1. IOR/L/MIL/7/1580 Reference (shelfmark): IOR/L/MIL/7/1580 Title: Collection 37/1 Allowance for qualified officers acting as interpreters. Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: English Date Range: 1863 Extent: 1 file
2. IOR/L/MIL/7/1600 Reference (shelfmark): IOR/L/MIL/7/1600 Title: Collection 37/21 Regulations concerning examination of naval officers in interpretation of Oriental languages. Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: English Date Range: 1904-1910 Extent: 1 file
3. IOR/L/MIL/7/1589 Reference (shelfmark): IOR/L/MIL/7/1589 Title: Collection 37/10 Report of special committee on home charges. Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: English Date Range: 1888-1889 Extent: 1 file
4. IOR/L/MIL/7/1587 Reference (shelfmark): IOR/L/MIL/7/1587 Title: Collection 37/8 Admiralty claim for allowances paid to interpreters, 1873-1883. Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: English Date Range: 1886-1887 Extent: 1 file
5. IOR/L/MIL/7/1591 Reference (shelfmark): IOR/L/MIL/7/1591 Title: Collection 37/12 Lieutenant C. Beresford: gratuities payable on passing "higher standard" in Persian. Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: English Date Range: 1889-1890 Extent: 1 file
6. IOR/L/MIL/7/1599 Reference (shelfmark): IOR/L/MIL/7/1599 Title: Collection 37/20 Regulations concerning interpreter qualifications of Royal Navy and Royal Indian Marine officers: Arabic, Hindustani, Persian, Swahili. Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: English Date Range: 1904-1932 Extent: 1 file
7. IOR/L/MIL/7/1588 Reference (shelfmark): IOR/L/MIL/7/1588 Title: Collection 37/9 Admiralty claim for period April 1883 to March 1885. Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: English Date Range: 1887 Extent: 1 file
8. IOR/L/MIL/7/1581 Reference (shelfmark): IOR/L/MIL/7/1581 Title: Collection 37/2 Increased (munshi) allowance for officers qualified in Hindustani, Persian, Arabic. Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: English Date Range: 1864 Extent: 1 file
9. IOR/L/MIL/7/1596 Reference (shelfmark): IOR/L/MIL/7/1596 Title: Collection 37/17 Munshi (interpreter) allowances for petty officers and men of Royal Navy squadron. Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: English Date Range: 1896 Extent: 1 file
10. IOR/L/MIL/7/1583 Reference (shelfmark): IOR/L/MIL/7/1583 Title: Collection 37/4 Allowance for officers acting as Swahili interpreters on Zanzibar coast. Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: English Date Range: 1874 Extent: 1 file