Search

Project / Collection Continuing Digitisation of Cham Manuscripts in Vietnam Subject Languages and Grammar Level [40] File

1. EAP1005/13/29

Reference (shelfmark):
EAP1005/13/29
Title:
Meaning of the Bani alphabet
Scope & Content:
Meaning of the 29 Bani alphabets (modified Arabic script). Each letter represents one human body part. 4 pages. Cham manuscript; written in Chinese ink on cement paper; Akhar Thrah and Arabic script. Size: 54cm x 34cm. A page is blank (004). The condition of the manuscript is deteriorating.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
20th century
Extent:
4 TIFF images

2. EAP1005/17/4

Reference (shelfmark):
EAP1005/17/4
Title:
Malaysia - Cham Vocabulary
Scope & Content:
Explanation of words originating from Malaysia that are used during the Rija ceremony. 32 pages. Cham manuscript, no covers; bound as a book with threads; written in Chinese ink on Chinese paper folded in half; Akhar Thrah script. Size: 25cm x 12.5cm. A page is blank (032). The condition of th...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
32 TIFF images

3. EAP1005/21/3

Reference (shelfmark):
EAP1005/21/3
Title:
Malaysia - Cham Vocabulary
Scope & Content:
The manuscript explains words originating from Malaysia that are used in Rija ceremony. 42 pages. Cham manuscript bound by threads; plastic-print paper cover; written in Chinese ink on Chinese paper folded in half; Akhar Thrah script. Size: 29.5cm x 16cm. A page is blank (042). The condition o...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
18th century
Extent:
46 TIFF images

4. EAP1005/21/12

Reference (shelfmark):
EAP1005/21/12
Title:
Malaysia - Cham Vocabulary
Scope & Content:
The manuscript explains some words originating from Malaysia that are used in Rija ceremony. 22 pages. Cham manuscript bound by threads; missing cover; written in Chinese ink on Chinese paper folded in half; Akhar Thrah script. Size: 30cm x 17.5cm. The condition of the manuscript is deteriorat...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
18th century
Extent:
22 TIFF images

5. EAP1005/32/1

Reference (shelfmark):
EAP1005/32/1
Title:
Malaysia - Cham vocabulary, mantras used by Maduen
Scope & Content:
Meanings of Malaysian vocabularies used in mantras of Maduen dignitaries, mantras used by Maduen dignitaries. 54 pages. Cham manuscript; no covers; written in Chinese ink on Chinese paper folded in half; Akhar Thrah script. Size: 21.5cm x 16cm. 3 pages are blank (052, 053, 054). The condition ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
54 TIFF images

6. EAP1005/32/11

Reference (shelfmark):
EAP1005/32/11
Title:
The explanation of Malaysian words; prayers in Rija ceremony
Scope & Content:
The manuscript explains some words originating from Malaysia that are used in a Rija ceremony; the prayers used by Maduen dignitaries in a Rija ceremony. 4 pages. Cham manuscript; no covers; written in Chinese ink on Chinese paper folded in half; Akhar Thrah script. Size: 25cm x 12.5cm. The co...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
4 TIFF images

7. EAP1005/32/22

Reference (shelfmark):
EAP1005/32/22
Title:
Malaysia - Cham Vocabulary
Scope & Content:
The manuscript explains the meaning of the Malaysian words appearing in the mantras used by Maduen dignitaries. 34 pages. Cham manuscript; no covers; some first pages are lost; written in Chinese ink on Chinese paper folded in half; Akhar Thrah script. Size: 29cm x 19cm. 2 pages are blank (001...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
34 TIFF images

8. EAP1005/33/28

Reference (shelfmark):
EAP1005/33/28
Title:
Making spells, rituals for the dead
Scope & Content:
The manuscript mentions many contents: making spells, the ritual of giving water to the dead, cleansing the body, explaining Malay words using in Rija rituals. 16 pages. Cham manuscript; no covers; written in Chinese ink on Chinese paper folded in half; Akhar Thrah script. Size: 24cm x 22cm. A...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
16 TIFF images

Limit your search

  • Continuing Digitisation of Cham Manuscripts in Vietnam 8