASSPORTS AND PROTECTION. A. PASSPORTS. (1) Persian passports regulations effecting Muscat subjects.’
Scope & Content:
The file contains correspondence related to the Iranian Government’s order known as the Tehran order, on treating people arriving at Persian ports from Bahrain, Muscat, Dubai and Oman as Persian subjects. The file also includes petitions raised by Muscat subjects whose passports were seized by t...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Arabic, English, French, and Persian
Date Range:
14 Oct 1928-15 Jun 1929
Extent:
1 file (54 folios)