Search

Language Syriac Material Type Archives and Manuscripts

231. Harley MS 5469

Reference (shelfmark):
Harley MS 5469
Title:
Psalms
Scope & Content:
This volume contains an Arabic translation of 151 Psalms, with certain similarities to Ibn al-Tayyib’s version. Contents: 150 Psalms, fols. 3v–372v (Fols. 353v–354r blank) Psalm 151, fols. 372v–374r Psalm 2 is transcribed in Cureton and Rieu, Catalogus, 7. The manuscript does not contain...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Syriac
Date Range:
17th century
Extent:
Codex, 374 ff

232. IOR/L/MIL/17/15/41

Reference (shelfmark):
IOR/L/MIL/17/15/41
Title:
A Handbook of Mesopotamia
Scope & Content:
This file consists of six volumes containing intelligence on Mesopotamia. These volumes are: Volume I: General (August 1916); Volume I: General (Second Edition, November 1918); Volume II: Irak [Iraq], The Lower Kārūn, and Luristan (May 1917); Volume III: Central Mesopotamia with Souther Kurdista...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Arabic, Armenian, English, Kurdish, Persian, and Syriac
Date Range:
1916-1918
Extent:

6 volumes (1329 folios)

233. MS Facsimile 1-*SUPPL. VII

Reference (shelfmark):
MS Facsimile 1-*SUPPL. VII
Title:
Facsimiles of manuscripts
Scope & Content:
Published and unpublished facsimiles of manuscripts. 19th century - 20th century. c 2200 facsimiles Facsimiles are not included in the Index to this Catalogue, but are recorded in the card-index to Facsimiles kept in the Department; published facsimiles are also included in the General Catalogu...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English, English, Old, French, German, German, Low, German, Old High, Greek, Modern, Irish, Italian, Latin, Norse, Old, Russian, Slavic languages, Spanish, Syriac, and Welsh
Date Range:
Unspecified
Extent:
892 items

234. MS Facsimile 459

Reference (shelfmark):
MS Facsimile 459
Title:
Scope & Content:
HOMER: Fragments of the Iliad of Homer from a Syriac Palimpsest. Edited by William Cureton, 1851. Preface, pp. v-xix; Text, pp. 1-118; Collation, pp. 119-129; 5 plates at end. Homer: Palimpsest MSS: Codex Nitriensis (Add. MS 17210): 7th cent.: Gr. and Syriac.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Greek, Modern and Syriac
Date Range:
1851
Extent:
1 item

235. Or 2291

Reference (shelfmark):
Or 2291
Title:
Gospels
Scope & Content:
This volum contains the Gospels in Syriac and Arabic, bilingual, in two columns. The Arabic is a literal translation of the Harklean version with some Peshitta influence and alternative renderings. The Arabic is a translation of the Syriac text. Contents : Matthew, fols. 1r–23r (beginning wit...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Syriac
Date Range:
12th century-13th century
Extent:
Codex, 150 ff

236. Or 2316

Reference (shelfmark):
Or 2316
Title:
History of Convent of Beth ‘Abe
Scope & Content:
This volume contains the history of the Convent of Beth ‘Abe as written by Ṭomā, Bishop of Marqa. The text is wanting in various parts. The manuscript was copied in the Madenḥāyā script in the 17th century CE.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Syriac
Date Range:
17th century
Extent:
1 item, 182 fols.

237. Or 4054

Reference (shelfmark):
Or 4054
Title:
Psalter and Bar-Hebraeus' On perfection
Scope & Content:
This bilingual Syriac-Karshuni volume (arranged in facing columns) contains Psalms, including Psalm 151, Odes and prayers, as well as Bar-Hebraeus On perfection. The Psalms are translated from the Peshitta (cf. Margoliouth, Descriptive, 17). Contents: 150 Psalms, fols. 1r– 210v Psalm 151, fo...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Syriac
Date Range:
18th century
Extent:
Codex, 240 ff

238. Or 5918

Reference (shelfmark):
Or 5918
Title:
Prophets
Scope & Content:
This volume contains the Major and Minor Prophets in Arabic translation. Contents: Ezekiel, fols. 117v–167r (Fol. 167v blank) Daniel, 168r–189r Bel and the Dragon. fols. 189r–191v Calendars (?) in Syriac, fols. 191v–192r, including colophon? Hosea, fols. 192v–200r Joel, fols. 200v–203r ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Syriac
Date Range:
1458
Extent:
Codex, 232 ff

239. Or 6243

Reference (shelfmark):
Or 6243
Title:
Gospel Lectionaries
Scope & Content:
This volume contains Gospel readings for Sundays throughout the year according to what is read in the Monastery of al-ʿAlá in Mosul. Lectionaries for Sundays, starting with the first Sunday which reads from the beginning of Luke 1 (liturgical rubrical notes in both Arabic and Syriac). The colo...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Syriac
Date Range:
1689
Extent:
Codex, 124 ff

240. Or 9326

Reference (shelfmark):
Or 9326
Title:
Letters and Other Neo-Aramaic Documents Sent to Eduard Sachau
Scope & Content:
A collection of correspondence and notes made in various languages in Northern Iraq, including the following contents. f. 1: First 11 stanzas of a durıktā by Thomas Tektek Sinjar with the Arabic translation in the left column. f. 2: Arabic texts with Neo-Aramaic translation in the left colum...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic, Assyrian Neo-Aramaic, English, Italian, and Syriac
Date Range:
19th century
Extent:
1 codex, 89 ff.

Limit your search

more »
more »
more »
more »