Search

036-002737502 Level [38] SubSubSeries

1. Add MS 89065/4/53-55

Reference (shelfmark):
Add MS 89065/4/53-55
Title:
'Selected Poems: Villon', translated by Peter Dale
Scope & Content:
Drafts, proofs and correspondence for Selected Poems: Villon (Harmondsworth: Penguin Books, 1977).
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1973-1997
Extent:
3 files

2. Add MS 89065/4/17-18

Reference (shelfmark):
Add MS 89065/4/17-18
Title:
Scope & Content:
Typewritten copy, probably by Éditions Guernica, of the text, with manuscript amendments by Dale. The text of ‘Hell’ was sent by Éditions Guernica but is not in the collection.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1990
Extent:
2 files

3. Add MS 89065/4/34-35

Reference (shelfmark):
Add MS 89065/4/34-35
Title:
Scope & Content:
Revised word-processed draft of the whole work, including the original French, incorporating all amendments, with the copyright date 2000. Paginated in manuscript.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and French
Date Range:
2000
Extent:
2 files

4. Add MS 89065/4/12-13

Reference (shelfmark):
Add MS 89065/4/12-13
Title:
Scope & Content:
Word-processed ‘First uncorrected proof only’, with an accompanying letter from Peter Jay of Anvil Press and queries to be checked on a typed list and indicated by self-adhesive labels, and with manuscript amendments by Dale and the copy editor. Including the original French texts. Printed on the...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and French
Date Range:
2004
Extent:
2 files

5. Add MS 89065/4/49-52

Reference (shelfmark):
Add MS 89065/4/49-52
Title:
'The Legacy, the Testament & Other Poems of François Villon', translated by Peter Dale
Scope & Content:
Drafts, proofs and correspondence for The Legacy, the Testament & Other Poems of François Villon (London: Macmillan, 1973).
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1973-1993
Extent:
4 files

6. Add MS 89065/4/56-61

Reference (shelfmark):
Add MS 89065/4/56-61
Title:
'Poems of François Villon: the Legacy, the Testament & other poems of François Villon', translated by Peter Dale
Scope & Content:
Drafts and proofs towards a revised second impression of the Legacy, the Testament & Other Poems of François Villon published as Poemsof François Villon: the Legacy, the Testament & Other Poems of François Villon (London: Anvil Press Poetry, 2001). With other related papers.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1994-2001
Extent:
6 files

7. Add MS 89065/4/20-22

Reference (shelfmark):
Add MS 89065/4/20-22
Title:
Scope & Content:
Word-processed text of the whole work, prepared by Anvil Press and sent to Dale with a covering letters from Peter Jay of 17 Apr and 8 May 1996. With manuscript amendments and highlighted sections made over the following months. As Jay notes in his letter, the leaves which should have been of can...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1996
Extent:
3 files

Limit your search