Search

Language Turkish, Ottoman

1121. Or 11196

Reference (shelfmark):
Or 11196
Title:
Hülasatü'l-ahbar - خلاصة الاخبار
Scope & Content:
This volume contains a history of al-Madīnah al-Munawwarah (Medine) by Mehmet Aşık İbn-i Ömer (died 1032 AH/1622-23 CE). According to Babinger, the work is merely an Ottoman Turkish translation of the Khulāṣat al-akhbār (خلاصة الاخبار) of al-Samhūdī via an intermediary Persian translation. The ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1005
Extent:
1 text, 128 ff

1122. Or 11197

Reference (shelfmark):
Or 11197
Title:
[Divan-i Ruşeni] - [ديوان روشنى]
Scope & Content:
This volume contains the compiled poetry of Ruşeni (Dede Ömer), whose death took place in 892 AH (1486-87 CE). It is comprised of the following texts : (I) ff 1v-32r : Kitab-i Miskin, an exposition of the mystical doctrine illustrated by numerous anecdotes ; (II) ff 32v-48v : Kitab-i Çobanna...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Persian and Turkish, Ottoman
Date Range:
18th century
Extent:
7 texts, 120 ff

1123. Or 11198

Reference (shelfmark):
Or 11198
Title:
[Mecmua] - [مجموعه]
Scope & Content:
This volume contains one complete Divan and a part of a second one, as follows: (I) ff 1v-61r : Divan-i Hasan Akıf el-Selaniki, the collected poetry of Hasan Akıf el-Selaniki (died 1243 AH/1827-28 CE). The identification of the poet has been made by means of a pencil note on the flyleaf that a...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Persian and Turkish, Ottoman
Date Range:
19th century
Extent:
2 texts, 85 ff

1124. Or 11199

Reference (shelfmark):
Or 11199
Title:
Işkname - عشقنامه
Scope & Content:
This volume contains a Hurufi treatise in 32 ebvap that is essentially an Ottoman Turkish translation of the the Jāvidān-nāmah (جاوداننامه) of Faẓlallāh. It was written in 833 AH (1430 CE) by Abdülmecit Firiştezade or Firişteoğlu. this copy begins with a table of contents that is not separated f...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
19th century
Extent:
1 text, 96 ff

1125. Or 11200

Reference (shelfmark):
Or 11200
Title:
Tercümet Risaletü'l-Fıkarat - ترجمة رسالة الفقرات
Scope & Content:
This volume contains an Ottoman Turkish translation of the Risālat al-Fiqarāt (رسالة الفقرات), a Sufi work by Khvājah Ahrār (Nāṣir al-Dīn ᶜubaydallāh bin Maḥmūd Shāshī. The name of the translator, Mustafa İbnü'l-Hüseyin el-Safi, İmam to Sultan Ahmet I (1603-17 CE), appears on the final folio. He...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
Early 17th century
Extent:
1 text, 155 ff

1126. Or 11217

Reference (shelfmark):
Or 11217
Title:
Envar-i kulüp - انوار قلوب
Scope & Content:
This volume contains an exposition of the religious and moral obligations of Muslims. It was originally written in Persian and translated into Ottoman Turkish during the reign of Sultan Ahmet I (1603-17 CE). The names of the author of the original work, Maṣābīḥ al-īmān (مصابيح الايمان), and the ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
Late 18th century
Extent:
1 text, 217 ff

1127. Or 11219

Reference (shelfmark):
Or 11219
Title:
[Mecmua] - [مجموعه]
Scope & Content:
This volume contains the following three works : (I) ff 1v-123r : Tibr el-mesbuk, a translation of the Persian work on ethics, Tibr al-masbūk fī naṣā’iḥ al-mulūk (تبر المسبوك في نصائح الملوك) by Ghazzālī made by Mehmet Aşık Çelebi (died 979 AH/1571-72 CE). The translation was made for Vezir Rü...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
18th century
Extent:
3 texts, 134 ff

1128. Or 11220

Reference (shelfmark):
Or 11220
Title:
[Tercüme-i Hadis-i Erbain] - [ترجمۀ حدیث اربعین]
Scope & Content:
This volume contains an Ottoman Turkish translation of the Forty Sayings of the Prophet Muhammad صلعم by Seyit İbrahim called Seyit Osmanzade, with a Persian metrical paraphrase by Jāmī. This Ottoman Turkish version, of which no other copy appears to be recorded, is dedicated to Abdülhamit I (r...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:
Early 19th century
Extent:
1 text, 8 ff

1129. Or 11221

Reference (shelfmark):
Or 11221
Title:
Divan-i Nazif - ديوان نظيف
Scope & Content:
This volume contains the collected poetry of Mehmet Nazif Efendi, Hazine kethüdası. According to Fatin, his death took place in 1265 AH (1848-49 CE). This copy appears to be the poet's own draft (müsvedde), but the date of production is not given. It is bound together with two other Divanlar (...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
19th century
Extent:
1 text, 37 ff

1130. Or 11221-11223

Reference (shelfmark):
Or 11221-11223
Title:
[Three Ottoman Turkish Divanlar]
Scope & Content:
This volume contains the following three Divanlar that were evidently bound together after being copied: (Or 11221) Divan-i Nazif (Or 11222) Divan-i Fazıl (Or 11223) Divan-i Rasih-i Enderuni
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
19th century
Extent:
3 texts, 186 ff

Limit your search

more »

more »
more »
more »
more »