Search

Language Turkish, Ottoman Level [33] SubFonds

1. Add MS 7913, ff. 1v-44r

Reference (shelfmark):
Add MS 7913, ff. 1v-44r
Title:
[Glossary]
Scope & Content:
A Chagatai-Ottoman glossary of the poems of Navā’ī
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai and Turkish, Ottoman
Date Range:
17th century
Extent:
1 text; 44 ff.

2. Add MS 7917 ff 1v-105v

Reference (shelfmark):
Add MS 7917 ff 1v-105v
Title:
Divan-i Füzuli - ديوان فضولى
Scope & Content:
This text is the Divan-i Fuzuli, the poetical oeuvre of Fuzuli, with the same prose preface as found in Or 406. The Divan contains the following works: preface (ff 3v-11v); gazeller in the same alphabetical order as in Or 406 (ff 11v-87r); tercibendler (ff 87v-89r); kıt'alar (ff 89r-90v); musedd...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Azerbaijani and Turkish, Ottoman
Date Range:
16th century
Extent:
1 text, 105 ff

3. Add MS 7917 ff 106v-177r

Reference (shelfmark):
Add MS 7917 ff 106v-177r
Title:
Divan-i Usuli - دیوان اصولی
Scope & Content:
This text is the Divan-i Usuli, the poetry of Usuli, from Yeniçe-yi Vardar, containing mesneviler with three gazeller at the end (ff 106v-112v); alphabetical gazeller with the heading Divan-i Usuli Efendi Diyarbakıri, in which the first gazel is the third one found in Or 1151, f 32v; additional ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
16th century
Extent:
1 text, 72 ff

4. IO Islamic 4443 ff 12r-v

Reference (shelfmark):
IO Islamic 4443 ff 12r-v
Title:
Multilingual vocabulary
Scope & Content:
This page includes a vocabulary of important words in Ottoman Turkish, Arabic, Persian, Luri and Kurdish.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic, English, Kurdish, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:
Early 19th century
Extent:
1 text, 1 ff

5. IO Islamic 4443 ff 13r-v

Reference (shelfmark):
IO Islamic 4443 ff 13r-v
Title:
Bağdat ve tevabi'indẹ vaki olan medarisler beyanındadır - بغداد و توابعنده واقع اولان مدارسلر بیانندەدر
Scope & Content:
This page includes a listing of the colleges in the Pashalik of Baghdad.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
English and Turkish, Ottoman
Date Range:
Early 19th century
Extent:
1 text, 1 ff

6. IO Islamic 4443 ff 14r-v

Reference (shelfmark):
IO Islamic 4443 ff 14r-v
Title:
Changes to trading arrangements between Great Britain and the Ottoman Empire
Scope & Content:
This page contains an official document stipulating changes to previous trading agreements between Britain and the Porte regarding customs duties, prices of commodities, etc. The document is dated 1220 AH (1805 CE).
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
English and Turkish, Ottoman
Date Range:
1805
Extent:
1 text, 1 ff

7. IO Islamic 4443 ff 15r-19v

Reference (shelfmark):
IO Islamic 4443 ff 15r-19v
Title:
Bağdad'da vaki olan cevami ve mesacit ve tekiyat ve mezkurlara lahiḳ evkaf ve medaris beyanındadır - بغداددا واقع اولان جوامى و مساجد و تكيات و مذكورلره لاحق اولان واقف و مدارس بيانندەدر
Scope & Content:
This page contains a list of mosques, Friday mosques, and tekkes in Baghdad and the charitable endowments attached to them.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
English and Turkish, Ottoman
Date Range:
Early 19th century
Extent:
1 text, 1 ff

8. IO Islamic 4443 ff 22r-28v

Reference (shelfmark):
IO Islamic 4443 ff 22r-28v
Title:
[Two Ahıskaca poems]
Scope & Content:
These pages contain two works in Ahıskaca (the Turkic dialect of the Ahıska region of Georgia) in Georgian script, the first of which is a poem about Süleyman Paşa. The second item might be a religious or philosophical tract in verse. The first folio is a guide to the Georgian alphabet and the nu...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1807
Extent:
1 text, 7 ff

9. Or 6901A

Reference (shelfmark):
Or 6901A
Title:
Şeref, La Gloire, poème turc par Munif Taroussi-zade
Scope & Content:
This poem was copied by the author himself and is dated 1908 in Geneva.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1908
Extent:
1 text, 7 ff

10. Or 6901B

Reference (shelfmark):
Or 6901B
Title:
Hale, L'Aurèole, Poésies turques par Munif Tarsoussi-Zade
Scope & Content:
This poem was copied by the author himself and is dated 1908 in Geneva, and was dedicated to his brother-in-law, Kasım Bey.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1908
Extent:
1 text, 30 ff