Language: Undetermined / Digitised Content: No - British Library Archives and Manuscripts Catalogue Search Results

Reference (shelfmark):: Mss Eur Hodgson/93
Title:: Genealogies, chronicles, religion, ethnic, revenue, topography (Persian and Urdu manuscripts mostly translated from Nepali)
Scope & Content:: Genealogies, chronicles (vaṃśāvalis), Buddhist philosophy (both Newari and Tibetan), sketch drawing of Svayambhunath, revenue record, religious pilgrimage centres Causaṭhṭhiliṃga (sixty-four Hindu Śaiva pilgrimage centers) of Nepal, routes and stations, ethnic communities (castes of Newar and hi...
Collection Area:: India Office Records and Private Papers
Languages:: Undetermined
Date Range:: 1839
Extent:: Unspecified

Reference (shelfmark):: Mss Eur Hodgson/94
Title:: Buddhism, law and justice, genealogical accounts, topography, ethnic groups, castes and languages (Persian and Urdu manuscripts mostly translated from Nepali)
Scope & Content:: Buddhism: Mahayana, list of Buddhist deities, questions and answers about court and justice, Newar castes, genealogical accounts of the Kings of the Kathmandu Valley and Nepal, Buddhist castes from the Valley, notes on religious architecture of the Valley, fabrics and other commodities purchased...
Collection Area:: India Office Records and Private Papers
Languages:: Undetermined
Date Range:: 1830s
Extent:: Unspecified

Reference (shelfmark):: Mss Eur Hodgson/95
Title:: Newar castes and Newar Buddhism (Persian and Urdu manuscripts mostly translated from Nepali, Newari and Sanskrit)
Scope & Content:: Newar castes (jātamālā), customs and manners, Buddhism: the tri-yānas (three vehicles), āṃnāya; total folios: 103.
Collection Area:: India Office Records and Private Papers
Languages:: Undetermined
Date Range:: 1830s
Extent:: Unspecified

Reference (shelfmark):: Mss Eur Hodgson/96
Title:: Buddhism, Newars: origin and religions, mythological and historical account of Nepal and legal courts of Nepal (Persian and Urdu manuscripts mostly translated from Nepali, Newari and Sanskrit)
Scope & Content:: Buddhism: prajnāpāramitā ff. 1-8, ṣaḍākṣarīmantra (Tibetan and Newari) ff. 9-15, Buddhism: miscellaneous and questions and answers, Buddhism: Tri-āṃnāyas, questions related to the origin of the Newars and their religion, account of Nepal by Sakar Ali (a merchant) and Munshi of the Residence name...
Collection Area:: India Office Records and Private Papers
Languages:: Undetermined
Date Range:: 1830s
Extent:: Unspecified

Reference (shelfmark):: Mss Eur Hodgson/97
Title:: Tibetan Buddhism: colophon and translation of the Kagyur Karchag (bKa'-gyur dKar-chag) (Persian and Urdu translation of the content description of the Tibetan text of Kagyur)
Scope & Content:: The Kagyur Karchag (bKa'-gyur dKar-chag) translated from Tibetan into Persian, some original Tibetan text included; English title description describing Hodgson's claim of the translation predating A. Csoma de Koros's work (folio 1), the Persian colophon of the manuscript (ff. 3-7) describes the...
Collection Area:: India Office Records and Private Papers
Languages:: Undetermined
Date Range:: 3 Aug 1830-17 Sep 1830
Extent:: Unspecified

Reference (shelfmark):: Mss Eur Hodgson/98
Title:: Buddhism and Buddhist account of Nepal relating to history and Buddhism of Nepal (Persian and Urdu documents mostly translated from Nepali, Newari and Sanskrit)
Scope & Content:: Buddhist account of Nepal from Svayaṃbhūpurāṇa, early history, notes on Dhyani and Manushi Buddhas, copies of old (medieval) palm-leaf (tāḍapatra) documents, the chaturvarṇa lakṣaṇa or marks of four Bauddha orders, account of Bandya yātrā (Bānḍā jātrā=saṃyak); Nepali and English title descriptio...
Collection Area:: India Office Records and Private Papers
Languages:: Undetermined
Date Range:: 1820-1856
Extent:: Unspecified

Reference (shelfmark):: Mss Eur Hodgson/99
Title:: Buddhism, topography, Newar castes and traditional festivals, name list of Gorkhali rulers and dignitaries of Nepal (Persian and Urdu documents mostly translated from Nepali, Newari and Sanskrit)
Scope & Content:: Buddhist caturvarṇa from Kṛyāsamuccya, account of the Swayambhunath chaitya, description of Pancha-Buddha with svabhāvarūpa and tantra, description of the Tri-ratna (Buddha, dharma and sangha) and pañcaviṃśtisāhaśrikā prajnāpāramitā, itinerary to Bhoṭa (Tibet), traditional jātrās, Buddhist aṃnāy...
Collection Area:: India Office Records and Private Papers
Languages:: Undetermined
Date Range:: 1843
Extent:: Unspecified

Reference (shelfmark):: Mss Eur Hodgson/100
Title:: Newar accounts: caste and religious texts; vaṃśāvali: history of Nepal and some miscellaneous materials (Persian and Urdu documents mostly translated from Nepali, Newari and Sanskrit)
Scope & Content:: Miscellaneous notes relating to revenue (general), revenue from the Tarai (Morang District), 28 major castes and sub-castes of Buddhist and Hindu Newars from Brahmin to Phogin (Kusule?), some street names of Kathmandu, a few names of Persian traders and the Munshi of the British Residency, notes...
Collection Area:: India Office Records and Private Papers
Languages:: Undetermined
Date Range:: 1820-1856
Extent:: Unspecified

Reference (shelfmark):: Mss Eur Hodgson/101
Title:: Buddhism, Newars: religion and marriage feasts, genealogy of Nepali kings, lists of streets and major gates of Kathmandu, courts of Nepal (Persian and Urdu documents mostly translated from Nepali, Newari, Sanskrit and Tibetan)
Scope & Content:: Description of Bodhgaya by Amritananda, description of Dharmadhatumandala (Buddhism), courts (adālats) of the city, description of Kagyur (bKa'-'gyur), Newar wedding banquets, notes on King Brahmadatta (?), notes on Swayambhunath chaitya, Newar religion, name list of streets and gates of Kathman...
Collection Area:: India Office Records and Private Papers
Languages:: Undetermined
Date Range:: 1826
Extent:: Unspecified

Reference (shelfmark):: Mss Eur Hodgson/102
Title:: Buddhism, legal system, topography (routes), economy (revenue and taxation, agriculture), Buddhist and Hindu manuscript books (Persian and Urdu documents mostly translated from Nepali, Newari, Sanskrit and Tibetan)
Scope & Content:: Newar Buddhist monasteries; economy, traditions and customs, description of the Dharmadhatumandala, courts of Nepal: crimes and punishments, agricultural calendar of the Valley, tale of Simraungadh, route to Lhasa by Abdul Rasol and Muktar Beg, route from Nepal (Kathmandu) west to Sabathu, list ...
Collection Area:: India Office Records and Private Papers
Languages:: Undetermined
Date Range:: 1820-1856
Extent:: Unspecified

Search