Search

032-003459024 Language Portuguese

1. Add MS 89389

Reference (shelfmark):
Add MS 89389
Title:
Papers relating to the publication of William Morgan Kinsey, ‘Portugal Illustrated’ (1828)
Scope & Content:
Papers, correspondence and draft material of the Rev. William Morgan Kinsey (1788–1851) relating to the research, writing and publication of his book ‘Portugal Illustrated’ (1828), which is understood to be the first English-language overview of that country. The archive comprises material aris...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English, Latin, Portuguese, and Spanish
Date Range:
1827-1833
Extent:

21 files

2. Add MS 89389/3/1

Reference (shelfmark):
Add MS 89389/3/1
Title:
William Morgan Kinsey, ‘Portugal Illustrated’: autograph manuscript, letters 1–5.
Scope & Content:
Autograph manuscript of William Morgan Kinsey, ‘Portugal Illustrated’: letters 1, 2, 3, 4 and 5. Some pages of the third letter are missing after page 26.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English, Latin, Portuguese, and Spanish
Date Range:
1827-1831
Extent:
1 file

3. Add MS 89389/3/2

Reference (shelfmark):
Add MS 89389/3/2
Title:
William Morgan Kinsey, ‘Portugal Illustrated’: autograph manuscript, letters 6–10.
Scope & Content:
Autograph manuscript of William Morgan Kinsey, ‘Portugal Illustrated’: letters 6, 7, 8, 9 and 10.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English, Latin, Portuguese, and Spanish
Date Range:
1827-1831
Extent:
1 file

4. Add MS 89389/3/3

Reference (shelfmark):
Add MS 89389/3/3
Title:
William Morgan Kinsey, ‘Portugal Illustrated’: autograph manuscript, letters 11–14.
Scope & Content:
Autograph manuscript of William Morgan Kinsey, ‘Portugal Illustrated’: letters 11, 12, 13, and 14.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English, Latin, Portuguese, and Spanish
Date Range:
1827-1831
Extent:
1 file

5. Add MS 89389/3/4

Reference (shelfmark):
Add MS 89389/3/4
Title:
William Morgan Kinsey, ‘Portugal Illustrated’: autograph manuscript, letters 15–18.
Scope & Content:
Autograph manuscript of William Morgan Kinsey, ‘Portugal Illustrated’: letters 15, 16, 17 and 18. Pages 12–23 of the fifteenth letter are missing.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English, Latin, Portuguese, and Spanish
Date Range:
1827-1831
Extent:
1 file

6. Add MS 89389/2/1

Reference (shelfmark):
Add MS 89389/2/1
Title:
William Kinsey, ‘Portugal Illustrated’: passport for Kinsey’s trip to Portugal
Scope & Content:
Passport issued by the Portuguese authorities in Porto for William Morgan Kinsey (1788–1851) during his 1827 field-trip to Portugal.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Portuguese
Date Range:
1827
Extent:

1 folio

7. Add MS 89389/2/7

Reference (shelfmark):
Add MS 89389/2/7
Title:
William Kinsey, ‘Portugal Illustrated’: newspaper cuttings
Scope & Content:
A selection of newspaper cuttings from various English-language newspapers, relating to William Kinsey’s book ‘Portugal Illustrated’ (1828) or to Portuguese affairs more generally.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English, Latin, Portuguese, and Spanish
Date Range:
1827-1829
Extent:

1 file

8. Add MS 89389/2/2

Reference (shelfmark):
Add MS 89389/2/2
Title:
William Kinsey, ‘Portugal Illustrated’: receipts and accounts for Portuguese field-trip
Scope & Content:
Receipts for purchases made by William Morgan Kinsey in the course of his 1827 field-trip to Portugal.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English, Latin, and Portuguese
Date Range:
1828-1829
Extent:
8 folios

9. Add MS 89389/2/3

Reference (shelfmark):
Add MS 89389/2/3
Title:
William Kinsey, ‘Portugal Illustrated’: field-notes, drafts
Scope & Content:
Field-notes and drafts compiled by William Morgan Kinsey in the course of his 1827 field-trip to Portugal and in preparation for his book ‘Portugal Illustrated’ (1828).
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English, French, Latin, and Portuguese
Date Range:
1827
Extent:

1 file

10. Add MS 89389/2/4

Reference (shelfmark):
Add MS 89389/2/4
Title:
William Kinsey, ‘Portugal Illustrated’: notes, drafts of illustrations, sheet music
Scope & Content:
Notes compiled by William Morgan Kinsey (1788–1851) in the course of his field-trip to Portugal and in preparation for his book ‘Portugal Illustrated’ (1829). The file includes the manuscript music score of a modinha (popular love-song), ‘Nos momentos em que penso na tua ingratidão’ (author, c...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English, German, Greek, Ancient, Latin, and Portuguese
Date Range:
1827
Extent:

1 file