Search

Project / Collection India Office Records Language Portuguese

1. IOR/E/1/30 ff. 431-433

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/30 ff. 431-433
Title:
Letter 213 Domingo Roiz at Tellicherri to the Court thanking them for the ring he has received as a reward for his long services as an interpreter for the Company.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and Portuguese
Date Range:
19 Nov 1741
Extent:

2 Letters

2. IOR/E/1/34 ff. 193-208v

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/34 ff. 193-208v
Title:
Letters 99-101 Domingu Ruis at Tellicherry to the Court complaining about the bad treatment he received at the hands of George Dudley whilst in charge of the Company's affairs at that place.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and Portuguese
Date Range:
2 Nov 1747
Extent:

2 Items

3. IOR/E/1/34 ff. 450-455v

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/34 ff. 450-455v
Title:
Letters 233-225 King "Rama Varma" of Collastry to the Court reaffirming his friendship with the Company despite the machinations of Domingo Rodrigues to break their alliance.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English, Malayalam, and Portuguese
Date Range:
30 Oct 1747
Extent:

3 Items

4. IOR/E/1/39 ff. 18-22v

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/39 ff. 18-22v
Title:
Letters 8-10 Petition of Dom Pedro Deyta y Salazar at Pondicherry to the Court requesting to be reimbursed for a house which was pulled down in Black Town for the purposes of building the fortifications at Madras. Related papers attached.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and Portuguese
Date Range:
7 Feb 1756
Extent:
3 Items

5. IOR/E/1/42 ff 301-303

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/42 ff 301-303
Title:
Letter 129 Jackson, Branfill and Goddard at Lisbon to Robert James enclosing a cargo list for a Portuguese East India ship
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and Portuguese
Date Range:
11 Oct 1760
Extent:
1 item (3 folios)

6. IOR/E/3/6

Reference (shelfmark):
IOR/E/3/6
Title:
East India Company Original Correspondence
Scope & Content:
OC 711 transferred to OC 315 [IOR/E/3/3 ff 96-97]. OC 712 see OC 700 [IOR/E/3/6 ff 106-11]. OC 791 see OC 777 [IOR/E/3/6 ff 255-73]. OC 715, 736, 742, 768, 769 & 788 are lacking.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Dutch, English, Japanese, Persian, Portuguese, and Spanish
Date Range:
1618-1619
Extent:
1 file

7. IOR/E/3/6 f 252

Reference (shelfmark):
IOR/E/3/6 f 252
Title:
Geronimo de Varreda at Nagasaki to Edmund Sayers at Hirado
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Portuguese
Date Range:
Mar 1619
Extent:
1 item

8. IOR/E/3/6 ff 50-51

Reference (shelfmark):
IOR/E/3/6 ff 50-51
Title:
Geronimo de Varreda at Nagasaki to Edmund Sayers at Hirado
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Portuguese
Date Range:
2 Jul 1618-12 Jul 1618
Extent:
1 item

9. IOR/E/3/6 ff 184-85

Reference (shelfmark):
IOR/E/3/6 ff 184-85
Title:
The ruler of Cheribon to the English President and Council at Jakatra
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Portuguese
Date Range:
10 Jan 1619-20 Jan 1619
Extent:
1 item

10. IOR/E/3/6 ff 250-51

Reference (shelfmark):
IOR/E/3/6 ff 250-51
Title:
Alvaro Gonçales at Nagasaki to Edmund Sayers at Hirado
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Portuguese
Date Range:
11 Mar 1619-21 Mar 1619
Extent:
1 item