Search

Archive Reference (shelfmark) EAP1045/1 Language Romanian

261. EAP1045/1/30/1

Reference (shelfmark):
EAP1045/1/30/1
Title:
Volume Binding
Scope & Content:
This file contains the outer binding cover for this volume of notebooks. Owner(s) of original material: Institute of Language and Literature, nowadays Institute of Romanian Philology "Bogdan Petriceicu Hasdeu". Additional language information: Romanian, Russian (title only).
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romanian and Russian
Date Range:
1948
Extent:
12 tiff images

262. EAP1045/1/30/2

Reference (shelfmark):
EAP1045/1/30/2
Title:
Фолклор кулес дин с. Саука р-н Атаки 1948
Scope & Content:
Disenchantments, tales, lyric songs, rhythmic shouts, New Year wishes, sayings, wedding farewells, nuptial orations. Gathered in Sauca village Otaci district. The creations are recorded from informants not in the original context of performance. Creations:1-4, 7, 12, 15, 16, 18-21, 23, 28,32-34,...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romanian
Date Range:
1948
Extent:
98 TIFF images, 2454 MB

263. EAP1045/1/30/3

Reference (shelfmark):
EAP1045/1/30/3
Title:
Фолклор кулес дин с. Чернолеука р-н Атаки 1948
Scope & Content:
Disenchantments, tales, lyric songs, rhythmic shouts, wedding farewells, nuptial orations. Gathered in Cernoleuca village Otaci district. The creations are recorded from informants not in the original context of performance. Creations: 1, 7, 15. Cântec, 2-6, 8. Descântec, 9. Iertăciune, 10. Urar...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romanian
Date Range:
1948
Extent:
42 TIFF images, 1052 MB

264. EAP1045/1/30/4

Reference (shelfmark):
EAP1045/1/30/4
Title:
Фолклор кулес дин с. Клиьэуць р-н Атаки 1948
Scope & Content:
Riddles, disenchantments,tales, sayings, lyric songs, rhythmic shouts, nuptial orations, anecdotes. Gathered in Climăuți village Otaci district. The creations are recorded from informants not in the original context of performance. Creations: 1. Ghicitori (12), 2-16, 19-23, 27, 29, 30, 40-43. De...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romanian
Date Range:
1948
Extent:
76 TIFF images, 1903 MB

265. EAP1045/1/31

Reference (shelfmark):
EAP1045/1/31
Title:
Молдавский Фольклор р-на Леова, р-на Рыбница, Скэень-Бельцы, Сахарное, Комрат, Крэенэшень, 1946 1948
Scope & Content:
Tales, lyric songs, wedding farewells, disenchantments, carols, New Year wishes (urături). The creations are recorded from informants not in the original context of performance. The context of performance and the additional instruments are stated by the informants for some of the folkloric creat...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romanian and Russian
Date Range:
1946-1948
Extent:
344 TIFF images, 9185 MB

266. EAP1045/1/31/1

Reference (shelfmark):
EAP1045/1/31/1
Title:
Volume Binding
Scope & Content:
This file contains the outer binding cover for this volume of notebooks. Owner(s) of original material: Institute of Language and Literature, nowadays Institute of Romanian Philology "Bogdan Petriceicu Hasdeu". Additional date information: 1946, 1947, 1948. Additional language information: Ro...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romanian and Russian
Date Range:
1946-1948
Extent:
4 tiff images

267. EAP1045/1/31/2

Reference (shelfmark):
EAP1045/1/31/2
Title:
Material cules din satele Pleșeni, r-nul Leova, Scăieni-Bălți, Saharna, Comrat, Crăienești
Scope & Content:
Tales, lyric songs, wedding farewells. Creations:1. S-o dus popa la pădure; 2. Bine mai era odată; 3. Brigada lui Bibiu; 4. Dimineața când mă scol; 5. Trii cristale; 6. Două păsărele; 7. Plânge maica mea cu dor (prison song); 8. Urete (Hăitură – New Year’s wishes); 9. Colindă (Christmas carol); ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romanian
Date Range:
Aug 1948
Extent:
124 TIFF images, 3074 MB

268. EAP1045/1/31/3

Reference (shelfmark):
EAP1045/1/31/3
Title:
Material folcloric cules de studentul cursului III al Universității din Chișinău. T. Levit.Satele Sadâc, raionul Baimacliaa, Cazanjic, raionul Leova
Scope & Content:
Tales, lyric songs, wedding farewells. Creations:1. Pe la poarta mândrei mele; 2. Concentrare, concntrare (war song); 3. Cine mi-a fost mai drag pe lume? (love song); 4. Az îs bată și mâne-s bată (joke/satiric song); 5. Popușoi și sâsâiac (joke/satiric song); 6. Sunt străin, străin pe lume (cânt...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romanian
Date Range:
Aug 1948
Extent:
72 TIFF images, 2013 MB

269. EAP1045/1/31/4

Reference (shelfmark):
EAP1045/1/31/4
Title:
Materiale folclorice adunate de lucrătorul Institutului Ipatii Maria P. din satul Jura r-nul Râbnița
Scope & Content:
Tales, lyric songs, wedding farewells, disenchantments, carols, New Year wishes (urături). Creations:1. Poveste (despre Arghir - fairy tale); 2. Poveste (despre un boier și argat – short tale); 3. Poveste (despre un preot și un doctor – short tale); 4. Poveste (despre împărații Alexandru Machido...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romanian
Date Range:
Aug 1948
Extent:
144 TIFF images, 4026 MB

270. EAP1045/1/32

Reference (shelfmark):
EAP1045/1/32
Title:
Институт языка и литературы, отдел фольклора, Молдавский фольклор собранный учениками школы г. Сороки 1948
Scope & Content:
Tales, New Year wishes, sayings, proberbs, riddles, proverbs, rhythmic shouts, lyric songs, stories, carols, nuptial orations, disenchantments, short stories, spoofs, dirges. Gathered in Soroca town Vasilcău, Iorjenița, Trifăuți, Ocolina, Pârlița villages, Soroca district. Custodial history: Th...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romanian and Russian
Date Range:
1947
Extent:
352 TIFF images, 8516 MB