Search

Language Welsh Level [40] File

231. Cotton MS Domitian A VIII

Reference (shelfmark):
Cotton MS Domitian A VIII
Title:
Libellus de primo Saxonum aduentu; Letter of Pope Paschal II; Concordat of Worms; Planctus of Oedipus; Hildebert of Le Mans, De sancta Trinitate; Chronicle from Noah to Louis the Pious; Anglo-Saxon Chronicle, F-text; Robert de Torigni, Chronicle, AD 1153–1179 (imperfect); Quadripartitus (imperfect); Henry of Huntingdon, De contemptu mundi (Historia Anglorum, book viii), Coronation charter of King Henry I of England (imperfect); List of Welsh cantrefi, Aelred of Rievaulx, Genealogia regum Angl...
Scope & Content:
This codex contains: f. 1*: an early modern list of contents; between f. 1* and f. 2r there are two blank folios; ff. 2r-15v: Libellus de primo Saxonum aduentu, letter of Pope Paschal II, Concordat of Worms; Planctus of Oedipus; Hildebert of Le Mans, De sancta Trinitate, followed by two blank ...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English, English, Middle, English, Old, English., and Welsh
Date Range:
4th quarter 11th century-1st half 17th century
Extent:

1 parchment codex

232. Cotton MS Julius F X

Reference (shelfmark):
Cotton MS Julius F X
Title:
Cotton Manuscript Julius F X
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English, English, Middle, Latin, and Welsh
Date Range:
Unspecified
Extent:
2 items

233. Cotton MS Titus D II

Reference (shelfmark):
Cotton MS Titus D II
Title:
Welsh laws, ‘B’
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Welsh
Date Range:
2nd half of the 13th century
Extent:
1 item

234. Cotton MS Titus D IX

Reference (shelfmark):
Cotton MS Titus D IX
Title:
Cotton Manuscript Titus D IX
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Latin and Welsh
Date Range:
Unspecified
Extent:
3 items

235. Cotton MS Titus D XXII

Reference (shelfmark):
Cotton MS Titus D XXII
Title:
Description of the Day of Judgment (4r–22r); epitome of British history, Brutus–AD 1429 (22r–37r); Uita sancti Gvnllei (Gwynllyw) (37v–52v: BHL 3701); note on the family of the Blessed Virgin Mary (53r–v); Uita sancti Cadoci (54r–110r: BHL 1491); Passio sancti Cadoci (110r–137r: BHL 1492); Life of St David (138r–155v); Ebostol y Sul (155v–159r); Life of St Margaret (159r–175r); Life of St Catherine (175r–185r)
Scope & Content:
Language(s): Middle Welsh (4r–22r, 137r–185r); Latin (22r–137r)
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Latin and Welsh
Date Range:
2nd quarter of the 15th century
Extent:
1 item

236. Cotton MS Vespasian E IX

Reference (shelfmark):
Cotton MS Vespasian E IX
Title:
Cotton Manuscript Vespasian E IX
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English, Middle, Latin, and Welsh
Date Range:
Unspecified
Extent:
7 items

237. Cotton MS Vitellius C IX

Reference (shelfmark):
Cotton MS Vitellius C IX
Title:
Cotton Manuscript Vitellius C IX
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English, English, Middle, English, Old, Latin, and Welsh
Date Range:
Unspecified
Extent:
2 items

238. Harley MS 1503

Reference (shelfmark):
Harley MS 1503
Title:
Collection of coats of arms of English kings, earls, nobility and gentry, and kings of the world
Scope & Content:
Contents: ff. 2r-92v: Collection of coats of arms (16 per page) of English kings, earls, nobility and gentry; and kings of the world, among whom are many attributed arms such as those of Prester John. The manuscript contains a later addition: f. 1r: Coats of arms and ownership inscriptions o...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English, French, Latin, and Welsh
Date Range:
2nd half of the 16th century
Extent:
1 volume

239. Harley MS 1626

Reference (shelfmark):
Harley MS 1626
Title:
Richard Lloyd: A Dictionarie in English and Brittish, commonly called the Welsh tongue
Scope & Content:
Manuscript draft English Welsh dictionary by Richard Lloyd. Incomplete, with annotations and corrections. Loose notes pasted in at front of volume. Although never apparently printed, it includes a printed title page (f. 12), followed by a manuscript title page (f. 12*).
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Welsh
Date Range:
Early 17th century
Extent:
1 volume

240. Harley MS 1796

Reference (shelfmark):
Harley MS 1796
Title:
Welsh law ('Latin C')
Scope & Content:
Contents: ff. 3r-22r: The Laws of Hywel Dda, in Latin translation with added glosses in Latin and Welsh (imperfect due to loss of leaves after ff. 18 and 21). ff. iii recto-verso contains a note by William Nicolson relating to manuscripts in the Cotton collection containing texts in Welsh. ...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Latin and Welsh
Date Range:
2nd quarter of the 13th century-3rd quarter of the 13th century
Extent:
1 volume