Language: Turkish, Ottoman / Material Type: Archives and Manuscripts - British Library Archives and Manuscripts Catalogue Search Results

Reference (shelfmark):: IO Islamic 4443
Title:: Mr. Rich's Papers: Various Manuscripts in Oriental Characters
Scope & Content:: Miscellaneous documents in Turkish, Persian, Arabic and Ahıskaca. Apparently from the papers of Claudius James Rich. The sizes of the papers vary and are provided in the appropriate child records attached this overview.
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: English, Georgian, Kurdish, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:: 19th century
Extent:: Codex, 28 ff

Reference (shelfmark):: IO Islamic 4443 ff 12r-v
Title:: Multilingual vocabulary
Scope & Content:: This page includes a vocabulary of important words in Ottoman Turkish, Arabic, Persian, Luri and Kurdish.
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Arabic, English, Kurdish, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:: Early 19th century
Extent:: 1 text, 1 ff

Reference (shelfmark):: IO Islamic 4443 ff 13r-v
Title:: Bağdat ve tevabi'indẹ vaki olan medarisler beyanındadır - بغداد و توابعنده واقع اولان مدارسلر بیانندەدر
Scope & Content:: This page includes a listing of the colleges in the Pashalik of Baghdad.
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: English and Turkish, Ottoman
Date Range:: Early 19th century
Extent:: 1 text, 1 ff

Reference (shelfmark):: IO Islamic 4443 ff 14r-v
Title:: Changes to trading arrangements between Great Britain and the Ottoman Empire
Scope & Content:: This page contains an official document stipulating changes to previous trading agreements between Britain and the Porte regarding customs duties, prices of commodities, etc. The document is dated 1220 AH (1805 CE).
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: English and Turkish, Ottoman
Date Range:: 1805
Extent:: 1 text, 1 ff

Reference (shelfmark):: IO Islamic 4443 ff 15r-19v
Title:: Bağdad'da vaki olan cevami ve mesacit ve tekiyat ve mezkurlara lahiḳ evkaf ve medaris beyanındadır - بغداددا واقع اولان جوامى و مساجد و تكيات و مذكورلره لاحق اولان واقف و مدارس بيانندەدر
Scope & Content:: This page contains a list of mosques, Friday mosques, and tekkes in Baghdad and the charitable endowments attached to them.
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: English and Turkish, Ottoman
Date Range:: Early 19th century
Extent:: 1 text, 1 ff

Reference (shelfmark):: IO Islamic 4443 ff 22r-28v
Title:: [Two Ahıskaca poems]
Scope & Content:: These pages contain two works in Ahıskaca (the Turkic dialect of the Ahıska region of Georgia) in Georgian script, the first of which is a poem about Süleyman Paşa. The second item might be a religious or philosophical tract in verse. The first folio is a guide to the Georgian alphabet and the nu...
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Turkish, Ottoman
Date Range:: 1807
Extent:: 1 text, 7 ff

Reference (shelfmark):: IO Islamic 4867
Title:: Ahdname - عهدنامه
Scope & Content:: An ahdname or treaty between England and the Ottoman Empire concluded in the middle of the month of Jumādá al-Ukhrá 1086 AH (September 1675). The text opens with the following preamble: Balası hatt Humayün şevkatımkurun ile ma'nu muveşşah Ingiltere kıralı tarafına ca'ib Devlet-i Aliye-yi ebdu'l...
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Turkish, Ottoman
Date Range:: 1086
Extent:: 1 text, 23 ff

Reference (shelfmark):: IO Islamic 4867*
Title:: Nişan-ı Osmani Berat-i Aliye - نشان عثمانى برات عاليه
Scope & Content:: A berat or charter awarding the Nişan-ı Osmaniye 2nd Class to General Goldsmith, a British official in Egypt. The berat was granted by Sultan Abdülhamit II and is dated 24 Cemazielahir 1300 AH (2 May 1883 CE). The entire berat is composed in Divani script. It contains a large tughra of Sultan ...
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Turkish, Ottoman
Date Range:: 1300
Extent:: 1 text, 1 f

Reference (shelfmark):: IO Islamic 4868
Title:: [Ottoman Customs Berat]
Scope & Content:: A berat or charter regarding the passage of French ships through the Bosporus and the customs duty payable. The berat contains the tughra of Sultan Mahmud II and is dated beginning of Şevval 1232 AH (August 1817 CE). The reverse of the manuscript contains several inscriptions: one in black in...
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Turkish, Ottoman
Date Range:: 1232
Extent:: 1 text, 1 folio

Reference (shelfmark):: IO Islamic 4869
Title:: Berat - برات
Scope & Content:: A berat or charter awarding the Nişan-ı Mecidiye 5th Class to a British Officer. The charter was issued on 25 Rebiülahir 1295 AH (24 April 1878 CE). The berat is composed in Divani script on a sheet that contains a lithographed (?) version of the tughra of Abdülhamit II, as well as text compos...
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Turkish, Ottoman
Date Range:: 1295
Extent:: 1 text, 1 f

Search