Search

Archive Reference (shelfmark) Add MS 88919 Level [40] File

221. Add MS 88919/13/13

Reference (shelfmark):
Add MS 88919/13/13
Title:
Correspondence (UK): Concerning Last Orders
Scope & Content:
The file falls into two parts: 1. General correspondence about Last Orders on publication. 2. Correspondence and newspaper cuttings concerning a much publicised allegation by Professor John Frow (University of Queensland) that Last Orders is heavily indebted to Willliam Faulkner, As I Lay Dyin...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1995-1997
Extent:
1 file

222. Add MS 88919/14

Reference (shelfmark):
Add MS 88919/14
Title:
Correspondence: Australia
Scope & Content:
1. Correspondence (1993) concerning an invitation to Adelaide Festival 1994 (Writers' Week). Swift declined, having commenced writing a new novel. 2. An exchange of letters (2002) with Caroline Baum. 3. Three copied faxes (2001-02) to Swift, from Pan Macmillan Australia, and a copy letter from...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1993-2002
Extent:
1 file

223. Add MS 88919/15

Reference (shelfmark):
Add MS 88919/15
Title:
Correspondence: Belgium
Scope & Content:
An exchange of faxes with Frank Albers, Nieuw Wereldtijdschrift, Brussels, concerning four details of translation details with regard to the story 'Our Nicky's Heart'.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
2000
Extent:
1 file

224. Add MS 88919/16

Reference (shelfmark):
Add MS 88919/16
Title:
Correspondence: Brazil
Scope & Content:
Correspondence with José Antonio Arantes concerning particular details of his translation of Last Orders into Brazilian Portuguese.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1998-1999
Extent:
1 file

225. Add MS 88919/17

Reference (shelfmark):
Add MS 88919/17
Title:
Correspondence: Czech Republic
Scope & Content:
Three letters from Alena Jindrová, and two letters from Swift, concerning her translation of Waterland and the subsequent delay in its publication.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1990-1993
Extent:
1 file

226. Add MS 88919/18

Reference (shelfmark):
Add MS 88919/18
Title:
Correspondence: Denmark
Scope & Content:
Correspondence with Johannes Riis, Editor at Gyldendal, concerning a Danish translation of Last Orders, which Gyldendal declined because of the difficulty of rendering the language into Danish. Five letters, including two letters from Swift.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1995
Extent:
1 file

227. Add MS 88919/19/1

Reference (shelfmark):
Add MS 88919/19/1
Title:
Correspondence (France): B-D
Scope & Content:
1. Catherine Bernard: correspondence (1993-97) concerning an interview extended 'by mail' (including a list of further questions). 2. J L Chevalier: 'Waterland: A Chronology of Facts and Reference'. A detailed fabulous chronology, sent to Swift, that begins with post-glacial deposits 'on north ...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and French
Date Range:
1984?-2004?
Extent:
1 file

228. Add MS 88919/19/2

Reference (shelfmark):
Add MS 88919/19/2
Title:
Correspondence (France): F-G
Scope & Content:
1. Claire Fabbri: correspondence (1994-2006) concerning Fabbri's doctoral research (Swift). 2. François Gallix (Professeur, Sorbonne): correspondence (1991-2007) particularly concerning the study of Swift by French students.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1991-2007
Extent:
1 file

229. Add MS 88919/19/3

Reference (shelfmark):
Add MS 88919/19/3
Title:
Correspondence (France): H-J
Scope & Content:
1. Tina Hegeman (Editor, Editions Robert Laffont): various letters and cards (1985-93), including a cutting of a review in French of the French edition of Shuttlecock (1992). 2. Antoine Jaccottet (Editions Gallimard): a letter (in French, 2004) from a reader ('deeply touched by your novel' - La...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and French
Date Range:
1985-2007
Extent:
1 file

230. Add MS 88919/19/4

Reference (shelfmark):
Add MS 88919/19/4
Title:
Correspondence (France): L-M
Scope & Content:
1. Gerard Leman: letter (14 October, 1999) expressing admiration, and disappointed not to be able to attend a talk by Robert Davreu (Swift's French translator) in Tourcoing - with copy of flyer. 2. Nathalie Massoulier (PhD student): correspondence (2006-07) - 4 letters, including 2 letters from...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and French
Date Range:
1996-2007
Extent:
1 file

Limit your search