Search

Language Welsh Material Type Archives and Manuscripts

291. Harley MS 1796

Reference (shelfmark):
Harley MS 1796
Title:
Welsh law ('Latin C')
Scope & Content:
Contents: ff. 3r-22r: The Laws of Hywel Dda, in Latin translation with added glosses in Latin and Welsh (imperfect due to loss of leaves after ff. 18 and 21). ff. iii recto-verso contains a note by William Nicolson relating to manuscripts in the Cotton collection containing texts in Welsh. ...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Latin and Welsh
Date Range:
2nd quarter of the 13th century-3rd quarter of the 13th century
Extent:
1 volume

292. Harley MS 1867

Reference (shelfmark):
Harley MS 1867
Title:
The Creation of the World [Cornish play]; and John Davies, ‘Adagia Britannica’. With other papers.
Scope & Content:
Contents: f. 1: Letter from Edward Lhwyd to Nathaniel Lloyd. 29 November 1708. ff. 2-58: The Creation of the World: Cornish play, copied from the manuscript written out by William Jordan, 1611, in the Bodleian Library Oxford (MS Bodl. 219), with parallel English translation by John Keigwyn, da...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Cornish, English, Latin, and Welsh
Date Range:
Mid 17th century-Early 18th century
Extent:
1 volume

293. Harley MS 1923

Reference (shelfmark):
Harley MS 1923
Title:
Dysgread Arfau, copied by Thomas Chaloner of Chester
Scope & Content:
Contents: ff. 1r-1v: a 17th-century indenture. f. 2r: a fragment of a personal accounts ledger titled 'Thursday' at the top. ff. 3r-20v: Dysgread Arfau, a treatise on the practice of heraldry in Welsh, copied by Thomas Chaloner of Chester.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Welsh
Date Range:
1594
Extent:
1 volume

294. Harley MS 1935

Reference (shelfmark):
Harley MS 1935
Title:
Welsh pedigrees
Scope & Content:
Contents: f. 1v: A reused leaf of part of a manor court record. ff. 2r-109v: Pedigrees, mostly of south-east Wales, particularly Breconshire, but also for Carmarthenshire and Cardiganshire, in Welsh, on the pattern of achau’r mamau. f. 110r: Another reused leaf from a manor court record. ff....
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Welsh
Date Range:
1589-1630
Extent:
1 volume

295. Harley MS 1949

Reference (shelfmark):
Harley MS 1949
Title:
A collection of medical recipes in Welsh, and a genealogy of British kings and princes in English
Scope & Content:
Two manuscripts in the same hand. Outer folios ff. 1-2 and 39-40 (probably former wrappers), are constructed from manuscript waste. ff. 4-31: A collection of medicinal recipes, in Welsh. Section ff. 22-24 includes drawings of urns or apothecary jars. At the end of the manuscript the writer’s na...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Welsh
Date Range:
1604
Extent:
1 volume

296. Harley MS 1961

Reference (shelfmark):
Harley MS 1961
Title:
Armorial pedigree of Margaret ferch Huw ap Llywelyn ap Rhys, compiled by William Cynwal
Scope & Content:
Armorial pedigree of Margaret ferch Huw ap Llywelyn ap Rhys, compiled by William Cynwal. Contents: ff. 3r-45v: Coats of arms of Welsh nobility (1 per page). f. 46r: A note on the book by William Cynwal. The manuscript contains a few additions: f. 1r: A fragment of a English legal text ta...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Welsh
Date Range:
1580
Extent:
1 volume

297. Harley MS 1997

Reference (shelfmark):
Harley MS 1997
Title:
Historical and genealogical collections of Thomas Chaloner
Scope & Content:
Contents: f. 1r: Contents page. ff. 2r-90v: ‘The Historie of William the Conqueror’ (English history to 1586), transcriptions of English royal records, copies of historical narratives, and pedigrees, dated 1591-3 (ff. 100r, 117v, 120v, 124r) and c. 1580 (ff. 125r-137v). English and Welsh. ff....
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English, Latin, and Welsh
Date Range:
c 1580 – 17th century
Extent:
1 volume

298. Harley MS 2414

Reference (shelfmark):
Harley MS 2414
Title:
Pedigrees of Welsh families; Chronicle of England
Scope & Content:
This composite manuscript consists of two parts that were produced separately. The first part (ff. 1r-68v) mainly contains Welsh pedigrees, written in Welsh, largely copied by Llewelyn Sion in the 2nd half of the 16th century. The second part (ff. 70r-102v) contains a Chronicle of England, w...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Welsh
Date Range:
2nd half of the 16th century-17th century
Extent:
1 volume

299. Harley MS 3859

Reference (shelfmark):
Harley MS 3859
Title:
Vegetius, De rei militari; Macrobius, Saturnalia; Pseudo-Sallust, Investiva in Ciceronem; Historia Brittonum and Annales Cambriae; Augustine, De heresibus; Solinus, Collectanea rerum memorabilium; Pseudo-Ovid, Cantus avium; De bestiis; Cosmographia; Pollio, De architectura
Scope & Content:
Contents: ff. 1r-38r: Flavius Renatus Vegetius, De rei militari (On military matters) (Books 1-4), beginning: 'Antiquis temporibus mos fuit bonaru[m] artium'; ending: 'frequentior usus invenit qua[m] vet[us] doctrina monstraverat'. ff. 40v-41r: Astrological and geographical diagrams. ff. 42r-...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Latin and Welsh
Date Range:
Early 12th century
Extent:

A parchment codex

300. Harley MS 6068

Reference (shelfmark):
Harley MS 6068
Title:
English royal records and Welsh pedigrees
Scope & Content:
A manuscript copied by George Owen of Henllys from the collections of Richard Broughton. Contents: f. 1*: Title page. f. 1r-53v: Extracts from patent rolls, plea rolls, and other English royal records, including a list of the household officials and servants of Princes Mary, 1525-26. ff. 40r...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English, Latin, and Welsh
Date Range:
c 1597
Extent:
1 volume