Search

Language Romany Level [40] File

1. Add MS 37170

Reference (shelfmark):
Add MS 37170
Title:
Scope & Content:
C. G. LELAND COLLECTION. Vol. III. Journal of the author in Egypt, 19 Nov. 1872-23 Feb. 1873. Written, after the first few days, in Romany. Paper; ff. 134. Octavo. Egypt: Diary of C. G. Leland in,: 1872-1873.: Romany. Diaries and Memoranda: C. G. Leland in Egypt: 1872-1873.: Romany.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Romany
Date Range:
19 Nov 1872-23 Feb 1873
Extent:
1 item

2. Add MS 37174

Reference (shelfmark):
Add MS 37174
Title:
Scope & Content:
C. G. LELAND COLLECTION. Vol. VII. includes: ff. 1, 345 Gentilla Cooper, gypsy: Letters to C. G. Leland: 1875, 1878, n.d. ff. 3, 5 Robert Cust: Letters to C. G. Leland: 1878. f. 7 F- Drummond: Letter to R. Garnett: 1878. f. 9 Richard Garnett, LLD; Keeper of Printed Books, British Museum: Lette...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English, German, Italian, and Romany
Date Range:
1867-1899
Extent:
1 item

3. EAP067/3/1

Reference (shelfmark):
EAP067/3/1
Title:
Folklore Songs, c1970s
Scope & Content:
This folder contains the texts of three songs written out by Asan Ormandzhiev during c1970s. The original songs were composed during the 1940s as a way of celebrating the future and "new life" that the Gypsies expected under socialist rule. The original authors are unknown. The songs have been co...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romany
Date Range:
1970s
Extent:
4 TIFF images

4. EAP067/3/2

Reference (shelfmark):
EAP067/3/2
Title:
Folklore 'Gergiovdensko' Song, 2006
Scope & Content:
This folder contains the text of a traditional ritual song sung by nomadic Gypsies on Saint George's Day. The text of the song was written out by Zlatko Mladenov in 2006. The original authors are unknown.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romany
Date Range:
2006
Extent:
1 TIFF image

5. EAP067/4/1

Reference (shelfmark):
EAP067/4/1
Title:
Gypsy on the new way. A play in two parts, 1953
Scope & Content:
This is a play in two parts written by Sefidin Osmanov and Ismail Osmanov.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bulgarian and Romany
Date Range:
1953
Extent:
18 TIFF images

6. EAP067/4/2

Reference (shelfmark):
EAP067/4/2
Title:
Isi salkada Roma. A play in three parts, 1959
Scope & Content:
This is a play in three parts written by Ismail Osmanov and Yashar Kyamilov.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bulgarian and Romany
Date Range:
1959
Extent:
23 TIFF images

7. EAP067/5/1

Reference (shelfmark):
EAP067/5/1
Title:
Gypsy Old, Oldest Songs, 1975
Scope & Content:
Manuscript with the title Gypsy Old, Oldest Songs written in Romany and Bulgarian. The manuscript is a collection of old folklore songs known among Gypsies all over Bulgaria. The original is a Xerox copy.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bulgarian and Romany
Date Range:
1975
Extent:
353 TIFF images

8. EAP067/6/1

Reference (shelfmark):
EAP067/6/1
Title:
Svetilnik Newspaper, 1927
Scope & Content:
Digital images of an edition of Svetilnik. The newspaper is written in both Bulgarian (pages one to three) and Romany (page four).
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bulgarian and Romany
Date Range:
1927
Extent:
4 TIFF images

9. EAP699/31/1

Reference (shelfmark):
EAP699/31/1
Title:
Papers
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English, Romanian, Romany, Russian, and Spanish
Date Range:
1969-2007
Extent:
43 TIFF images

10. EAP699/31/2

Reference (shelfmark):
EAP699/31/2
Title:
Photographs
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English, Romanian, Romany, Russian, and Spanish
Date Range:
1969-2007
Extent:
32 TIFF images