Search

Language Uighur Level [40] File

1. Add MS 26604

Reference (shelfmark):
Add MS 26604
Title:
[Philological collections by William Erskine]
Scope & Content:
PHILOLOGICAL collections by William Erskine:- 1. A printed table showing "the form of the characters, pronunciation, andpower,ofthe Guzzerat alphabet", and a comparative vocabulary of Sanskrit, Latin, and English, ff. 2, 4. 2. Vocabulary of Catharine II, Empress of Russia, in Sanskrit, Mahra...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English, Hindustani, Manchu, Marathi, Mongolian, Sanskrit, Sinhalese, and Uighur
Date Range:
1796-1810
Extent:
1 item

2. Or 13085 A

Reference (shelfmark):
Or 13085 A
Title:
Fragmentary Turkic Text
Scope & Content:
Left-hand end of a page of pothi type, with five lines of text : (1) ...]lar kü [...] ertmiş (2) [çxş]ptnin küçi 'the strength of correct behaviour' (3) ]miş yalanguklar 'men' (human beings) (4) könüllügler balık 'having ... minds ... the city' (5) ]tı. Çxşpt küçi (see line 2)
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Uighur
Date Range:
9th century
Extent:

1 fragment

3. Or 13085 B

Reference (shelfmark):
Or 13085 B
Title:
Fragmentary Turkic Texts
Scope & Content:
Manuscript, or possibly blockprinted. There are in a good standard hand and are likely from a different blockprint or manuscript as OR 13085 A. One fragment is illegible; likely Buddhist texts. (A) 1. ]mak ; 2. ]mundag "thus" (B) 1. ]bu "thus" ; ]utul (unfinished word) ; 3. ].amtı (?) "now" ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Uighur
Date Range:
9th century
Extent:
6 fragments

4. Or 13085 C

Reference (shelfmark):
Or 13085 C
Title:
Fragmentary Turkic Text
Scope & Content:
Three Buddhist Uighur fragments; and one fragment in Manichean script, possibly in a Turkic or Iranic dialect. (A) 1. - ; 2. - ; 3. ]tükellig[ "complete" ; 4. ] bérmiş üküş [ "gave"... "money" ; 5. zdı kü (B) 1. törlüg "kind of" ; 2. atğanayın "I shall be impeded" ; 3. bolup "becoming" (C) d...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Uighur
Date Range:
9th century
Extent:
4 fragments