Search

Language Turkish, Ottoman Level [32] Fonds

441. Or 7226

Reference (shelfmark):
Or 7226
Title:
[Divan-i Zati] - [ديوان ذاتى]
Scope & Content:
This volume contains the poems of Süleyman Zati (died 1151 AH/1738-39 CE). The Divan opens with gazeller (ff 2v-32r) that end in a chronogram. These are followed by a short mesnevi entitled Na't-i pak-i Ahmedi (ff 32-33r), after which we find a tahmis (ff 35v-36r) and a kaside (f 36r). Then come...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Persian and Turkish, Ottoman
Date Range:
18th century
Extent:
1 text, 65 ff

442. Or 7227

Reference (shelfmark):
Or 7227
Title:
Divan-i Zati - ديوان ذاتى
Scope & Content:
This volume contains the poems of Süleyman Zati (died 1151 AH/1738-39 CE). This copy consists almost entirely of gazeller, the first of which ends in a chronogram (f 16v). There is also a kaside entitled Kaside-yi Hacc-i manevi (ff 15r-v). The last two poems are gazeller in nun and mim by Yunu...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1240
Extent:
1 text, 16 ff

443. Or 7228

Reference (shelfmark):
Or 7228
Title:
Şem' u pervane - شمع و پروانه
Scope & Content:
This manuscript contains a mystical mesnevi by Zati (died 953 AH/1546-47 CE). The manuscript was likely copied in the 17th century CE.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
17th century
Extent:
1 text, 132 ff

444. Or 7229

Reference (shelfmark):
Or 7229
Title:
Yusuf ve Züleyha - يوسف و زليخا
Scope & Content:
This volume contains a romantic mesnevi translated by Zihni into Ottoman Turkish from the original Persian of Jāmī. The name of this author (f 155v) is given as Abdüldelil Bağdadi in Haj. Khal. VI, p. 518, which is followed by Hayyampur (Yusuf ve Züleyha (Tebriz 1339/1960-61), pp. 104-05). All s...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
Early 17th century
Extent:
1 text, 155 ff

445. Or 7230

Reference (shelfmark):
Or 7230
Title:
Gülşen-i Niyaz - كلشن نياز
Scope & Content:
This volume contains an ethico-religious mesnevi by Karaçelebizade Abdülaziz İbn-i Husameddin Efendi (died 1068 AH/1657 CE) written during the latter's exile in Cyprus. The manuscript was copied by Mehmet called Müftizade, Müderris at the Rüstem Paşa Medrese in Konya in 1093 AH (1682-83 CE).
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1093
Extent:
1 text, 58 ff

446. Or 7231

Reference (shelfmark):
Or 7231
Title:
Kitab-i Guy u Çevgan ve Halname-yi Arifi - کتاب کوی و چوکان و حال نامۀ عارفی
Scope & Content:
An Ottoman Turkish translation of the Gūy va Chaugān of the Persian poet Maḥmūd ᶜārifī (died 853 AH/1449 CE), a poem in which the life of the mystic is compared with a game of polo. The name of the translator (who has also provided a commentary) is also Arifi (f 1v). According to Haj. Khal. V, p...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
17th century
Extent:
1 text, 45 ff

447. Or 7232

Reference (shelfmark):
Or 7232
Title:
Hümayun-name - همايون نامه
Scope & Content:
This volume contains an Ottoman Turkish version of the fables of Bīdpāᵓī made from the Anvār-i Suhaylī by Ali Çelebi (died 950 AH/1543-44 CE), who dedicated the work to Süleyman I (Kanuni Süleyman). This copy of the work is provided with an autograph note on the work by T.-X. Bianchi (1783-186...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
17th century
Extent:
1 text, 385 ff

448. Or 7233

Reference (shelfmark):
Or 7233
Title:
Hümayun-name - همايون نامه
Scope & Content:
This volume contains an Ottoman Turkish version of the fables of Bīdpāᵓī made from the Anvār-i Suhaylī by Ali Çelebi (died 950 AH/1543-44) who dedicated it to Süleyman I. On the last folio of the work is a short and incomplete Persian-Arabic-Ottoman Turkish glossary. The manuscript was copied ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:
984
Extent:
1 text, 202 ff

449. Or 7234

Reference (shelfmark):
Or 7234
Title:
[İskendername] - [اسكندرنامه]
Scope & Content:
This volume contains an epic on the Alexander legend by Ahmedi (died 815 AH/1413 CE). This copy is defective at the beginning and the end. It opens in the section on the birth and upbringing of İskender. At the end there are also several folios missing: the text breaks off mid-chapter. The m...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
16th century
Extent:
1 text, 128 ff

450. Or 7235

Reference (shelfmark):
Or 7235
Title:
Hamse-yi Atayi - خمسۀ عطائي
Scope & Content:
This volume contains four of the five mesneviler forming the Hamse of Nevizade Atayi (died 1045 AH/1635-36 CE). The poems are as follows: ff 1v-66v : Heft han; ff 66v-135r : Nefhatü'l-ezhar, with the same opening as the copies described on pp 156, 159 and 160 of THK; ff 135r-211r : Sohbetü'...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
18th century
Extent:
1 text, 248 ff

Limit your search

more »

more »
more »
more »
more »