Complete dictionary of the terms used by criminal tribes in the Punjab.... Compiled by Muhammad Abdul Ghafur. For the use of the Police and Jail Officers serving in the Punjab. (Lahore, 1879).
Grammar and dictionary of Western Panjabi, as spoken in the Shahpur district, with proverbs, sayings, and verses. Compiled by J. Wilson. (Lahore, 1899).
Grammar of the Chhattisgarhi dialect of Eastern Hindi. Originally written in Hindi by Hira Lal Karyopadhyaya and translated by Grierson. Revised and enlarged by Pandit Lochan Prasad Karya - Vinod. (Calcutta, 1921).
Introduction to the Maithili dialect of the Bihari language, as spoken in North Bihar by Grierson. 2nd ed. part I: Grammar. (Journal and Proceedings of the Asiatic Society of Bengal. Vol. V, Extra No. 2, 1909).
Kafiristan. Section I: The Bashgeli [Kalasha] Kafirs and their language by G. W. Leitner. (Reprinted from the Journal of the United Service Institution of India. No. 43, 1880).
Miscellanea, including "Orientalisch - und occidentalischer sprachmeister. Welcher nicht allein hundert Alphabete nebst ihrer Aussprache. So ben denen meisten Europaisch-Asiatisch-Africanische- und Americanischen Volckern und Nationen gebrauchlich sind... Sodern auch das Gebetdes He [H.Es]errn. ...