Search

Language Turkish, Ottoman Digitised Content No

291. Or 6979

Reference (shelfmark):
Or 6979
Title:
[Codex of poetry]
Scope & Content:
The current volume contains poetry in Persian by Muḥsin, as well as a poem by Bīdil (ff 273v-285v), and the Persian and Ottoman Turkish divans of the poet Gülhani Mehmet Şerif of Şehrisebz (Keş), a contemporary of Emir Nasrullah of Bukhara. Most of the poems are entitled either muhammas or muva...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Persian and Turkish, Ottoman
Date Range:
1245
Extent:
Codex, 285 ff

292. Or 6983

Reference (shelfmark):
Or 6983
Title:
Kaabename - كعبه نامه
Scope & Content:
This volume contains the Kâbenâme, a mesnevi originally written by Gubari in 963 AH (1555-56 CE) that provides information on the Kâbe and on the Hajj. The text narrates that first construction of the Kâbe as well as the subsequent restorations and additions made to it, with a particular focus o...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Turkish, Ottoman
Date Range:
Early 18th century
Extent:
1 text, 120 ff

293. Or 6999

Reference (shelfmark):
Or 6999
Title:
Nasihatname-yi Sinan Paşa - نصيحت نامۀ سنان پاشا
Scope & Content:
This volume contains an ethical work by Sinan Paşa (Sinanuddin Yusuf, died 891 AH/1486 CE). The current manuscript was copied by el-Hacc Mustafa İbn-i Yusuf Hoca in 997 AH (1588-89 CE).
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
997
Extent:
1 text, 118 ff

294. Or 7000

Reference (shelfmark):
Or 7000
Title:
[Diplomatic correspondence on the Capitulations]
Scope & Content:
This volume contains copies of correspondence between the Sublime Porte (the Ottoman Government) and the French Embassy and consulates, largely on matters concerning the Capitulations. A copy of the text of the Capitulations can be found on ff 37r-56v. The letters are signed by Baron de Châtea...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
French and Turkish, Ottoman
Date Range:
1760-1773
Extent:
Codex, 257 ff

295. Or 7001

Reference (shelfmark):
Or 7001
Title:
[French-Ottoman Turkish Codex]
Scope & Content:
This volume contains the following five documents, possibly collected by a French dragoman in the 18th century CE: ff 1r-27v : Fragmens de grammaire turc; ff 28r-121v : Phrases turcs et français; ff 122r-136v : Poésies de Chahidi, the well-known Tuhfe-yi Şahidi, a versified Persian-Ottoman T...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
French, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:
18th century
Extent:
Codex, 213 ff

296. Or 7003

Reference (shelfmark):
Or 7003
Title:
[French translation of Tuhfe-yi Şahidi]
Scope & Content:
This volume contains two anonymous French translations of the Tuhfe-yi Şahidi, a versified Persian-Ottoman Turkish dictionary compiled in 920 AH (1514-15 CE) by İbrahim Şahidi : ff 1v-59r : Traduction littérale du livre intitulé teufé chaidy; ff 60v-114r : Dictionaire persan expliqué en turc....
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
French, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:
Late 17th century-Early 18th century
Extent:
Codex, 114 ff

297. Or 7005

Reference (shelfmark):
Or 7005
Title:
[Codex of official and diplomatic documents]
Scope & Content:
This compilation comprises the following documents: ff 2r-61v : Fihrist-i alqāb, a Persian-language listing of the forms of addressed used by the Governor-General of India in his general correspondence; ff 62v-76v : Minutes of a conference held between the Kethüda and the Chancellor of Austri...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic, French, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:
18th century
Extent:
Codex, 128 ff

298. Or 7006

Reference (shelfmark):
Or 7006
Title:
[Codex of Franco-Ottoman commercial and diplomatic correspodence]
Scope & Content:
This volume is a collection of letters, mainly on the commercial relations between French merchants and the Sublime Porte (Ottoman government) in the 18th century, which passed between the Baştercüman and dragomans named De Clérambeau, Broux (?) and Damirat (?). Occasionally, no name is provided...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
French and Turkish, Ottoman
Date Range:
18th century
Extent:
Codex, 48 ff

299. Or 7019

Reference (shelfmark):
Or 7019
Title:
[Tarih-i Çelebi Asım Efendi] - [تأريخ چلبی عاصم افندی]
Scope & Content:
This volume contains a history of the years 1134 AH-1141 AH (1722-1728 CE) by Küçük Çelebizade (İsmail Asım), who was appointed vak'anüvis in the place of Raşid in 1130 AH (1717-18 CE). Asım later became Şeyhülislam and died in 1173 AH (1760 CE). This manuscript was likely copied in the 18th c...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
18th century
Extent:
1 text, 157 ff

300. Or 7057

Reference (shelfmark):
Or 7057
Title:
[Tarjūmah-yi qaṣāᵓid-i ᶜUrfī] - [ترجمۀ قصاید عرفی]
Scope & Content:
This volume contains the poems of ᶜUrfī (died 999 AH/1590-91 CE), with a word-by-word explanation of each verse in Ottoman Turkish, followed by a connected prose translation entitled Maal-i beyt. The work begins with the Bahāriyah dar sitāyish-i Sulṭān Ḥusayn. Several of the poems have margina...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Persian and Turkish, Ottoman
Date Range:
Early 19th century
Extent:
1 text, 161 ff

Limit your search

more »

more »
more »
more »
more »