Search

Language Turkish, Ottoman Material Type Archives and Manuscripts

11. Add MS 5989

Reference (shelfmark):
Add MS 5989
Title:
[Mecmua] - [مجموعه]
Scope & Content:
This volume contains the following five texts : (I) (ff 2v-5r) : Hilyetü'n-Nebi, a fragment of the complete text composed by Hakani. This section corresponds to ff 9r-17r in Add MS 7936 ; (II) (ff 5v-65v) : A work on the lives and merits of the ashab of the Prophet Muhammad صلعم and the earl...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1052
Extent:
5 texts, 187 pages

12. Add MS 5991

Reference (shelfmark):
Add MS 5991
Title:
[Ottoman medical mecmua]
Scope & Content:
This volume is a codex containing the following four texts : (I) ff 1v-23v : A fragment of a medical work containing directions for the preparation and use of compound medicaments, such as pills, sherbets, electuaries and ointments. It consists of short sections headed by either fasl or bab an...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
17th century
Extent:
4 texts, 38 ff

13. Add MS 7004

Reference (shelfmark):
Add MS 7004
Title:
Tuhfe-yi Şahidi - تحفۀ شاهدی
Scope & Content:
This volume contains two copies of the Tuhfe-yi Şahidi, a well-known versified Persian-Ottoman Turkish vocabulary composed in 920 AH (1514-15 CE) by Şahidi, who died in 957 AH (1550-51 CE). Mevlana Şahidi, or Şahidi Dede, whose given name was İbrahim, was born in Muğla in the province of Mente...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Persian and Turkish, Ottoman
Date Range:
1804
Extent:
2 texts, 107 ff

14. Add MS 7436

Reference (shelfmark):
Add MS 7436
Title:
Tarjumān al-ṣiḥāḥ - ترجمان الصحاح
Scope & Content:
This volume contains an Arabic dictionary explained in Ottoman Turkish. The author, whose name does not appear, says in a short preamble that the sacred sciences and divine laws having come down to us in Arabic, learning and teaching that language is an act of piety and a duty of paramount imp...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Turkish, Ottoman
Date Range:
0973
Extent:

1 text, 300 ff

15. Add MS 7492

Reference (shelfmark):
Add MS 7492
Title:
Four treatises on astronomy and calendrics
Scope & Content:
Contents: (1) Sharḥ mukhtaṣar fī maʿrifat al-taqāwīm (شرح مختصر في معرفة التقاويم, ff. 1r-48r); (2) Dar yāftan-i avval-i sāl-i suryāni (در يافتن أول سال سرياني, f. 48v); (3) Anonymous treatise on the calculation of days and months (ff. 49v-52r); (4) al-Abharī (الأبهري), al-Zīj al-shāmil (الزيج ا...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic, Farsi, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:
25 Dhū al-Qaʿdah 912
Extent:

Codex; ii+1+i+47+iii+20+iii

16. Add MS 7492, f 48v

Reference (shelfmark):
Add MS 7492, f 48v
Title:
Dar yāftan-i avval-i sāl-i suryāni در يافتن أول سال سرياني
Scope & Content:
Anonymous short text in Ottoman Turkish on calculating the first day of each month in the Byzantine (rūmī), here called Syriac (suryānī), calendar year, accompanied by a summarising table. The only section in the present volume not written in Arabic, the text nevertheless covers similar conten...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Farsi, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:
16th century
Extent:

F. 48v

17. Add MS 7679

Reference (shelfmark):
Add MS 7679
Title:
Mecma'ul-lugat - مجمع اللغات
Scope & Content:
This volume contains an abridged recension of the Persian dictionary explained in Ottoman Turkish by Nimetullah İbn-i Ahmet İbn-i Kadı Mübarek el-Rumi. The preface of this work differs from that of Add MS 7680 by the omission of some passages, especially of the enumeration of the sources, and ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Persian and Turkish, Ottoman
Date Range:
16th century
Extent:
1 text, 176 ff

18. Add MS 7680

Reference (shelfmark):
Add MS 7680
Title:
Lugat-ı Nimetullah - لغت نعمت الله
Scope & Content:
This volume contains a Persian dictionary explained in Ottoman Turkish, with copious poetical quotations by Nimetullah İbn-i Ahmet İbn-i Kadı Mübarek el-Rumi. The text is divided into three parts, entitled kısımlar: ff 3r-16v : Verbs in alphabetical order; ff 17r-22r : Rules of Persian gram...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Persian and Turkish, Ottoman
Date Range:
17th century
Extent:
1 text, 236 ff

19. Add MS 7686

Reference (shelfmark):
Add MS 7686
Title:
[Abridged Persian-Ottoman Turkish Vocabulary]
Scope & Content:
This volume contains an abridged recension of the Persian dictionary explained in Ottoman Turkish by Nimetullah İbn-i Ahmet İbn-i Kadı Mübarek el-Rumi, arranged in tabular form. The preface found in Add MS 7680 is omitted here, and the Persian words are written consecutively at the rate of fou...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:
Early 17th century
Extent:
1 text, 197 ff

20. Add MS 7687

Reference (shelfmark):
Add MS 7687
Title:
Tuhfe-yi Vehbi - تخفۀ وهبی
Scope & Content:
This volume contains a versified Persian-Ottoman Turkish vocabulary by Sünbülzade Vehbi Efendi, born Mehmet, son of Reşit Efendi (or possibly Raşit Efendi), an author from the Sünbülzade family of Maraş. After completing his studies in his hometown, Vehbi settled in İstanbul during the reign of ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Persian and Turkish, Ottoman
Date Range:
Early 19th century
Extent:
1 text, 21 ff

Limit your search

more »

more »
more »
more »
more »