Typewritten copy, probably by Éditions Guernica, of the text, with manuscript amendments by Dale. The text of ‘Hell’ was sent by Éditions Guernica but is not in the collection.
Word-processed text of the whole work, prepared by Anvil Press and sent to Dale with a covering letters from Peter Jay of 17 Apr and 8 May 1996. With manuscript amendments and highlighted sections made over the following months. As Jay notes in his letter, the leaves which should have been of can...
Revised word-processed draft of the whole work, including the original French, incorporating all amendments, with the copyright date 2000. Paginated in manuscript.
'Poems of François Villon: the Legacy, the Testament & other poems of François Villon', translated by Peter Dale
Scope & Content:
Drafts and proofs towards a revised second impression of the Legacy, the Testament & Other Poems of François Villon published as Poemsof François Villon: the Legacy, the Testament & Other Poems of François Villon (London: Anvil Press Poetry, 2001). With other related papers.