Search

Project / Collection Digitisation of the endangered Cham manuscripts in Vietnam Level [40] File

51. EAP698/2/28

Reference (shelfmark):
EAP698/2/28
Title:
Rriya Gleng anak, Ariya pataow adat (family education songs).
Scope & Content:
Cham manuscript bound by threads, covered in cement paper, written in Chinese ink on cement paper, Akhar Thrah script. The manuscript is rolled at its corners. Half of the first page is torn. Pages 1,2 are badly torn at the left corners. Pages 17, 18 and back cover are torn at the bottom. The ma...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
22 TIFF images

52. EAP698/2/29

Reference (shelfmark):
EAP698/2/29
Title:
Study of Gods in Rija Praong ceremony, building houses in Rija Praong ceremony, dispelling Umal, God himself, the way to dispel disaster in Rija Praong ceremony, the way to hold Rija Praong ceremony, instructing Cham Awal children on learning language.
Scope & Content:
Cham manuscript bound by threads, written in Chinese ink on "Đại" paper, folded in two, Akhar Thrah script. The original covers of the manuscript are missing, owner (Mr. Thanh Chau) hammered a nail into the book in 2002 using calendar paper (2 layers). The whole manuscripts is yellowed, worm-dam...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
30 TIFF images

53. EAP698/2/30

Reference (shelfmark):
EAP698/2/30
Title:
Prediction for good and bad hours, prediction for patients, study of Betel God, wedding instructions, amulets spells for warfare.
Scope & Content:
Cham manuscript bound by threads, covered in cement paper, written in Chinese ink one cement paper, Akhar Thrah script. Pages 4,5,20 have blurred writing. Page 17 is written in pen. Pages 4, 5, 20, 21, 36, 37, 45, 60, 61, 76, 77, 92, 93 are blurred. It has 13 blank pages. The topics of this manu...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
115 TIFF images

54. EAP698/2/31

Reference (shelfmark):
EAP698/2/31
Title:
Gods, methods for making people hate each other, chants for protection from fire, study of kinds of water for purification ceremonies, lessons on treating illness, the way to sow.
Scope & Content:
Cham manuscript bound by threads, no covers, written in Chinese ink on "Quyến" paper, folded in two, Akhar Thrah script. The manuscript has marks on the left of all pages. The manuscript has one blank page. The topics of the manuscript are myth, magic, ceremonies. Contents: Gods, methods for mak...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
16 TIFF images

55. EAP698/2/32

Reference (shelfmark):
EAP698/2/32
Title:
Lessons for the shaman, instruction for ceremony of the dead due to drowning, amulets, lessons for summoning ghosts, the way to prepare the dead in mourning of Cham Ahier, chants of purification, instructions on purification rituals.
Scope & Content:
Cham manuscript bound by threads, no covers, written in Chinese ink on cement paper, Akhar Thrah script. Page 1-2 and 63-64 are torn at two margins. Page 31 is erased. Page 60 is written in 2 ways. Pages 61 to 64 are written differently from the rest of of the manuscript. The topics of this manu...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
64 TIFF images

56. EAP698/2/33

Reference (shelfmark):
EAP698/2/33
Title:
Astrology in Akhar Vietnamese version, prediction of patients, fortune teller for Kinh people.
Scope & Content:
Cham manuscript bound by threads, hard covers, written in Chinese ink on cement paper, Akhar Thrah script. Both covers of the manuscript have grey coal powder. Page 64 is written in pen differently from the rest of the manuscript. The condition of the manuscript is good. The topics of this manus...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
68 TIFF images

57. EAP698/2/34

Reference (shelfmark):
EAP698/2/34
Title:
Fire burning letter, the treatment after being attacked by a dog.
Scope & Content:
Cham manuscript bound by threads, written in Chinese ink on printed paper, Akhar Thrah script. The original covers are missing, owner (Mr. Thanh Chau) made new ones using an exercise book (3 layers) in 2002. On pages 2,3,4,5 the letters near the margins are barely legible (due to the new covers)...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
10 TIFF images

58. EAP698/2/35

Reference (shelfmark):
EAP698/2/35
Title:
Fortunate ages of males and females.
Scope & Content:
Cham manuscript bound by threads, covered in cement paper, written in Chinese in pen, Akhar Thrah script. White cloth is stuck along the edges of each page and is stuck for protection. Pages 1 to 6 are torn, pages 3 and 8 have blurred writing. Pages 25-26 have red cloth stuck to them. Pages 23-2...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
32 TIFF images

59. EAP698/2/36

Reference (shelfmark):
EAP698/2/36
Title:
Study of Maduen, instruction of Mr. Maduen, the method for invoking God before demon-dispelling ceremony, instruction at home in mourning of Cham Ahier people, instruction for becoming a shaman, study of clean water, chants in Rija Praong ceremony, dispelling bad karma and disaster, agricultural instruction, the art of redendering someone insane, ancient recitations to protect oneself, recitation about Gods.
Scope & Content:
Cham manuscript bound by threads, covered in hard paper with black net cloth outside, written in Chinese ink on book paper, Akhar Thrah script. The manuscript is worm-damaged along its margins and spine. The manuscript has brown traces, the spine is loose. The manuscript has 2 blank pages. Page ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
68 TIFF images

60. EAP698/2/37

Reference (shelfmark):
EAP698/2/37
Title:
Chants while making offerings.
Scope & Content:
Cham manuscript bound by threads, covered in cement paper, written in pen, marker on cement paper, Akhar Thrah script. Page 1 and pages 19 to 20 are written in pen. Page 2 to page 14 written in marker. On page 1 the writing in marker is blurred. The manuscript has 8 blank pages. Pages 2, 6,7, 11...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
32 TIFF images

Limit your search

  • Digitisation of the endangered Cham manuscripts in Vietnam 504