Search

Language Turkish, Ottoman Level [32] Fonds

201. Or 5608

Reference (shelfmark):
Or 5608
Title:
Hümayun-name - حمايون نامه
Scope & Content:
An Ottoman Turkish version of the fables of Bidpa'i made from the Envar-i Süheyli by Ali Çelebi (died 950 AH/1543-44 CE), who dedicated the work to Süleyman I. The text contains one unvan, and has section headings in blue, red and gold ink. This copy is provided with a table of contents (ff ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1006
Extent:
1 text, 389 ff

202. Or 5676

Reference (shelfmark):
Or 5676
Title:
Saadetname - سعادتنامه
Scope & Content:
A translation of the Ravẓat al-shuhādaᶜ (روضة الشهداء) of Ḥusayn Vāᶜiẕ Kāshifī made by Cami-i Rumi, also known as Hasanzade Muhyittin Mehmet Cami of Balıkesir. The manuscript was copied in 996 AH (1587-88 CE) and contains a single unvan.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
996
Extent:
1 text, 251 ff

203. Or 5767

Reference (shelfmark):
Or 5767
Title:
[Mecmua] - [مجموعه]
Scope & Content:
A substantial fragment of a compendium of knowledge, imperfect at the beginning and at the end, consisting of the following sections : ff 1r-99v : A text on medicine, giving the medicinal properties of various substances. Seven maqalat divided into fasl are left of the complete text, with the ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
Early 16th century
Extent:

Codex, 125 ff

204. Or 5772

Reference (shelfmark):
Or 5772
Title:
Kitab-i menakıp ez Makalat-i Sultan el-Evliya Sultan Şah Safi - كتاب مناقب از مقالات سلطان الاوليا سلطان شاه صفى
Scope & Content:
An anonymous translation of a Persian original which is not specified but might have had some connection with the Maqalat va Maqamat of Shaykh Safi al-Din. This text is an account of the life and miracles of Şeyh Safi, together with the rules and precepts of the religious order he himself foun...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
16th century
Extent:
1 text, 208 ff

205. Or 5815

Reference (shelfmark):
Or 5815
Title:
[Mecmua] - [مجموعه]
Scope & Content:
This volume contains the following two works: ff 8v-82r : Gayet ül-müteha fi tedbir il-merza, an Ottoman Turkish translation of the Kitāb al-ṭibb al-jadīd al-kīmiyāᵓī alladhī akhtara ᵓu Barākilsūs, made from the Latin of Paracelsus by Hekimbaşı Salih İbn-i Nasrallah el-Halabi (died 1081 AH/167...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
Early 18th century
Extent:
2 texts, 131 ff

206. Or 5822

Reference (shelfmark):
Or 5822
Title:
[Mecmua] - [مجموعه]
Scope & Content:
This volume contains two texts : ff 1r-76r : An unattributed and untitled work in Anatolian Turkish based on various sources expounding Islamic ethics and doctrine. The archaic nature of the language in which the text is composed leads one to believe that it might have been copied in the 15th ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
15th century-18th century
Extent:
2 text, 113 ff

207. Or 5824

Reference (shelfmark):
Or 5824
Title:
İrşad al-murid ila'l-murad fi tercümat Mirsad al-ibad - ارشاد المريد الى المراد في ترجمة مرصاد العباد
Scope & Content:
This text is an Ottoman Turkish translation of the Mirṣād al-ᶜibād, the well-known Sufi work of Najm al-Dīn Dāyah. The translation, made in 825 AH (1421-22 CE) and dedicated to Sultan Murat II, was completed by Kasım İbn-i Mahmud Karahısari. The current copy of this work is defective at the en...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
16th century
Extent:
1 text, 128 ff

208. Or 5867

Reference (shelfmark):
Or 5867
Title:
İbretnüma - عبرتنما
Scope & Content:
A moral miscellany in prose and verse composed by Lami'i Çelebi. The latter part of this copy, which lacks the first folios, was copied by Halil ez-Zekki Sarrafzade in 1235 AH (1819-20 CE).
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1235
Extent:
1 text, 129 ff

209. Or 5932

Reference (shelfmark):
Or 5932
Title:
Codex
Scope & Content:
A miscellany of poems and prose in Kurdish, Persian, Arabic and Ottoman Turkish. 1r : Graffiti in Arabic and small ownership seal in top left corner. ff. 1v-8r : A collection of ghazals in Persian. The text is written in Naskh hand in black ink, with titles and marginalia in red. It has occa...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic, Kurdish, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:
18th century
Extent:
1 codex, 97 ff

210. Or 5934

Reference (shelfmark):
Or 5934
Title:
[Commentary on Gunyatu'l-bahis]
Scope & Content:
An epitomized translation by Mehmet İbn es-Seyyat of a commentary on the poem Gunyat (Bugyat) el-Bahis or Rahbiye of İbn el-Mutakkine which deals with the law of inheritance. The author of the commentary is Badreddin Sibt al-Maridini (died 934 AH/1527 CE). This manuscript was copied in 1214 AH...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1214
Extent:
1 text, 81 ff

Limit your search

more »

more »
more »
more »
more »