PARHAM MS XXXI: John Chrysostom, Divine Liturgy, in Latin and Greek
Scope & Content:
PARHAM MS XXXI: John Chrysostom, Divine Liturgy, in a Latin translation, ff 2r-29v, followed by the Greek original, ff 30r-59r. The Latin text differs from that in printed editions.
PARHAM MS XXXII: Xenophon, Hellenica (TLG 0032.001)
Scope & Content:
PARHAM MS XXXII: Xenophon, Hellenica (TLG 0032.001), ff 1-145v, followed by a list of the speeches (δημηγορίαι) in the text, f 146r, a list of the works of Isocrates, f 147r, and the title of the next volume, f 147v (now Add MS 39616). The text shows the lacunae in Book V peculiar to the B famil...
PARHAM MS XXXIII: Hermogenes, De constitutionibus (Περὶ στάσεων) (TLG 0592.002)
Scope & Content:
PARHAM MS XXXIII: Hermogenes, De constitutionibus (Περὶ στάσεων) (TLG 0592.002). Belongs to the P family of MSS. as classified in Rabe 1913. Lacunae occur at f 13v line 9 (Rabe, p. 63, line 5-p. 64, line 3, ἄλλως...ἀντονομάζοντα) and at f 17v, line 7 (Rabe, p. 75, line 16-p. 76, line 2, ἴδιον......
Eugenios Voulgaris, Commentary on the Fourth book of Theodorus Gaza's Introduction to Greek Grammar.
Scope & Content:
Eugenios Voulgaris, Commentary on the 4th book of Theodorus Gaza's Introduction to Greek Grammar based on the commentary of Elias Andreas of Bordeaux. Printed as Σχόλια εἰς τὸ τέταρτον βιβλίον τῆς Θεοδώρου τοῦ Γαζή γραμματικής,(Vienna: Schraimbl, 1805.)