231. IOR/S/2/3/16 Reference (shelfmark): IOR/S/2/3/16 Title: The Parable in Hkun Scope & Content: Spoken language: Khun or Hkun Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: Hkun and Khun Date Range: 1918 Extent: 1 gramophone record
232. IOR/S/2/3/17 Reference (shelfmark): IOR/S/2/3/17 Title: (1) The Parable (2) Tale, 'The Orphan Boy' in Geba or White Karen Scope & Content: Spoken language: Karen (Karenbyu dialect) Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: Karen Languages Date Range: 1918 Extent: 1 gramophone record
233. IOR/S/2/3/18 Reference (shelfmark): IOR/S/2/3/18 Title: Folklore: a tradition on divination by chicken bones in Kaya or Red Karen Scope & Content: Spoken language: Karen (Karenni dialect) Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: Karen Languages Date Range: 1918 Extent: 1 gramophone record
234. IOR/S/2/3/19 Reference (shelfmark): IOR/S/2/3/19 Title: (1) The Parable (2) Cremation Song in Ka-Kauk or Padaung Scope & Content: Spoken language: Karen (Padaung dialect) Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: Karen Languages Date Range: 1918 Extent: 1 gramophone record
235. IOR/S/2/3/20 Reference (shelfmark): IOR/S/2/3/20 Title: (1) The Parable (2) Tale, 'The cripple and the blind man' in Gheko Karen Scope & Content: Spoken language: Karen (GhekoForm) Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: Karen Languages Date Range: 1918 Extent: 1 gramophone record
236. IOR/S/2/3/21 Reference (shelfmark): IOR/S/2/3/21 Title: The Parable in Wewaw Karen Scope & Content: Spoken language: Karen (Sgaw dialect, Wewaw or WewaForm) Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: Karen Languages Date Range: 1918 Extent: 1 gramophone record
237. IOR/S/2/3/22 Reference (shelfmark): IOR/S/2/3/22 Title: The Parable in Chingpaw or Kachin Scope & Content: Spoken language: Kachin or Chingpaw Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: Chingpaw and Kachin Date Range: 1918 Extent: 1 gramophone record
238. IOR/S/2/3/23 Reference (shelfmark): IOR/S/2/3/23 Title: The Parable in Lawngwaw or Maru Scope & Content: Spoken language: Mro or Mru Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: Mro and Mru Date Range: 1918 Extent: 1 gramophone record
239. IOR/S/2/3/24 Reference (shelfmark): IOR/S/2/3/24 Title: The Parable in Linu Scope & Content: Spoken language: Lisu, Lisaw or Yawyin Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: Lisaw, Lisu, and Yawyin Date Range: 1918 Extent: 1 gramophone record
240. IOR/S/2/3/25 Reference (shelfmark): IOR/S/2/3/25 Title: Flood tradition in Chingpaw or Kachin Scope & Content: Spoken language: Kachin or Chingpaw Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: Chingpaw and Kachin Date Range: 1918 Extent: 1 gramophone record