Search

Project / Collection Digitisation of the endangered Cham manuscripts in Vietnam Level [40] File

11. EAP698/1/11

Reference (shelfmark):
EAP698/1/11
Title:
Ariya Paoh/ Cataui, Cham folk, myth of Po Riyak (God of Southern Sea), anthem of Ong Kadhar in ceremonies at temple, Lyrics of Ong Maduen.
Scope & Content:
Cham manuscript bound by threads, glued at its spine, hard covers, written in marker (from pages 1 to page 17 and one line in page 62) and pen (from page 17 to page 58) on cement paper, Akhar Thrah script. Lines are drawn in pencil for straight writing. Some papers are water-damaged. It has 5 bl...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
74 TIFF images

12. EAP698/1/12

Reference (shelfmark):
EAP698/1/12
Title:
Anecdote of iron line in poet.
Scope & Content:
Cham manuscript bound by threads, hard covers, printed paper, written in Chinese on double "Đại" paper, Akhar Thrah script. Its spine is rotted, and breaking at the edge. The manuscript is bent at the corners and edges. The whole manuscripts is quite deteriorated. The topic of the manuscript is ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
22 TIFF images

13. EAP698/1/13

Reference (shelfmark):
EAP698/1/13
Title:
Ariya Sah Kei.
Scope & Content:
Cham manuscript bound by threads, no covers, written in Chinese ink on printed paper, Akhar Thrah script. Page 1 and page 2 are torn halfway; page 3 and page 4 are torn at the left hand corners; page 9 and page 10 are torn at the right hand corners; page 11 and page 12 are torn nearly in half. T...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
12 TIFF images

14. EAP698/1/14

Reference (shelfmark):
EAP698/1/14
Title:
Panuec Arbingu (implication).
Scope & Content:
Cham manuscript bound, no covers, written in Chinese ink on double "Đại" paper, Akhar Thrah script. The spine is broken, with broken strings. A couple of pages (pages 1-2) are separated from the manuscript, torn, with page 2 loose. A couple of pages (pages 19-20) are loose or missing. Pages 21,2...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
48 TIFF images

15. EAP698/1/15

Reference (shelfmark):
EAP698/1/15
Title:
Chinese multiplications in Akhar Thrah.
Scope & Content:
Cham manuscript bound by threads, hard covers, written in Chinese ink on double "Quyến" paper, Akhar Thrah script. The manuscript is drawn in pencil; page 10 is written in Vietnamese in slanted style as compared to the whole manuscripts. The topic of the manuscript is mathematics. Contents: Chin...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
14 TIFF images

16. EAP698/1/16

Reference (shelfmark):
EAP698/1/16
Title:
Panuec Maduen (speech of divine invitation to Mr. Maduen in Rija Praong).
Scope & Content:
Cham manuscript bound by threads, covered in book paper, photocopied from original manuscripts on printed paper size A4, Akhar Thrah script. Many pages are black due to ink. The manuscript has one blank page, losing words due to its spine. The topic of the manuscript is ritual. Contents: Panuec ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
58 TIFF images

17. EAP698/1/17

Reference (shelfmark):
EAP698/1/17
Title:
Umarup saga.
Scope & Content:
Cham manuscript bound by threads, cover page, photocopied from original manuscripts on printed paper size A4, Akhar Thrah script. Most of the pages are black due to ink. The manuscript has 2 blank pages and marks page numbers; page 98 is stuck to page 99. The topic of this manuscript is literatu...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
108 TIFF images

18. EAP698/1/18

Reference (shelfmark):
EAP698/1/18
Title:
Ritual for the mourning of Ahier (Danak ngap ragei ndam cuh).
Scope & Content:
Cham manuscript bound by staples, no covers, photocopied on printed paper size A4, Akhar Thrah script. The topic of the manuscript is ritual. Contents: ritual for the mourning of Ahier (Danak ngap ragei ndam cuh). This manuscript was bequeathed to Mr. Tanh''s grandfather (whose name is Xa) to h...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
60 TIFF images

19. EAP698/1/19

Reference (shelfmark):
EAP698/1/19
Title:
The way to worship Mr. Kadhar (Danap kadhar ngap abih yang)
Scope & Content:
Cham manuscript bound by staples, glued spine, cover page, photocopied from original manuscripts on printed paper size A4, Akhar Thrah script. The topics of the manuscript are rituals. Contents: the way to worship Mr. Kadhar (Danap kadhar ngap abih yang) This manuscript was bequeathed to Mr. Ta...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
46 TIFF images

20. EAP698/1/20

Reference (shelfmark):
EAP698/1/20
Title:
The way to prepare the dead body at mourning Ahier; astrology.
Scope & Content:
Cham manuscript bound by staples, glued at the spine, cover page, photocopied from original book on printed paper size A4, Akhar Thrah script, Vietnamese. The topics of the manuscript are rituals, astrology, fortune. Contents: the way to prepare the dead body at mourning Ahier; astrology. This ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
60 TIFF images

Limit your search

  • Digitisation of the endangered Cham manuscripts in Vietnam 504