Search

Language Persian Level [41] Item

61. IOR/L/PS/9/70/191

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/9/70/191
Title:
Letter from the Shah of Persia to the Chairman of the Court of Directors of the East India Company, and a Translation of the Letter
Scope & Content:
A letter from the Shah of Persia [Iran] [Fath-‘Ali Shāh Qājār] to the Chairman of the Court of Directors of the East India Company (IOR/L/PS/9/70/191(1)), and a translation of the letter (IOR/L/PS/9/70/191(2)). In the letter, the Shah petitions on behalf of Captain Isaac Hart, who has been in Pe...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and Persian
Date Range:
1827
Extent:
1 item (2 folios)

62. IOR/L/PS/9/70/223

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/9/70/223
Title:
Letter from Abbas Mirza to the President of the Board of Control, Charles Watkin Williams-Wynn, and a Translation of the Letter
Scope & Content:
Translation of a letter from Abbas Mirza [Crown Prince of Persia, ʿAbbās Mīrzā Qājār] to the President of the Board of Control, Charles Watkin Williams-Wynn (IOR/L/PS/9/70/223 (1)), accompanied by the original letter in Persian (IOR/L/PS/9/70/223 (2)). In the letter, Abbas Mirza points to a h...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and Persian
Date Range:
1827
Extent:
1 item (5 folios)

63. IOR/L/PS/9/70/224

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/9/70/224
Title:
Rackum addressed by Abbas Meerza to the Chairmen of the Court of Directors of the East India Company, and a Translation of the Rackum
Scope & Content:
Translation of a rackum [raqm and raqim, a letter or an order] from Abbas Meerza [Crown Prince of Persia, ʿAbbās Mīrzā Qājār] to the Chairmen of the Court of Directors of the East India Company (IOR/L/PS/9/70/224 (1)), accompanied by the original rackum in Persian (IOR/L/PS/9/70/224 (2)). In ...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and Persian
Date Range:
1827
Extent:
1 item (5 folios)

64. IOR/L/PS/9/71/18

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/9/71/18
Title:
Copy of an Official Note from the Persian Minister for Foreign Affairs to the East India Company Envoy to Persia, Lieutenant-Colonel John Macdonald Kinneir
Scope & Content:
Copy of an official note from the Persian Minister for Foreign Affairs [Mīrzā Abū al-Ḥasan Khān Shīrāzī] to the East India Company Envoy to Persia [Iran], Lieutenant-Colonel John Macdonald Kinneir (a translation of the note is now catalogued as IOR/L/PS/9/71/19). The note covers the treaty relat...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Persian
Date Range:
Jun 1827
Extent:
1 item (1 folio)

65. IOR/L/PS/9/71/59

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/9/71/59
Title:
Original Letter from Mirza Abul Hassan Khan to the Court of Directors of the East India Company
Scope & Content:
Original letter, in Persian, from Mirza Abul Hassan Khan [Mīrzā Abū al-Ḥasan Khān Shīrāzī, Foreign Minister of Persia] to the Court of Directors of the East India Company (IOR/L/PS/9/71/59 (1)), and a translation of the letter in English (IOR/L/PS/9/71/59 (2)). Mirza Abul Hassan Khan discusses t...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and Persian
Date Range:
Sep 1827
Extent:
1 item (4 folios)

66. IOR/L/PS/9/71/65

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/9/71/65
Title:
Letter from Abbas Meerza to the Chairman of the Court of Directors of the East India Company
Scope & Content:
Letter, in Persian, from Abbas Meerza [ʿAbbās Mīrzā Qājār, Crown Prince of Persia] to the Chairman of the Court of Directors of the East India Company (IOR/L/PS/9/71/65 (1)) and a translation of the letter in English (IOR/L/PS/9/71/65 (2)). Abbas Meerza raises the stipulation in Anglo-Persian...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and Persian
Date Range:
Oct 1827
Extent:
1 item (3 folios)

67. IOR/L/PS/9/71/99

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/9/71/99
Title:
‘Draft of the conditions for Peace offered by the Russian Plenipotentiary General Obreskoff to His Excellency The Kaim Mukam at the Conference held at Kara-Melek on the 3d of November 1827’
Scope & Content:
Drafts (in both English and Persian) of the peace conditions offered by the Russian plenipotentiary General Obreskoff [Aleksandr Mikhailovich Obreskov] to the Kaim Mukam [Mirza Abū al-Qāsim Farāhānī, Qāʾim-Maqām], the Vizier of the Crown Prince of Persia [Iran], at the peace conference held at K...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and Persian
Date Range:
3 Nov 1827
Extent:
1 item (3 folios)

68. IOR/L/PS/9/71/149

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/9/71/149
Title:
Letter from Abbas Mirza to the Chairman of the Court of Directors of the East India Company
Scope & Content:
Letter, in Persian, from Abbas Mirza [ʿAbbās Mīrzā Qājār, Crown Prince of Persia] to the Chairman of the Court of Directors of the East India Company, Hugh Primrose Lindsay (IOR/L/PS/9/71/149 (1)), and a translation of the letter in English (IOR/L/PS/9/71/149 (2)). In the letter, Abbas Mirza ...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and Persian
Date Range:
Dec 1827
Extent:
1 item (3 folios)

69. IOR/L/PS/9/71/150

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/9/71/150
Title:
Letter from Abbas Mirza to the Chairman of the Court of Directors of the East India Company
Scope & Content:
Letter, in Persian, from Abbas Mirza [ʿAbbās Mīrzā Qājār, Crown Prince of Persia] to the Chairman of the Court of Directors of the East India Company, Hugh Primrose Lindsay (IOR/L/PS/9/71/150 (1)), and a translation of the letter in English (IOR/L/PS/9/71/150 (2)). In the letter, Abbas Mirza ...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and Persian
Date Range:
Dec 1827
Extent:
1 item (3 folios)

70. IOR/L/PS/9/71/152

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/9/71/152
Title:
Original Letter from Abbas Meerza to the Chairman of the Court of Directors of the East India Company
Scope & Content:
Original letter, in Persian, from Abbas Meerza [ʿAbbās Mīrzā Qājār, Crown Prince of Persia] to the Chairman of the Court of Directors of the East India Company, Hugh Primrose Lindsay (IOR/L/PS/9/71/152 (1)), and a translation of the letter in English (IOR/L/PS/9/71/152 (2)). The letter was rec...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and Persian
Date Range:
Dec 1827
Extent:
1 item (3 folios)

Limit your search

more »
more »
more »
more »