Search

032-000799670 Language Persian

11. Mss Eur G37/5/17 ff.5-6

Reference (shelfmark):
Mss Eur G37/5/17 ff.5-6
Title:
Letter of introduction to Clive from the Prince of Palestine.
Scope & Content:
Signature in Persian (?)
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and Persian
Date Range:
Unspecified
Extent:
2 folios

12. Mss Eur G37/30/4

Reference (shelfmark):
Mss Eur G37/30/4
Title:
Letters written in Persian by Clive to unspecified recipients between 8 May and 17 November 1766.
Scope & Content:
Contains one brief annotation in English.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and Persian
Date Range:
c 1766
Extent:
1 file containing 36 folios

13. Mss Eur G37/8/4 f.78

Reference (shelfmark):
Mss Eur G37/8/4 f.78
Title:
Copy of a letter from Shuja ud-Duala to Colonel Smith.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Persian
Date Range:
18 Feb 1766
Extent:
1 folio

14. Mss Eur G37/8/4 ff.76-77

Reference (shelfmark):
Mss Eur G37/8/4 ff.76-77
Title:
Copy of Ruy Sujah Roy's Letter to Colonel Smith.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Persian
Date Range:
[c 1757]
Extent:
2 folios

15. Mss Eur G37/6/31

Reference (shelfmark):
Mss Eur G37/6/31
Title:
Letter, possibly a translation, of a letter to Clive from Dawan Nundo Cumon concerning a position in Patna. Includes some Persian script below the signature.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and Persian
Date Range:
24 Feb 1761
Extent:
1 file containing 2 folios

16. Mss Eur G37/68/1 f.3

Reference (shelfmark):
Mss Eur G37/68/1 f.3
Title:
Letter to Clive from Mohammed Reza Khan, late Naib Dewan of Bengal.
Scope & Content:
Dated at Calcutta, concerning his dismissal from his post and imprisonment. Signature also in Persian
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and Persian
Date Range:
18 Mar 1774
Extent:
1 folio

17. Mss Eur G37/13/10 f.3

Reference (shelfmark):
Mss Eur G37/13/10 f.3
Title:
Copy of Najm ud-Daula's arzie to the king.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Persian
Date Range:
18 Feb 1766
Extent:
1 folio

18. Mss Eur G37/30/3

Reference (shelfmark):
Mss Eur G37/30/3
Title:
A guide to learning Hindi, including an alphabet, some vocabulary and instructions for correct speech and use.
Scope & Content:
The text includes Persian text and the same text translitterated into English. Pages 73-76 of the original pagination system are missing.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and Persian
Date Range:
Mid 18th century
Extent:
1 file containing 41 folios

19. Mss Eur G37/94/4 f.14

Reference (shelfmark):
Mss Eur G37/94/4 f.14
Title:
Dustuck for twelve boats to travel from Benares to Calcutta.
Scope & Content:
Signed by Isaac Sage. Part Persian
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and Persian
Date Range:
15 May 1767
Extent:
1 folio

20. Mss Eur G37/8/4 f.75

Reference (shelfmark):
Mss Eur G37/8/4 f.75
Title:
Proposals made by Hafiz Rahaut Kahn to the King.
Scope & Content:
A note observes that the letter was passed on enclosed in a letter from Colonel Smith.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Persian
Date Range:
[c 1757]
Extent:
1 folio