Language: Turkish, Ottoman / Digitised Content: No - British Library Archives and Manuscripts Catalogue Search Results

Reference (shelfmark):: Or 9228
Title:: Antarname - عنترنامه
Scope & Content:: The two parts of the Antarname as listed in the child records.
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Turkish, Ottoman
Date Range:: 17th century-18th century
Extent:: 2 texts, 398 ff

Reference (shelfmark):: Or 9228A
Title:: Antarname (part 1)
Scope & Content:: This section contains the first volume of the Ottoman Turkish version of the Sīrat ᶜantar, the romance of ᶜantarah ibn Shaddād al-ᶜabsī. In this copy, the three narrators are Aṣmā’ī, Abū ᶜubaydah, and Junaynah-i Yemenī. The first folio has been damaged and the work has lost several folios at t...
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Turkish, Ottoman
Date Range:: 1175
Extent:: 1 text, 198 ff

Reference (shelfmark):: Or 9228B
Title:: Antarname (part 2)
Scope & Content:: This section contains the second part of the Ottoman Turkish version of the Sīrat ᶜantar, the romance of ᶜantarah ibn Shaddād al-ᶜabsī. It is obviously taken from a different volume than the first part of the work, as the Arabic verses are retained throughout this text. Although labelled as Vo...
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Arabic and Turkish, Ottoman
Date Range:: 17th century
Extent:: 1 text, 200 ff

Reference (shelfmark):: Or 9248
Title:: [Collection of letters on events in Egypt]
Scope & Content:: This volume contains a collection of copies of letters (numbered 1-100) written by Mustafa Reşit Paşa, Rıf'at Paşa and Akif Paşa on events in Egypt 1247-57 AH (1831-41 CE). The letters are dated as follows: No. 8 : 1247 AH (1831-32 CE) No. 19-28 : 1248 AH (1832-33 CE) No. 31-32 : 1249 AH (...
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Turkish, Ottoman
Date Range:: Early 19th century
Extent:: Codex, 109 ff

Reference (shelfmark):: Or 9266
Title:: Mahbub-i kulupu'l-arifin - محبوب قلوب العارفين
Scope & Content:: This volume contains an Ottoman Turkish translation made in 937 AH (1530-31 CE) by Mustafa Farisi of the Persian Bahjat al-tavārīkh (). The original work is a concise general history to the accession of Murad II in 1451 CE by Şükrullah İbn-i Şihabeddin Ahmet in 13 ebvap. Unfortunately, one folio...
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Turkish, Ottoman
Date Range:: 1013
Extent:: 1 text, 299 ff

Reference (shelfmark):: Or 9318
Title:: [Tarih-i İzzi] - [تأريخ عزى]
Scope & Content:: This volume contains the first volume of the history of the Ottoman Empire by Süleyman İzzi (died 1168 AH/1755 CE) covering the years 1157-1165 AH (1744-1751 CE). On the last folio (f 300v) the author gives the scheme for his history: it was to be in three volumes, the second dealing with the pe...
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Turkish, Ottoman
Date Range:: 1183
Extent:: 1 text, 300 ff

Reference (shelfmark):: Or 9346
Title:: Mecmua - مجموعه
Scope & Content:: This volume contains the following texts : (I) ff 1r-45r : Nisaru'l-müluk, a collection of rare words glossed in Ottoman Turkish and compiled by Lutfullah İbn-i Abi Yusuf el-Halimi in the time of Bayezit II. Most of the words have their French equivalents written over them. The work is imperfe...
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: French, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:: 16th century-17th century
Extent:: 7 texts, 87 ff

Reference (shelfmark):: Or 9456
Title:: [Mecmua] - [مجموعه]
Scope & Content:: This volume contains the following texts : (I) ff 1v106r : Correspondence of Abu Bakr al-Khwārazmī in Arabic; (II) ff 107v-112r : Makale-yi Vehbi Efendi, on the peace negotiations with Austria in 1129 AH (1716-17 CE) ; (III) ff 113v-137v : An Ottoman Turkish exposition of verses from the Sū...
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Arabic, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:: 1151
Extent:: 7 texts, 335 ff

Reference (shelfmark):: Or 9468
Title:: İrşad el-aşikin - ارشاد العاشقين
Scope & Content:: This volume contains an abbreviated Ottoman Turkish translation of the Persian work on ethics known as Naṣīḥatnāmah-i Shāhī (نصیحتنامۀ شاهی) by Kamāl al-Dīn Ḥusayn Khvārazmī. The translator, whose name is Mustafa İbn-i Hayreddin (f 2v) has added some explanatory material to his translation, whic...
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Turkish, Ottoman
Date Range:: 1011
Extent:: 1 text, 142 ff

Reference (shelfmark):: Or 9469
Title:: Tezkiretü'l-evliya - تذكرة الاوليا
Scope & Content:: This volume contains an Ottoman Turkish translation of the Taẕkirat al-avliyā (تذكرة الاوليا) of Farīd al-Dīn ᶜaṭṭār containing 28 biographies from Jaᶜfar al-Ṣādiq to Sahl al-Tustarī. The translation is that of Sinan Paşa (died 891 AH/1486 CE). The work begins with a table of contents (ff 1v-2r)...
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Turkish, Ottoman
Date Range:: 955
Extent:: 1 text, 164 ff

Search