Search

033-000227426 Language Persian

41. IOR/R/15/1/754

Reference (shelfmark):
IOR/R/15/1/754
Title:
'Arabic Bound File No 5'
Scope & Content:
The majority of correspondence in the file consists of letters and instructions, with enclosures, in Arabic and English, between 26 November 1900 to 1 November 1905, from the Political Residency in the Persian Gulf at Bushire to Khān Bahādur ‘Abd al-Laṭīf bin ‘Abd al-Raḥmān, Residency Agent on t...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Arabic, English, and Persian
Date Range:
26 Nov 1900-1 Nov 1905
Extent:
1 file (205 folios)

42. IOR/R/15/1/756

Reference (shelfmark):
IOR/R/15/1/756
Title:
'Arabic File No. 9'
Scope & Content:
This file consists mainly of original Arabic and Persian letters from various correspondents to Khān Bahādur ‘Īsá bin ‘Abd al-Laṭīf, the Residency Agent on the Trucial Coast at Sharjah. The file has its original file cover (ff. 2 and 172) which includes the title of the file in Arabic ['Namr 9, ...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Arabic, English, and Persian
Date Range:
24 Sep 1924-6 Jul 1927
Extent:
1 file (185 folios)

43. IOR/R/15/1/225

Reference (shelfmark):
IOR/R/15/1/225
Title:
File 5/193 I (B 23) Slavery in the Gulf
Scope & Content:
The volume contains confidential correspondence related to specific cases of slavery. The key correspondents in the volume are the Political Resident of the Persian Gulf (a post occupied by six incumbents during the time frame covered), and Government of India and Foreign Office officials in Ind...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Arabic, English, and Persian
Date Range:
28 Apr 1924-12 Nov 1929
Extent:

1 volume (216 folios)

44. IOR/R/15/2/60

Reference (shelfmark):
IOR/R/15/2/60
Title:
File V/11 Clearance Papers for Sailing Craft Leaving Bahrain
Scope & Content:
This file contains correspondence between the British Political Agent at Bahrain; the British Political Resident in the Persian Gulf at Bushire; ‘Abd al-Ḥusayn, the interpreter of the British Political Agency at Bahrain; Jāsim al-Chirāwī; Shaikh ‘Īsá bin ‘Alī Āl Khalīfah, ruler of Bahrain; and S...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Arabic, English, French, and Persian
Date Range:
31 Mar 1916-29 Dec 1917
Extent:
1 file (76 folios)

45. IOR/R/15/1/199

Reference (shelfmark):
IOR/R/15/1/199
Title:
‘File 5/6 I Brussels Conference and general rules and procedure on slave traffic’
Scope & Content:
Correspondence related to the distribution of the text of the General Act of the Brussels Conference of 1890 throughout the Persian Gulf region. The English version of the Act is on folios 32-37. William Lee-Warner, Secretary to the Government of India in Bombay, sent Adelbert Talbot (Political ...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Arabic, English, French, and Persian
Date Range:
28 Mar 1892-21 May 1925
Extent:

1 volume (137 folios)

46. IOR/R/15/1/752-757

Reference (shelfmark):
IOR/R/15/1/752-757
Title:
Correspondence in Arabic and English between the Political Resident in the Persian Gulf at Bushire and the Residency Agent on the Trucial Coast at Sharjah
Scope & Content:
This file mainly contains letters and instructions sent from the Political Residency in the Persian Gulf to the Residency Agent on the Trucial Coast at Sharjah in the years 1883-1914, 1921, 1924-1927 and 1930, as well as a ledger book of drafts of letters sent from the Residency Agent to the Pol...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Arabic, English, and Persian
Date Range:
1883-1930
Extent:

6 files (1206 folios)

47. IOR/R/15/2/1555

Reference (shelfmark):
IOR/R/15/2/1555
Title:
‘File 16/45 Case of certain thefts from the Political Agency, Bahrain’
Scope & Content:
Correspondence, statements and other papers relating to incidents of theft occurring at the Political Agency: in June 1933, the theft of money from drawers in an Agency office (ff 2-9); in March 1934, another incident of money stolen from Agency cash boxes (ff 10-11); in August 1937, an incident...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and Persian
Date Range:
10 Jun 1933-25 Nov 1947
Extent:
1 file (29 folios)

48. IOR/R/15/5/21

Reference (shelfmark):
IOR/R/15/5/21
Title:
File 9/4 ‘Political Agency Koweit. IX/4. Civil Cases from 1909’
Scope & Content:
The file contains case correspondence, including several witness statements and a record of hearing proceedings held at the British Political Agency in Kuwait. These case papers relate to the investigation and resolution of 27 individual claims that were submitted to the Political Agent, Kuwait ...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Arabic, English, French, Persian, and Tamil
Date Range:
29 Sep 1908-18 Jul 1913
Extent:
1 file (299 folios)

49. IOR/R/15/1/734

Reference (shelfmark):
IOR/R/15/1/734
Title:
'List Showing the Names, Titles and Modes of Address of the More Important Sovereigns, Ruling Princes, Chiefs, Nobles etc., Having Relations with the Indian Government, Alqabnamah'
Scope & Content:
The volume is entitled List Showing the Names, Titles and Modes of Address of the More Important Sovereigns, Ruling Princes, Chiefs, Nobles etc., Having Relations with the Indian Government, Alqabnamah (New Delhi: Government of India Press, 1935). [The Alqabnamah was a register kept by the India...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Arabic, English, and Persian
Date Range:
1935
Extent:

1 volume (71 folios)

50. IOR/R/15/5/397

Reference (shelfmark):
IOR/R/15/5/397
Title:
A Dictionary, Persian, Arabic, and English; with a Dissertation on the Languages, Literature, and Manners of Eastern Nations
Scope & Content:
The volume is A Dictionary, Persian, Arabic, and English; with a Dissertation on the Languages, Literature, and Manners of Eastern Nations, by John Richardson, of the Middle Temple and Wadham College, Oxford. Revised and improved by Charles Wilkins. This new edition has been enlarged by Francis ...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Arabic, English, and Persian
Date Range:
1829
Extent:

1 volume (909 folios)