Letter from James Michael, asking for permission to become non-resident so that he can also attend to his duties as Marathi Translator to the Tanjore Commissioners, enclosing a copy letter from the Commissioners, 20-21 Dec 1827
Letter from H. G. Keene and James Michael about Thomas Medland's edition of the Persian class book Akhlaq i Muhsini, with letters from Medland about the book and specimens of his Persian writing, and a note by Charles Wilkins on the suitability of six un-named Persian class books, 20 Sep 1827-17 Jan 1828
Letter from S. Lewis & Co., 13 Coleman Street, London, soliciting patronage for their Topographical Dictionary of England, and asking permission to approach J. H. Batten for a description of Haileybury; with a printed prospectus and a Letter from Robert Rogers to Lewis reporting an earlier interview with Batten, 16 Nov 1827
Letter from Emily Henley, Rendlesham, Woodbridge, stating her circumstances and soliciting the £375 which she believes the Company owed to her late father Samuel, 27 Nov 1827; with a note that J. H. Batten's salary represents duties both as Principal and Classical Lecturer, n.d.; a memorandum on Henley's debt of £395 13s for books disposed of to the students, which was subtracted from his special retirement grant of £500, n.d.; a letter from Henley asking for payment of the special £500 grant...
Letters from Richard Paternoster, soliciting patronage for his partial translation of the Sanskrit book Munoo (Manava dharma-sastra), 7 Jul-17 Oct 1827
Memorandum by Edward Lewton recommending a pension for George Jaggs, College servant, with a medical certificate from Edward Norwood, 5 Dec 1827 & 21 Jan 1828