This volume contains an abridged recension of the Persian dictionary explained in Ottoman Turkish by Nimetullah İbn-i Ahmet İbn-i Kadı Mübarek el-Rumi. The preface of this work differs from that of Add MS 7680 by the omission of some passages, especially of the enumeration of the sources, and ...
This volume contains a Persian dictionary explained in Ottoman Turkish, with copious poetical quotations by Nimetullah İbn-i Ahmet İbn-i Kadı Mübarek el-Rumi. The text is divided into three parts, entitled kısımlar: ff 3r-16v : Verbs in alphabetical order; ff 17r-22r : Rules of Persian gram...
This volume contains an abridged recension of the Persian dictionary explained in Ottoman Turkish by Nimetullah İbn-i Ahmet İbn-i Kadı Mübarek el-Rumi, arranged in tabular form. The preface found in Add MS 7680 is omitted here, and the Persian words are written consecutively at the rate of fou...
This volume contains a versified Persian-Ottoman Turkish vocabulary by Sünbülzade Vehbi Efendi, born Mehmet, son of Reşit Efendi (or possibly Raşit Efendi), an author from the Sünbülzade family of Maraş. After completing his studies in his hometown, Vehbi settled in İstanbul during the reign of ...
[Persian treatise on orthography, pronunciation and penmanship]
Scope & Content:
This volume contains a treatise on pronunciation and penmanship in Persian authored by Abu’l-Qāsim ibn Muḥammad Riz̤ā, Majlis-Navīs-i Naṣīrī (ابو القاسم بن محمد رضا مجلسنویس نصیری). The text begins: الحمد للله الذي استنسخ لالواح قلوبنا نسخة عرفان وحدانيته... The author, who calls himself a bo...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic, Azerbaijani, Chagatai, Persian, and Turkish, Ottoman
Manṭiq al-Ṭayr by ʻAṭṭār, Farīd al-Dīn, d. ca. 1230 منطق الطير
Scope & Content:
A Later Herat/Timurid copy of Manṭiq al-Ṭayr Decorations: Miniature: Folio 28v: The darvīsh kneeling before the princess he loved. Miniature: Folio 30v: The hoopoe and the peacock. Miniature: Folio 49r: Shaykh Ṣan'ān gazing at the Greek Christian maiden asleep on her balcony. Miniature: Folio 6...
Collected poems of Shams al-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ Shīrāzī (d. 792/1389), copied by Sulayman al-Fushanji in Ramazan 855/October 1451. Although no place is mentioned in the colophon, the name of the scribe may be connected to Fushanj in the province of Herat, Afghanistan, possibly suggesting Herat as...
A mas̲navī on the taking of Jarūn (Hormuz) from the Portuguese by Imām Qulī Khān containing 10 miniatures. Isfahan/Safavid style, 1697 Decorations: Miniature: Folio 11v: Imām Qulī Khān with Allah Virdī Khān (damaged). Miniature: Folio 15v: Shāh 'Abbās with Imām Qulī Khān. Miniature: Folio 43r: ...