Search

Language Turkish, Ottoman Level [32] Fonds

961. Or 12493

Reference (shelfmark):
Or 12493
Title:
[Eşcar u esmar] - [أشجار و اثمار]
Scope & Content:
This volume contains an Ottoman Turkish version of the work on astrology written in Persian by ᶜalā’ al-Dīn ᶜalī Shāh Ibn Muḥammad al-Khvārazmī al-Bukhārī in 686-87 AH (1287-89 CE). The translation was made by Abdülaziz Efendi, the Hekimbaşı (died 1197/1782-83 CE) in the reign of Mustafa III (re...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
Late 18th century-Early 19th century
Extent:
1 text, 157 ff

962. Or 12494

Reference (shelfmark):
Or 12494
Title:
Vilayetname-yi Hacı Bektaş Veli el-Horasani - ولایتنامۀ حاجی بکتاش ولی الخراسانی
Scope & Content:
This volume contains a biography of Hacı Bektaş, the founder of the Bektaşı Order, and his successors. The work is also called the Menakıb-ı Hacı Bektaş-i Veli. At the end of the Vilayetname comes a tract (ff 155v-197r), in an identical hand, entitled Virani, in mixed prose and verse. This is ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1263
Extent:

2 texts, 198 ff

963. Or 12495

Reference (shelfmark):
Or 12495
Title:
Haza kitab-i Hutbe-yi Duvar İmam Rıza Allah - هذا كتاب خطبۀ دوار امام رضی الله
Scope & Content:
This volume contains the following six Kızılbaş tracts: (I) ff 1r-10r : Hutbe-yi Düvazade İmam; (II) ff 10r-11r : Another tract of the same title; (III) ff 11r-46v : Kitab-i makam-i menakıb-i şerif-i Kutb el-Arifin Hazret Şeyh Safi, which is defective at the end of the text; (IV) ff 47r-78v...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
18th century-19th century
Extent:
6 texts, 88 ff

964. Or 12503

Reference (shelfmark):
Or 12503
Title:
[Tercüme-yi Talim el-mutallim] - [ترجمۀ تعلیم المتعلم]
Scope & Content:
This volume contains an Ottoman Turkish translation by Mustafa İbn-i Ömer İbn-i Mehmet of the verses in Zarnūjī’s Taᶜlīm al-mutaᶜallim. This manuscript was copied by Hasan İbn-i Abdullah in 1064 AH (1653-54 CE).
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1064
Extent:
1 text, 132 ff

965. Or 12515

Reference (shelfmark):
Or 12515
Title:
Kitab-i pend-i Gülistan-i Şerifi - کتاب پند گلستان شریفی
Scope & Content:
This volume contains a religious and ethical work in verse by Mehmet İbn-i Ahmet İbn-i Halili of Erzurum, who went by the mahlas of Şerifi. The work was originally penned in 1227 AH (1812-13 CE). This manuscript appears to be contemporary to the composition of the work and thus was likely copi...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
Early 19th century
Extent:
1 text, 275 ff

966. Or 12527

Reference (shelfmark):
Or 12527
Title:
[Mecmua] - [مجموعه]
Scope & Content:
This volume contains the following three works : (I) ff 2v-51v : An Ottoman Turkish translation of the Kitāb al-ḥaqā’iq fī kashf al-asrār wa’l-daqā’iq (كتاب الحقائق في كشف الاسرار والدقائق) translated by Mustafa under the title Keşfü'l-esrar ul-alayik fi'l-hakaik ve'l-dakaik ; (II) ff 53v-93...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
17th century-18th century
Extent:
3 texts, 105 ff

967. Or 12528

Reference (shelfmark):
Or 12528
Title:
Ömeriye - عمریه
Scope & Content:
This volume contains a mystical tract by İsmail Hakkı Bursevi (died 1137 AH/1725 CE). It deals primarily with the Oneness of God (tevhit), the unity of the body, the parts of Oneness, the Seven Names, faith, prophethood, zikir, and other topics of theological import. This manuscript was copied...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1227
Extent:
1 text, 60 ff

968. Or 12529

Reference (shelfmark):
Or 12529
Title:
Fevaidü'l-aliye - فوائد العليه
Scope & Content:
This volume contains a collection of fetava by Nisari Ali Efendi, Müftü of Kayseri, who died in 1110 AH (1698-99 CE). The text contains a two unvans, one in red ink only (f 1v) and only featuring ornate illumination (f 5v). There are copious marginal notes throughout. This manuscript was cop...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1247
Extent:
1 text, 182 ff

969. Or 12530

Reference (shelfmark):
Or 12530
Title:
[Bedrü'r-reşit tercümesi] - [بدر الرشيد ترجمەسی]
Scope & Content:
This volume contains an Ottoman Turkish translation of and commentary on the Sharḥ kitāb alfāẓ al-kufr (شرح كتاب الفاظ الكفر), a commentary by ᶜalī ibn Sulṭān al-Qārī (died 1014 AH/1605 CE) on the Kitāb alfāẓ al-kufr (كتاب الفاظ الكفر), a work on heretical expressions by Muḥammad ibn Ismāᶜīl ibn...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1159
Extent:
1 text, 93 ff

970. Or 12549

Reference (shelfmark):
Or 12549
Title:
[Mecmua] - [مجموعه]
Scope & Content:
This volume contains the Dīvān-i Ḥāfiẓ (ديوان حافظ) with an interlinear Ottoman Turkish translation in metre, of fairly early date, possibly even the 16th century CE. The Divan is followed by Munājāt-i ᶜabdallāh Anṣārī (مناجات عبد الله انصارى) in Persian. This manuscript was likely copied in th...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Persian and Turkish, Ottoman
Date Range:
17th century-19th century
Extent:
2 texts, 295 ff

Limit your search

more »

more »
more »
more »
more »